TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BARCO PORTACONTENEDORES [2 records]
Record 1 - internal organization data 2024-07-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Types of Ships and Boats
- Water Transport
Record 1, Main entry term, English
- ship
1, record 1, English, ship
correct, noun, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- vessel 2, record 1, English, vessel
correct, standardized
- board 3, record 1, English, board
correct, noun, obsolete
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A large watercraft with a high tonnage. 4, record 1, English, - ship
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ship; vessel: designations and definition standardized by the Marine Terminology Approval Committee. 5, record 1, English, - ship
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Types de bateaux
- Transport par eau
Record 1, Main entry term, French
- navire
1, record 1, French, navire
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- bord 2, record 1, French, bord
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Moyen de transport sur l'eau de forte jauge et de grande dimension. 3, record 1, French, - navire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
navire : désignation et définition normalisées par le Comité d'uniformisation de la terminologie maritime. 4, record 1, French, - navire
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
navire : désignation tirée du lexique «Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 5, record 1, French, - navire
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
navire de charge, navire frigorifique, navire porte-conteneur 6, record 1, French, - navire
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Tipos de barcos
- Transporte por agua
Record 1, Main entry term, Spanish
- barco
1, record 1, Spanish, barco
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- buque 2, record 1, Spanish, buque
correct, masculine noun
- navío 1, record 1, Spanish, nav%C3%ADo
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
barco de carga, barco frigorífico, barco portacontenedores, navío mercante 1, record 1, Spanish, - barco
Record number: 1, Textual support number: 2 PHR
buque carguero, buque celular 2, record 1, Spanish, - barco
Record 2 - internal organization data 1999-08-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Special Water Transport
- Types of Ships and Boats
- Foreign Trade
Record 2, Main entry term, English
- barge container carrier 1, record 2, English, barge%20container%20carrier
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Transports par bateaux spéciaux
- Types de bateaux
- Commerce extérieur
Record 2, Main entry term, French
- navire porte-conteneur
1, record 2, French, navire%20porte%2Dconteneur
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Navire de charge conçu et armé pour le transport de marchandises unitisées en conteneurs. 2, record 2, French, - navire%20porte%2Dconteneur
Record 2, Key term(s)
- navire porte-conteneurs
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Transporte por barcos especiales
- Tipos de barcos
- Comercio exterior
Record 2, Main entry term, Spanish
- buque portacontenedores
1, record 2, Spanish, buque%20portacontenedores
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- barco portacontenedores 2, record 2, Spanish, barco%20portacontenedores
masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: