TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BALANCE COMPROBACION AJUSTADO [1 record]
Record 1 - internal organization data 2014-02-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Financial Accounting
Record 1, Main entry term, English
- adjusted trial balance
1, record 1, English, adjusted%20trial%20balance
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A trial balance taken after all adjusting entries have been made. 2, record 1, English, - adjusted%20trial%20balance
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
trial balance: A list of all account balances in a ledger, usually showing the account numbers or names, prepared to ascertain whether the ledger is in balance. 2, record 1, English, - adjusted%20trial%20balance
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Comptabilité générale
Record 1, Main entry term, French
- balance après régularisations
1, record 1, French, balance%20apr%C3%A8s%20r%C3%A9gularisations
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- balance de vérification après régularisations 1, record 1, French, balance%20de%20v%C3%A9rification%20apr%C3%A8s%20r%C3%A9gularisations
correct, feminine noun, Belgium, Canada
- balance définitive 1, record 1, French, balance%20d%C3%A9finitive
correct, feminine noun
- balance après écritures d'inventaire 1, record 1, French, balance%20apr%C3%A8s%20%C3%A9critures%20d%27inventaire
correct, feminine noun, Belgium, France
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Balance que l'on établit après avoir passé les écritures de régularisation, mais avant la clôture des comptes. 1, record 1, French, - balance%20apr%C3%A8s%20r%C3%A9gularisations
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Contabilidad general
Record 1, Main entry term, Spanish
- balance de saldos con cuentas regularizadas
1, record 1, Spanish, balance%20de%20saldos%20con%20cuentas%20regularizadas
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- balance de comprobación ajustado 2, record 1, Spanish, balance%20de%20comprobaci%C3%B3n%20ajustado
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: