TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ARMADURA ANTIBALAS [1 record]
Record 1 - internal organization data 2014-08-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Clothing (Military)
- Military Police
- Military Equipment
Record 1, Main entry term, English
- body armour
1, record 1, English, body%20armour
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- body armour garment 2, record 1, English, body%20armour%20garment
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
For instance, recent years have seen the re-introduction of body armour onto the battlefield; yet all too often that valuable armour, which could make all the difference between survival and the worst, is bulky, heavy, and interferes with load-carrying harnesses or ammunition pouches that were not designed for the imposition of armour. 2, record 1, English, - body%20armour
Record 1, Key term(s)
- body armor
- body armor garment
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Habillement (Militaire)
- Police militaire
- Matériel militaire
Record 1, Main entry term, French
- armure
1, record 1, French, armure
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'armure par exemple, a fait sa réapparition sur le champ de bataille depuis quelques années. Mais cette armure, certes très utile puisqu'elle peut faire la différence entre la vie et la mort, est lourde et encombrante. Elle interfère avec les bretelles de transport de charge et les cartouchières qui n'ont pas été conçues pour être portées par dessus un gilet de protection balistique. 2, record 1, French, - armure
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Vestimenta (Militar)
- Policía militar
- Equipo militar
Record 1, Main entry term, Spanish
- armadura antibalas
1, record 1, Spanish, armadura%20antibalas
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: