TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
AREA INTERMEDIA [4 records]
Record 1 - internal organization data 2016-02-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Computer Hardware
- Computer Graphics
Record 1, Main entry term, English
- display field
1, record 1, English, display%20field
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An area in a display buffer, or on a screen, that contains a set of characters manipulated or operated upon as a unit. 2, record 1, English, - display%20field
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
display field: term standardized by CSA. 3, record 1, English, - display%20field
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Matériel informatique
- Infographie
Record 1, Main entry term, French
- zone de visualisation
1, record 1, French, zone%20de%20visualisation
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Zone de mémoire d'image, ou zone d'écran, qui contient un ensemble de caractères manipulé ou traité comme un tout. 2, record 1, French, - zone%20de%20visualisation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
zone de visualisation : terme normalisé par la CSA. 3, record 1, French, - zone%20de%20visualisation
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Equipo físico de computadora (Hardware)
- Gráficos de computadora
Record 1, Main entry term, Spanish
- campo de visualización
1, record 1, Spanish, campo%20de%20visualizaci%C3%B3n
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
En los gráficos de computadora(ordenador) es un área en una visualización intermedia o una pantalla de visualización que contiene un conjunto de caracteres que pueden manipularse o trabajarse como una unidad. 1, record 1, Spanish, - campo%20de%20visualizaci%C3%B3n
Record 2 - internal organization data 2012-10-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Computer Graphics
Record 2, Main entry term, English
- image storage space
1, record 2, English, image%20storage%20space
correct, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- coded image space 2, record 2, English, coded%20image%20space
correct, officially approved
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
In computer graphics, the storage locations occupied by a coded image. 3, record 2, English, - image%20storage%20space
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
image storage space; coded image space: terms and definition officially approved by the Government EDP (Electronic Data Processing) Standards Committee (GESC). 4, record 2, English, - image%20storage%20space
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Infographie
Record 2, Main entry term, French
- zone image
1, record 2, French, zone%20image
correct, feminine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
En infographie, emplacements de mémoire occupés par une image. 2, record 2, French, - zone%20image
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
zone image : terme et définition uniformisés par le Comité des normes gouvernementales en informatique (CNGI). 3, record 2, French, - zone%20image
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Gráficos de computadora
Record 2, Main entry term, Spanish
- espacio de imagen codificada
1, record 2, Spanish, espacio%20de%20imagen%20codificada
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
En los gráficos de computadora es un área en la memoria principal o en la memoria intermedia de visualización donde se almacenan una o varias imágenes codificadas. 1, record 2, Spanish, - espacio%20de%20imagen%20codificada
Record 3 - internal organization data 2007-11-07
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Computer Memories
Record 3, Main entry term, English
- buffered output area
1, record 3, English, buffered%20output%20area
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
In a 3790 program, the area in which the data stream is accumulated for the terminal device. 2, record 3, English, - buffered%20output%20area
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
It is part of a work area shared by the source area and is unrelated to the defined buffers. 2, record 3, English, - buffered%20output%20area
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
3790 program: an IBM computer system. 3, record 3, English, - buffered%20output%20area
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Mémoires (Informatique)
Record 3, Main entry term, French
- zone de sortie à mémoire tampon
1, record 3, French, zone%20de%20sortie%20%C3%A0%20m%C3%A9moire%20tampon
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- zone de sortie tamponnée 1, record 3, French, zone%20de%20sortie%20tamponn%C3%A9e
feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Memorias (Computadoras)
Record 3, Main entry term, Spanish
- área de salida de la memoria intermedia
1, record 3, Spanish, %C3%A1rea%20de%20salida%20de%20la%20memoria%20intermedia
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2000-04-25
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Air Transport
Record 4, Main entry term, English
- buffer area
1, record 4, English, buffer%20area
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
(Helicopters). 1, record 4, English, - buffer%20area
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 4, Main entry term, French
- zone tampon
1, record 4, French, zone%20tampon
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Transporte aéreo
Record 4, Main entry term, Spanish
- área intermedia
1, record 4, Spanish, %C3%A1rea%20intermedia
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: