TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BAJA INFLACION [4 records]
Record 1 - internal organization data 2014-05-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Economic Fluctuations
Record 1, Main entry term, English
- inflation targeting
1, record 1, English, inflation%20targeting
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A framework for monetary policy that commits the central bank to achieving low inflation. 1, record 1, English, - inflation%20targeting
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Inflation targeting can benefit developing countries in many ways, by providing a coordination device for inflation expectations as well as a yardstick of accountability for central banks. 1, record 1, English, - inflation%20targeting
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Adoption of inflation targeting. 2, record 1, English, - inflation%20targeting
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Fluctuations économiques
Record 1, Main entry term, French
- ciblage d'inflation
1, record 1, French, ciblage%20d%27inflation
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- stratégie fondée sur une cible d'inflation 2, record 1, French, strat%C3%A9gie%20fond%C3%A9e%20sur%20une%20cible%20d%27inflation
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cadre de politique monétaire qui astreint la banque centrale à assurer une faible inflation. 3, record 1, French, - ciblage%20d%27inflation
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le ciblage de l'inflation peut profiter aux pays en développement de multiples façons, en leur donnant un moyen de coordonner les anticipations inflationnistes et de jauger la responsabilité des banques centrales. 3, record 1, French, - ciblage%20d%27inflation
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Adoption du ciblage de l'inflation. 4, record 1, French, - ciblage%20d%27inflation
Record number: 1, Textual support number: 2 PHR
Pratiquer le ciblage de l'inflation. 5, record 1, French, - ciblage%20d%27inflation
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Fluctuaciones económicas
Record 1, Main entry term, Spanish
- fijación de metas explícitas de inflación
1, record 1, Spanish, fijaci%C3%B3n%20de%20metas%20expl%C3%ADcitas%20de%20inflaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- estrategia basada en objetivos de inflación 1, record 1, Spanish, estrategia%20basada%20en%20objetivos%20de%20inflaci%C3%B3n
feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Marco de política monetaria que compromete al banco central a lograr une baja tasa de inflación. 2, record 1, Spanish, - fijaci%C3%B3n%20de%20metas%20expl%C3%ADcitas%20de%20inflaci%C3%B3n
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La fijación de metas explícitas de inflación puede beneficiar de muchas maneras a los países en desarrollo, al establecer un instrumento de coordinación de las expectativas inflacionarias y una medida que permite juzgar el cumplimiento del compromiso de los bancos centrales. 2, record 1, Spanish, - fijaci%C3%B3n%20de%20metas%20expl%C3%ADcitas%20de%20inflaci%C3%B3n
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Adoptar una estrategia basada en objetivos de inflación. 3, record 1, Spanish, - fijaci%C3%B3n%20de%20metas%20expl%C3%ADcitas%20de%20inflaci%C3%B3n
Record 2 - internal organization data 2014-03-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Economic Fluctuations
Record 2, Main entry term, English
- decline in inflation
1, record 2, English, decline%20in%20inflation
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- inflation decline 2, record 2, English, inflation%20decline
correct
- slowdown in inflation 3, record 2, English, slowdown%20in%20inflation
correct
- inflation taming 4, record 2, English, inflation%20taming
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The decline in inflation in response to the slack in the economy was speeded up and reinforced by our continued commitment to complementary policies such as the announcement of inflation-reduction targets, public service wage restraint, and government expenditure restraint. 1, record 2, English, - decline%20in%20inflation
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Fluctuations économiques
Record 2, Main entry term, French
- ralentissement de l'inflation
1, record 2, French, ralentissement%20de%20l%27inflation
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- diminution de l'inflation 2, record 2, French, diminution%20de%20l%27inflation
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le ralentissement de l'inflation découlant du sous-emploi des capacités de production dans l'économie a été accéléré et renforcé par la poursuite soutenue de mesures complémentaires comme l'annonce d'objectifs de réduction de l'inflation, les restrictions salariales dans la fonction publique et les compressions de dépenses gouvernementales. 3, record 2, French, - ralentissement%20de%20l%27inflation
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Fluctuaciones económicas
Record 2, Main entry term, Spanish
- baja de la inflación
1, record 2, Spanish, baja%20de%20la%20inflaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- reducción de la inflación 2, record 2, Spanish, reducci%C3%B3n%20de%20la%20inflaci%C3%B3n
correct, feminine noun
- disminución de la inflación 3, record 2, Spanish, disminuci%C3%B3n%20de%20la%20inflaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-08-07
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Economic Planning
- International Relations
Record 3, Main entry term, English
- convergence criterion 1, record 3, English, convergence%20criterion
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Other European countries might need "flexibility" in interpreting the economic convergence criteria for membership of the monetary union, but certainly not Germany. 1, record 3, English, - convergence%20criterion
Record number: 3, Textual support number: 1 PHR
Economic convergence criterion 1, record 3, English, - convergence%20criterion
Record 3, Key term(s)
- convergence criteria
- convergence parameter
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Planification économique
- Relations internationales
Record 3, Main entry term, French
- critère de convergence
1, record 3, French, crit%C3%A8re%20de%20convergence
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les autres pays européens devraient peut-être compter sur le recours à la «flexibilité» dans l'interprétation des critères de convergence économique à satisfaire pour participer à l'Union monétaire, mais certainement pas l'Allemagne. 1, record 3, French, - crit%C3%A8re%20de%20convergence
Record number: 3, Textual support number: 1 PHR
Critère de convergence économique 1, record 3, French, - crit%C3%A8re%20de%20convergence
Record 3, Key term(s)
- critères de convergence
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Planificación económica
- Relaciones internacionales
Record 3, Main entry term, Spanish
- criterio de convergencia
1, record 3, Spanish, criterio%20de%20convergencia
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Los acordados en Maastricht para lograr la Unión Monetaria Europea en 1997. 1, record 3, Spanish, - criterio%20de%20convergencia
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Son :inflación no superior a dos puntos a la de los tres países de la Unión que la tengan más baja; déficit público anual no mayor del 3% del PIB; deuda pública inferior al 60% del PIB; tipos de interés a largo no superiores en dos puntos a los tres países con los más bajos; permanencia en la banda estrecha del SME [Sistema Monetario Europeo] por lo menos durante dos años. 1, record 3, Spanish, - criterio%20de%20convergencia
Record 4 - internal organization data 2000-04-04
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Economic Fluctuations
Record 4, Main entry term, English
- business cycle
1, record 4, English, business%20cycle
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- economic cycle 2, record 4, English, economic%20cycle
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Periodic variations of general macroeconomic indices: growth, inflation, employment, etc. above and below the long term trend line of a country. A low cycle means depression and a high cycle means a boom. 3, record 4, English, - business%20cycle
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Compare to "accounting cycle", "operating cycle" and "production cycle". 4, record 4, English, - business%20cycle
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
economic cycle: term and definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial. [Klein, Gerald. Dictionary of Banking. Pitman Publishing, 1995]. 5, record 4, English, - business%20cycle
Record number: 4, Textual support number: 1 PHR
Typical business cycle; business cycle theory 6, record 4, English, - business%20cycle
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Fluctuations économiques
Record 4, Main entry term, French
- cycle économique
1, record 4, French, cycle%20%C3%A9conomique
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- cycle conjoncturel 2, record 4, French, cycle%20conjoncturel
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Fluctuation périodique plus ou moins régulière de l'activité économique, marquée par quatre phases successives : 1) la contraction ou récession, 2) le creux, 3) l'expansion, et 4) le sommet ou la stagnation. 3, record 4, French, - cycle%20%C3%A9conomique
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
«cycle» : Quoique le terme «cycle» tout court soit souvent utilisé en français pour désigner un «cycle économique», cela peut prêter à confusion. 4, record 4, French, - cycle%20%C3%A9conomique
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
cycle économique : terme extrait du CAPITAL Business Dictionary et reproduit avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial. 5, record 4, French, - cycle%20%C3%A9conomique
Record number: 4, Textual support number: 1 PHR
cycle économique classique 6, record 4, French, - cycle%20%C3%A9conomique
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Fluctuaciones económicas
Record 4, Main entry term, Spanish
- ciclo económico
1, record 4, Spanish, ciclo%20econ%C3%B3mico
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Variaciones periódicas de los índices generales macroeconómicos : crecimiento, inflación, empleo, etc., por encima y por debajo de la línea de tendencia a largo plazo de un país. Cuando es un ciclo a la baja se denomina recesión, y cuando es al alza expansión. 2, record 4, Spanish, - ciclo%20econ%C3%B3mico
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
ciclo económico: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 3, record 4, Spanish, - ciclo%20econ%C3%B3mico
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: