TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ARMADURA HORMIGON [2 records]
Record 1 - internal organization data 2019-11-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Structural Framework
- Applications of Concrete
Record 1, Main entry term, English
- reinforced concrete frame
1, record 1, English, reinforced%20concrete%20frame
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- reinforced concrete framework 2, record 1, English, reinforced%20concrete%20framework
correct
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Charpentes
- Utilisation du béton
Record 1, Main entry term, French
- ossature en béton armé
1, record 1, French, ossature%20en%20b%C3%A9ton%20arm%C3%A9
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[...] une ossature en béton armé est un squelette composé de mailles rigides et dont les points de contact avec la fondation correspondent aux points de report sur celle-ci des charges de toutes natures. 2, record 1, French, - ossature%20en%20b%C3%A9ton%20arm%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Estructuras (Construcción)
- Utilización del hormigón
Record 1, Main entry term, Spanish
- estructura de hormigón armado
1, record 1, Spanish, estructura%20de%20hormig%C3%B3n%20armado
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Una estructura de hormigón armado está formada de hormigón(cemento portland, arena y pedregullo o canto rodado) y de una armadura metálica, que consta de hierros redondos, que se coloca donde la estructura —debido a la carga que soporta— está expuesta a esfuerzos de tracción. En cambio, se deja el hormigón solo, sin armadura metálica, donde éste sufre esfuerzos de compresión. 1, record 1, Spanish, - estructura%20de%20hormig%C3%B3n%20armado
Record 2 - internal organization data 2019-10-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Concrete Construction
- Modern Construction Methods
Record 2, Main entry term, English
- concrete framework
1, record 2, English, concrete%20framework
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- concrete frame 2, record 2, English, concrete%20frame
correct
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Bétonnage
- Procédés de construction modernes
Record 2, Main entry term, French
- charpente en béton
1, record 2, French, charpente%20en%20b%C3%A9ton
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Charpente en béton. Les progrès de la précontrainte et l'allègement des pièces de grande portée ont permis le développement de l'utilisation du béton dans la conception de charpentes modernes, en particulier dans les bâtiments industriels et publics. 2, record 2, French, - charpente%20en%20b%C3%A9ton
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Hormigonado
- Métodos de construcción modernos
Record 2, Main entry term, Spanish
- armadura de hormigón
1, record 2, Spanish, armadura%20de%20hormig%C3%B3n
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: