TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
AREA JUEGOS [1 record]
Record 1 - internal organization data 2012-04-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Equipment and Facilities (Recreation)
- Urban Furnishings and Equipment
Record 1, Main entry term, English
- play space
1, record 1, English, play%20space
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- play area 2, record 1, English, play%20area
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A private or public area where children can find play equipment or play-inducing features for their enjoyment. 3, record 1, English, - play%20space
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
play area: term used by Parks Canada. 4, record 1, English, - play%20space
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Installations et équipement (Loisirs)
- Équipements urbains
Record 1, Main entry term, French
- aire de jeux
1, record 1, French, aire%20de%20jeux
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- aire de jeu 2, record 1, French, aire%20de%20jeu
correct, feminine noun
- espace de jeux 2, record 1, French, espace%20de%20jeux
correct, masculine noun
- zone de jeux 3, record 1, French, zone%20de%20jeux
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Surface de petites dimensions aménagée pour les jeux d'enfants, à usage de proximité. 4, record 1, French, - aire%20de%20jeux
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Magasin et restaurant, situés au centre de l'ensemble, sont à la disposition de tous; des aires de jeux sont prévues pour les enfants. 2, record 1, French, - aire%20de%20jeux
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
aire de jeux : terme en usage à Parcs Canada. 5, record 1, French, - aire%20de%20jeux
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Instalaciones y equipo (Recreación)
- Accesorios y equipo (Urbanismo)
Record 1, Main entry term, Spanish
- área de juego
1, record 1, Spanish, %C3%A1rea%20de%20juego
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- área de juegos 1, record 1, Spanish, %C3%A1rea%20de%20juegos
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Área equipada de estructuras para juego o cuyas catarerísticas motivan a los niños a kuegar. 1, record 1, Spanish, - %C3%A1rea%20de%20juego
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: