TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

ARGELIA [42 records]

Record 1 2025-12-12

English

Subject field(s)
  • Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies)
DZ-45
classification system code, see observation
OBS

A province of Algeria.

OBS

DZ-45: code recognized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s)
DZ-45
classification system code, see observation
OBS

Province de l'Algérie.

OBS

DZ-45 : code reconnu par l'ISO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Topónimos (fuera de Canadá)
Entrada(s) universal(es)
DZ-45
classification system code, see observation
OBS

Provincia de Argelia.

OBS

DZ-45: código reconocido por ISO.

Save record 1

Record 2 2025-12-10

English

Subject field(s)
  • Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies)
DZ-27
classification system code, see observation
OBS

A province of Algeria.

OBS

DZ-27: code recognized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s)
DZ-27
classification system code, see observation
OBS

Province de l'Algérie.

OBS

DZ-27 : code reconnu par l'ISO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Topónimos (fuera de Canadá)
Entrada(s) universal(es)
DZ-27
classification system code, see observation
OBS

Provincia de Argelia.

OBS

DZ-27: código reconocido por ISO.

Save record 2

Record 3 2025-12-10

English

Subject field(s)
  • Place Names (outside Canada)
OBS

The capital of the province of Mostaganem, located in northern Algeria.

French

Domaine(s)
  • Toponymes (hors Canada)
OBS

Capitale de la province de Mostaganem, située dans le nord de l'Algérie.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Topónimos (fuera de Canadá)
OBS

Capital de la provincia o wilaya del mismo nombre, en Argelia.

Save record 3

Record 4 2025-12-05

English

Subject field(s)
  • Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies)
DZ-43
classification system code, see observation
OBS

A province of Algeria.

OBS

DZ-43: code recognized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s)
DZ-43
classification system code, see observation
OBS

Province de l'Algérie.

OBS

DZ-43 : code reconnu par l'ISO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Topónimos (fuera de Canadá)
Entrada(s) universal(es)
DZ-43
classification system code, see observation
OBS

Provincia de Argelia.

OBS

DZ-43: código reconocido por ISO.

Save record 4

Record 5 2025-12-04

English

Subject field(s)
  • Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies)
DZ-26
classification system code, see observation
OBS

A province of Algeria.

OBS

DZ-26: code recognized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s)
DZ-26
classification system code, see observation
OBS

Province de l'Algérie.

OBS

DZ-26 : code reconnu par l'ISO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Topónimos (fuera de Canadá)
Entrada(s) universal(es)
DZ-26
classification system code, see observation
OBS

Provincia de Argelia.

OBS

DZ-26: código reconocido por ISO.

Save record 5

Record 6 2025-12-03

English

Subject field(s)
  • Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies)
DZ-29
classification system code, see observation
OBS

A province of Algeria.

OBS

DZ-29: code recognized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s)
DZ-29
classification system code, see observation
OBS

Province de l'Algérie.

OBS

DZ-29 : code reconnu par l'ISO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Topónimos (fuera de Canadá)
Entrada(s) universal(es)
DZ-29
classification system code, see observation
OBS

Provincia de Argelia.

OBS

DZ-29: código reconocido por ISO.

Save record 6

Record 7 2025-11-28

English

Subject field(s)
  • Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies)
DZ-28
classification system code, see observation
OBS

A province of Algeria.

OBS

DZ-28: code recognized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s)
DZ-28
classification system code, see observation
OBS

Province de l'Algérie.

OBS

DZ-28 : code reconnu par l'ISO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Topónimos (fuera de Canadá)
Entrada(s) universal(es)
DZ-28
classification system code, see observation
OBS

Provincia de Argelia.

OBS

DZ-28: código reconocido por ISO.

Save record 7

Record 8 2025-11-21

English

Subject field(s)
  • Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies)
DZ-03
classification system code, see observation
OBS

A province of Algeria.

OBS

DZ-03: code recognized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s)
DZ-03
classification system code, see observation
OBS

Province de l'Algérie.

OBS

DZ-03 : code reconnu par l'ISO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Topónimos (fuera de Canadá)
Entrada(s) universal(es)
DZ-03
classification system code, see observation
OBS

Provincia de Argelia.

OBS

DZ-03: código reconocido por ISO.

Save record 8

Record 9 2025-10-17

English

Subject field(s)
  • Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies)
DZ-40
classification system code, see observation
OBS

A province of Algeria.

OBS

DZ-40: code recognized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s)
DZ-40
classification system code, see observation
OBS

Province de l'Algérie.

OBS

DZ-40 : code reconnu par l'ISO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Topónimos (fuera de Canadá)
Entrada(s) universal(es)
DZ-40
classification system code, see observation
OBS

Provincia de Argelia.

OBS

DZ-40: código reconocido por ISO.

Save record 9

Record 10 2025-10-14

English

Subject field(s)
  • Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies)
DZ-18
classification system code, see observation
OBS

A province of Algeria.

OBS

DZ-18: code recognized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s)
DZ-18
classification system code, see observation
OBS

Province de l'Algérie.

OBS

DZ-18 : code reconnu par l'ISO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Topónimos (fuera de Canadá)
Entrada(s) universal(es)
DZ-18
classification system code, see observation
OBS

Provincia de Argelia.

OBS

DZ-18: código reconocido por ISO.

Save record 10

Record 11 2025-09-19

English

Subject field(s)
  • Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies)
DZ-24
classification system code, see observation
OBS

A province of Algeria.

OBS

DZ-24: code recognized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s)
DZ-24
classification system code, see observation
OBS

Province de l'Algérie.

OBS

DZ-24 : code reconnu par l'ISO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Topónimos (fuera de Canadá)
Entrada(s) universal(es)
DZ-24
classification system code, see observation
OBS

Provincia de Argelia.

OBS

DZ-24: código reconocido por ISO.

Save record 11

Record 12 2025-09-12

English

Subject field(s)
  • Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies)
DZ-47
classification system code, see observation
OBS

A province of Algeria.

OBS

DZ-47: code recognized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s)
DZ-47
classification system code, see observation
OBS

Province de l'Algérie.

OBS

DZ-47 : code reconnu par l'ISO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Topónimos (fuera de Canadá)
Entrada(s) universal(es)
DZ-47
classification system code, see observation
OBS

Provincia de Argelia.

OBS

DZ-47: código reconocido por ISO.

Save record 12

Record 13 2025-08-29

English

Subject field(s)
  • Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies)
DZ-32
classification system code, see observation
OBS

A province of Algeria.

OBS

DZ-32: code recognized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s)
DZ-32
classification system code, see observation
OBS

Province de l'Algérie.

OBS

DZ-32 : code reconnu par l'ISO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Topónimos (fuera de Canadá)
Entrada(s) universal(es)
DZ-32
classification system code, see observation
OBS

Provincia de Argelia.

OBS

DZ-32: código reconocido por ISO.

Save record 13

Record 14 2025-08-29

English

Subject field(s)
  • Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies)
DZ-39
classification system code, see observation
OBS

A province of Algeria.

OBS

DZ-39: code recognized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s)
DZ-39
classification system code, see observation
OBS

Province de l'Algérie.

OBS

DZ-39 : code reconnu par l'ISO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Topónimos (fuera de Canadá)
Entrada(s) universal(es)
DZ-39
classification system code, see observation
OBS

Provincia de Argelia.

OBS

DZ-39: código reconocido por ISO.

Save record 14

Record 15 2025-08-29

English

Subject field(s)
  • Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies)
DZ-36
classification system code, see observation
OBS

A province of Algeria.

OBS

DZ-36: code recognized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s)
DZ-36
classification system code, see observation
OBS

Province de l'Algérie.

OBS

DZ-36 : code reconnu par l'ISO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Topónimos (fuera de Canadá)
Entrada(s) universal(es)
DZ-36
classification system code, see observation
OBS

Provincia de Argelia.

OBS

DZ-36: código reconocido por ISO.

Save record 15

Record 16 2025-08-18

English

Subject field(s)
  • Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies)
DZ-17
classification system code, see observation
OBS

A province of Algeria.

OBS

DZ-17: code recognized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s)
DZ-17
classification system code, see observation
OBS

Province de l'Algérie.

OBS

DZ-17 : code reconnu par l'ISO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Topónimos (fuera de Canadá)
Entrada(s) universal(es)
DZ-17
classification system code, see observation
OBS

Provincia de Argelia.

OBS

DZ-17: código reconocido por ISO.

Save record 16

Record 17 2025-08-18

English

Subject field(s)
  • Place Names (outside Canada)
OBS

A city in north-central Algeria.

French

Domaine(s)
  • Toponymes (hors Canada)
OBS

Ville de l'Algérie.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Topónimos (fuera de Canadá)
OBS

Ciudad de Argelia.

Save record 17

Record 18 2025-08-08

English

Subject field(s)
  • Place Names (outside Canada)
OBS

The capital of the province of Constantine, located in northeastern Algeria.

French

Domaine(s)
  • Toponymes (hors Canada)
OBS

Capitale de la province de Constantine, située dans le nord-est de l'Algérie.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Topónimos (fuera de Canadá)
OBS

Capital de provincia homónima de Argelia.

Save record 18

Record 19 2025-08-08

English

Subject field(s)
  • Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies)
DZ-25
classification system code, see observation
OBS

A province of Algeria.

OBS

DZ-25: code recognized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s)
DZ-25
classification system code, see observation
OBS

Province de l'Algérie.

OBS

DZ-25 : code reconnu par l'ISO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Topónimos (fuera de Canadá)
Entrada(s) universal(es)
DZ-25
classification system code, see observation
OBS

Provinicia de Argelia.

OBS

DZ-25: código reconocido por ISO.

Save record 19

Record 20 2025-08-06

English

Subject field(s)
  • Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies)
DZ-02
classification system code, see observation
OBS

A province of Algeria.

OBS

DZ-02: code recognized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s)
DZ-02
classification system code, see observation
OBS

Province de l'Algérie.

OBS

DZ-02 : code reconnu par l'ISO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Topónimos (fuera de Canadá)
Entrada(s) universal(es)
DZ-02
classification system code, see observation
OBS

Provincia de Argelia.

OBS

DZ-02: código reconocido por ISO.

Save record 20

Record 21 2025-07-31

English

Subject field(s)
  • Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies)
DZ-35
classification system code, see observation
OBS

A province of Algeria.

OBS

DZ-35: code recognized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s)
DZ-35
classification system code, see observation
OBS

Province de l'Algérie.

OBS

DZ-35 : code reconnu par l'ISO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Topónimos (fuera de Canadá)
Entrada(s) universal(es)
DZ-35
classification system code, see observation
OBS

Provincia de Argelia.

OBS

DZ-35: código reconocido por ISO.

Save record 21

Record 22 2025-07-31

English

Subject field(s)
  • Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies)
DZ-34
classification system code, see observation
OBS

A province of Algeria.

OBS

DZ-34: code recognized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s)
DZ-34
classification system code, see observation
OBS

Province de l'Algérie.

OBS

DZ-34 : code reconnu par l'ISO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Topónimos (fuera de Canadá)
Entrada(s) universal(es)
DZ-34
classification system code, see observation
OBS

Provincia de Argelia.

OBS

DZ-34: código reconocido por ISO.

Save record 22

Record 23 2025-07-31

English

Subject field(s)
  • Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies)
DZ-10
classification system code, see observation
OBS

A province of Algeria.

OBS

DZ-10: code recognized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s)
DZ-10
classification system code, see observation
OBS

Province de l'Algérie.

OBS

DZ-10 : code reconnu par l'ISO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Topónimos (fuera de Canadá)
Entrada(s) universal(es)
DZ-10
classification system code, see observation
OBS

Provincia de Argelia.

OBS

DZ-10: código reconocido por ISO.

Save record 23

Record 24 2025-07-23

English

Subject field(s)
  • Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies)
DZ-09
classification system code, see observation
OBS

A province of Algeria.

OBS

DZ-09: code recognized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s)
DZ-09
classification system code, see observation
OBS

Province de l'Algérie.

OBS

DZ-09 : code reconnu par l'ISO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Topónimos (fuera de Canadá)
Entrada(s) universal(es)
DZ-09
classification system code, see observation
OBS

Provincia de Argelia.

OBS

DZ-09: código reconocido por ISO.

Save record 24

Record 25 2025-07-09

English

Subject field(s)
  • Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies)
DZ-07
classification system code, see observation
OBS

A province of Algeria.

OBS

DZ-07: code recognized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s)
DZ-07
classification system code, see observation
OBS

Province de l'Algérie.

OBS

DZ-07 : code reconnu par l'ISO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Topónimos (fuera de Canadá)
Entrada(s) universal(es)
DZ-07
classification system code, see observation
OBS

Provincia de Argelia.

OBS

DZ-07: código reconocido por ISO.

Save record 25

Record 26 2025-07-04

English

Subject field(s)
  • Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies)
DZ-06
classification system code, see observation
OBS

A province of Algeria.

OBS

DZ-06: code recognized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s)
DZ-06
classification system code, see observation
OBS

Province de l'Algérie.

OBS

DZ-06 : code reconnu par l'ISO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Topónimos (fuera de Canadá)
Entrada(s) universal(es)
DZ-06
classification system code, see observation
OBS

Provincia de Argelia.

OBS

DZ-06: código reconocido por ISO.

Save record 26

Record 27 2025-07-04

English

Subject field(s)
  • Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies)
DZ-08
classification system code, see observation
OBS

A province of Algeria.

OBS

DZ-08: code recognized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s)
DZ-08
classification system code, see observation
OBS

Province de l'Algérie.

OBS

DZ-08 : code reconnu par l'ISO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Topónimos (fuera de Canadá)
Entrada(s) universal(es)
DZ-08
classification system code, see observation
OBS

Provincia de Argelia.

OBS

DZ-08: código reconocido por ISO.

Save record 27

Record 28 2025-07-04

English

Subject field(s)
  • Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies)
DZ-05
classification system code, see observation
OBS

A province of Algeria.

OBS

DZ-05: code recognized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s)
DZ-05
classification system code, see observation
OBS

Province de l'Algérie.

OBS

DZ-05 : code reconnu par l'ISO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Topónimos (fuera de Canadá)
Entrada(s) universal(es)
DZ-05
classification system code, see observation
OBS

Provincia de Argelia.

OBS

DZ-05: código reconocido por ISO.

Save record 28

Record 29 2025-06-03

English

Subject field(s)
  • Place Names (outside Canada)
OBS

The capital of the province of Annaba, located in northeastern Algeria.

French

Domaine(s)
  • Toponymes (hors Canada)
OBS

Capitale de la province de Annaba, située dans le nord-est de l'Algérie.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Topónimos (fuera de Canadá)
OBS

Capital de la provincia de Annaba, situada en el noreste de Argelia.

Save record 29

Record 30 2025-06-03

English

Subject field(s)
  • Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies)
DZ-23
classification system code, see observation
OBS

A province of Algeria.

OBS

DZ-23: code recognized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s)
DZ-23
classification system code, see observation
OBS

Province de l'Algérie.

OBS

DZ-23 : code reconnu par l'ISO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Topónimos (fuera de Canadá)
Entrada(s) universal(es)
DZ-23
classification system code, see observation
OBS

Provincia de Argelia.

OBS

DZ-23: código reconocido por ISO.

Save record 30

Record 31 2025-05-30

English

Subject field(s)
  • Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies)
DZ-46
classification system code, see observation
OBS

A province of Algeria.

OBS

DZ-46: code recognized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s)
DZ-46
classification system code, see observation
OBS

Province de l'Algérie.

OBS

DZ-46 : code reconnu par l'ISO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Topónimos (fuera de Canadá)
Entrada(s) universal(es)
DZ-46
classification system code, see observation
CONT

Provincia de Argelia.

OBS

DZ-46: código reconocido por ISO.

Save record 31

Record 32 2025-05-29

English

Subject field(s)
  • Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies)
DZ-01
classification system code, see observation
OBS

A province of Algeria.

OBS

DZ-01: code recognized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s)
DZ-01
classification system code, see observation
OBS

Province de l'Algérie.

OBS

DZ-01 : code reconnu par l'ISO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Topónimos (fuera de Canadá)
Entrada(s) universal(es)
DZ-01
classification system code, see observation
CONT

Provincia de Argelia.

OBS

DZ-01: código reconocido por ISO.

Save record 32

Record 33 2025-05-29

English

Subject field(s)
  • Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies)
DZ-44
classification system code, see observation
OBS

A province of Algeria.

OBS

DZ-44: code recognized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s)
DZ-44
classification system code, see observation
OBS

Province de l'Algérie.

OBS

DZ-44 : code reconnu par l'ISO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Topónimos (fuera de Canadá)
Entrada(s) universal(es)
DZ-44
classification system code, see observation
OBS

Vilayato o provincia del norte de Argelia.

OBS

DZ-44: código reconocido por ISO.

Save record 33

Record 34 2021-01-18

English

Subject field(s)
  • Aquaculture
CONT

Young salmon and brown trout are bred at the farms … Salmon breeding farms produce … two-year-old smolts [and] different age juveniles ...

French

Domaine(s)
  • Aquaculture
PHR

ferme d'élevage de saumon

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Acuicultura
CONT

Granja de cría de lubina y dorada en el noroeste de Argelia : 85 puestos de trabajo(cuatro administradores, seis técnicos y 75 obreros).

Save record 34

Record 35 2018-01-31

English

Subject field(s)
  • Inhabitant Names and Names of Peoples
DEF

A native or long-term resident of Algeria.

French

Domaine(s)
  • Noms d’habitants et noms de peuples
DEF

Personne née en Algérie ou qui y habite.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Nombres de habitantes y nombres de pueblos
DEF

Persona nativa o habitante de Argelia.

Save record 35

Record 36 2017-03-08

English

Subject field(s)
  • Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies)
DZ
classification system code, see observation
DZA
classification system code, see observation
OBS

A country in northwestern Africa bordering on the Mediterranean Sea.

OBS

Capital: Algiers.

OBS

Inhabitant: Algerian.

OBS

Algeria: common name of the country.

OBS

DZ; DZA: codes recognized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s)
DZ
classification system code, see observation
DZA
classification system code, see observation
OBS

État d'Afrique, sur la Méditerranée.

OBS

Capitale : Alger.

OBS

Habitant : Algérien, Algérienne.

OBS

Algérie : nom usuel du pays.

OBS

DZ; DZA : codes reconnus par l'ISO.

PHR

aller en Algérie, visiter l'Algérie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Topónimos (fuera de Canadá)
Entrada(s) universal(es)
DZ
classification system code, see observation
DZA
classification system code, see observation
OBS

Estado de África, junto al Mediterráneo.

OBS

Capital: Argel.

OBS

Habitante: argelino, argelina.

OBS

Argelia : nombre usual del país.

OBS

DZ; DZA: códigos reconocidos por la ISO.

Save record 36

Record 37 2017-02-13

English

Subject field(s)
  • Place Names (outside Canada)
OBS

Capital of Algeria.

OBS

Inhabitant: Algerian.

French

Domaine(s)
  • Toponymes (hors Canada)
OBS

Capitale de l'Algérie.

OBS

Habitant : Algérois, Algéroise.

OBS

Le nom d'une entité habitée adopte le genre de son générique, par exemple ville, village.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Topónimos (fuera de Canadá)
OBS

Capital de Argelia.

OBS

Habitante: argelino, argelina.

OBS

El nombre de un lugar habitado adopta, en general, el género de su genérico, por ejemplo, "ciudad".

Save record 37

Record 38 2014-04-23

English

Subject field(s)
  • Psycho-, Socio- and Ethnolinguistics
OBS

Recognized language in Mali. Widespread in northeast Timbuktu, Kidal, and Gao regions.

French

Domaine(s)
  • Psycho-, socio- et ethnolinguistique
OBS

Langue parlée au Mali.

OBS

Au Mali, le tamacheq a un alphabet latin officiel depuis 1967, modifié en 1982.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Psicolingüística, sociolingüística y etnolingüística
OBS

El tamasheq es un idioma bereber. Es la lengua de los tuareg, un pueblo nómada que habita el Sáhara del sur de Argelia y el Sahel occidental.

Save record 38

Record 39 2004-06-29

English

Subject field(s)
  • Horse Racing and Equestrian Sports
  • Horse Husbandry
CONT

The Barb is a native of North Africa and has long been associated with Morocco, Algeria and Tunisia - which make up an area called the Barbary coast. A lively but elegant riding horse, the Barb is also capable of speed and endurance - qualities which are seen at their best in festivals such as the North African fantasias. Barbs were once used as cavalry mounts because of their bravery and quick movement.

French

Domaine(s)
  • Courses hippiques et sports équestres
  • Élevage des chevaux
CONT

Déjà appelé cheval de Barbarie par les auteurs Romains il y a plus de 2000 ans, le Barbe a toujours été élevé par les tribus nomades (de la Lybie au Maroc en passant par la Tunisie et l’Algérie) et depuis longtemps en France. Physiquement très endurant et supportant sans peine toutes les privations, il quitta très tôt les pays du berceau de race pour rayonner en Italie, Espagne et France sous la selle de guerriers mal connus donc désignés sous le nom de barbares qui fut aussi attribué aux chevaux Barbes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Carreras de caballos y deportes ecuestres
  • Cría de ganado caballar
OBS

Origen :Argelia y Marruecos. Sus orígenes se mezclan con los de las poblaciones del norte de África, donde desde el principio se han criado.

Save record 39

Record 40 2002-05-16

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Economic Co-operation and Development
OBS

Also referred to in English as : Union of the Arab Maghreb and Maghreb Union.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Coopération et développement économiques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Cooperación y desarrollo económicos
OBS

Es idea que data de 1964, cuando bajo los auspicios de la Comisión Económica para África(CEPA), se configuró un «Consejo de Ministros Económicos del Magreb», que esbozó una serie de proyectos de cooperación en los que habían de participar Marruecos, Argelia, Túnez y Mauritania. Después, las relaciones políticas entre estos cuatro países se agriaron a causa del problema de la descolonización del antiguo Sahara Español. El Tratado de Madrid de 14 de noviembre de 1975, que puso fin a la presencia española en ese país, comportó su reparto administrativo entre Marruecos y Mauritania; acto nunca reconocido por Argelia, que no ocultó su decisión de apoyar el independentismo saharaui del Frente Polisario. Ello impidió que el proyecto del Magreb experimentara verdaderos avances. En 1989, la idea del Magreb unido fue relanzada, esta vez con Libia incluida.

Save record 40

Record 41 2000-03-15

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
OBS

Se creó en 1973, con la participación de empresas productoras de Argelia, Jordania, marruecos, Senegal, Togo y Túnez. Su objetivo es promover el estudio sobre las aplicaciones de los fosfatos, asi como su comercialización más adecuada; especialmente en los países en vías de desarrollo. Tiene su sede en Casablanca, Marruecos.

Save record 41

Record 42 1997-05-20

English

Subject field(s)
  • Currency and Foreign Exchange
OBS

the basic monetary unit of Algeria, Bahrain, Croatia, Iraq, Jordan, Kuwait, Libyan Arab Jamahiriya, the Former Yugoslav Republic of Macedonia, Tunisia, Yemen, Yugoslavia.

French

Domaine(s)
  • Politique monétaire et marché des changes
OBS

Unité monétaire (Algérie, Bahreïn, Iraq, Jordanie, Koweit, Libye, Tunisie, République démocratique et populaire du Yémen).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Política monetaria y mercado de cambios
OBS

Moneda de Argelia(DA, 100 céntimos), Bahrein(DB, 1. 000 fils), Croacia(HrD, 100 para), Iraq(ID, 1. 000 fils), Jordania(JD, 1. 000 fils), Kuwait(KD, 1. 000 fils), Jamahiriya Árabe Libia(DL, 1. 000 dirhams), La ex República Yugoslava de Macedonia, Túnez(D, 1000 milésimos) Yemen(Yd, 1. 000 fils), Yugoslavia(Din, 100 para).

OBS

Plural: dinares

Save record 42

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: