TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BATERIA C [3 records]
Record 1 - internal organization data 2014-01-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Electric Currents
- Storage Cells (Electr.)
Record 1, Main entry term, English
- charge rate
1, record 1, English, charge%20rate
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A current at which a secondary cell or battery is charged, expressed as a function of the cell or battery's rated capacity. 2, record 1, English, - charge%20rate
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Courants (Électrocinétique)
- Accumulateurs (Électricité)
Record 1, Main entry term, French
- régime de charge
1, record 1, French, r%C3%A9gime%20de%20charge
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Corriente eléctrica
- Acumuladores (Electricidad)
Record 1, Main entry term, Spanish
- régimen de carga
1, record 1, Spanish, r%C3%A9gimen%20de%20carga
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El régimen de carga o descarga al que se somete a una batería se suele expresar en función de "C". Por ejemplo, si una batería de 1 Ah está cediendo 0, 1 A y una batería de 10 Ah, 1 A, se dice que ambas se están descargando a 0, 1C(la corriente de carga/descarga expresada en amperios es numéricamente igual a la capacidad del elemento expresada en amperios-hora, o a un múltiplo o fracción de la misma). 1, record 1, Spanish, - r%C3%A9gimen%20de%20carga
Record 2 - internal organization data 2014-01-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Electric Currents
- Storage Cells (Electr.)
- Electrical Engineering
Record 2, Main entry term, English
- discharge rate
1, record 2, English, discharge%20rate
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Terminal voltage ... decreases with increasing discharge rate. As the rate of discharge goes up ... voltage is reduced. 1, record 2, English, - discharge%20rate
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Courants (Électrocinétique)
- Accumulateurs (Électricité)
- Électrotechnique
Record 2, Main entry term, French
- régime de décharge
1, record 2, French, r%C3%A9gime%20de%20d%C3%A9charge
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
La tension aux bornes varie suivant l'état de la batterie, la température et le régime de charge ou de décharge. 1, record 2, French, - r%C3%A9gime%20de%20d%C3%A9charge
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Corriente eléctrica
- Acumuladores (Electricidad)
- Electrotecnia
Record 2, Main entry term, Spanish
- régimen de descarga
1, record 2, Spanish, r%C3%A9gimen%20de%20descarga
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
El régimen de carga o descarga al que se somete a una batería se suele expresar en función de "C". Por ejemplo, si una batería de 1 Ah está cediendo 0, 1 A y una batería de 10 Ah, 1 A, se dice que ambas se están descargando a 0, 1 C(la corriente de carga/descarga expresada en amperios es numéricamente igual a la capacidad del elemento expresada en amperios-hora, o a un múltiplo o fracción de la misma). 1, record 2, Spanish, - r%C3%A9gimen%20de%20descarga
Record 3 - internal organization data 2011-06-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Electrochemistry
- Electrometallurgy
- Cells and Batteries
Record 3, Main entry term, English
- grid bias battery
1, record 3, English, grid%20bias%20battery
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A battery used to furnish grid bias potential. 1, record 3, English, - grid%20bias%20battery
Record 3, Key term(s)
- grid-bias battery
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Électrochimie
- Électrométallurgie
- Piles et accumulateurs
Record 3, Main entry term, French
- batterie de polarisation
1, record 3, French, batterie%20de%20polarisation
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Batterie de piles servant à fournir de la tension; utilisée comme batterie de polarisation dans un tube à vide. 1, record 3, French, - batterie%20de%20polarisation
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Electroquímica
- Electrometalurgia
- Pilas y acumuladores
Record 3, Main entry term, Spanish
- batería de polarización
1, record 3, Spanish, bater%C3%ADa%20de%20polarizaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- batería C 1, record 3, Spanish, bater%C3%ADa%20C
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: