TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BAYONETA [5 records]
Record 1 - internal organization data 2021-12-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Electrical Component Manufacturing Equipment
Record 1, Main entry term, English
- bayonet Neill-Concelman connector
1, record 1, English, bayonet%20Neill%2DConcelman%20connector
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- BNC connector 1, record 1, English, BNC%20connector
correct
- BNC 1, record 1, English, BNC
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A] coaxial RF (radio frequency) electrical connector that is used in place of coaxial connectors. 1, record 1, English, - bayonet%20Neill%2DConcelman%20connector
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Matériel et équipement électriques
Record 1, Main entry term, French
- connecteur BNC
1, record 1, French, connecteur%20BNC
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[…] connecteur électrique utilisé en terminaison de câble coaxial, en particulier dans le domaine radio-fréquence. 1, record 1, French, - connecteur%20BNC
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Equipo de fabricación de componentes eléctricos
Record 1, Main entry term, Spanish
- conector BNC
1, record 1, Spanish, conector%20BNC
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Conector BNC. Este conector recibe su nombre([del inglés, ] "Bayonet Neill-Concelman") por su "cierre en bayoneta" y los apellidos de sus inventores. Utilizado para cable coaxial […] 1, record 1, Spanish, - conector%20BNC
Record 2 - internal organization data 2007-09-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Small Arms
Record 2, Main entry term, English
- bayonet ring
1, record 2, English, bayonet%20ring
correct, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- muzzle ring 1, record 2, English, muzzle%20ring
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ring-shaped portion of the crossguard of a bayonet which surrounds the muzzle when the bayonet is fixed on the firearm. 1, record 2, English, - bayonet%20ring
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term and definition officialized by the Small Arms Terminology Working Group. 2, record 2, English, - bayonet%20ring
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Armes légères
Record 2, Main entry term, French
- bague
1, record 2, French, bague
correct, feminine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Anneau faisant partie de la garde d'une baïonnette et qui entoure la bouche lorsque la baïonnette est fixée à l'arme à feu. 1, record 2, French, - bague
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des armes légères. 2, record 2, French, - bague
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Armas ligeras
Record 2, Main entry term, Spanish
- anillo
1, record 2, Spanish, anillo
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La empuñadura es una sola pieza metálica, y se compone de : cruz, puño y pomo. La cruz [...] mediante un anillo permite fijar la bayoneta al cañón del fusil. 1, record 2, Spanish, - anillo
Record 3 - internal organization data 2001-03-28
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Metal Framework Elements
- Roofs (Building Elements)
Record 3, Main entry term, English
- bayonet 1, record 3, English, bayonet
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Éléments de charpentes métalliques
- Toitures (Éléments du bâtiment)
Record 3, Main entry term, French
- baïonnette
1, record 3, French, ba%C3%AFonnette
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Dans certains poteaux métalliques de forte section, prolongation de la section réduite au-delà du fût principal, destinée à supporter les fermes des combles lorsqu'une ou des poutres de roulement reposent sur le fût principal. 2, record 3, French, - ba%C3%AFonnette
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Componentes de armazones metálicos
- Techos (Elementos de edificios)
Record 3, Main entry term, Spanish
- bayoneta
1, record 3, Spanish, bayoneta
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1994-01-24
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
- Musculoskeletal System
Record 4, Main entry term, English
- thumb swan-neck deformity
1, record 4, English, thumb%20swan%2Dneck%20deformity
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A deformity of the thumb occurring in rheumatoid arthritis and characterized by adduction deformity of the metacarpal hyperextension of the metacarpophalangeal joint and flexion of the distal joint. 2, record 4, English, - thumb%20swan%2Dneck%20deformity
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Definition from TUROR, 1984, p. 1054. 3, record 4, English, - thumb%20swan%2Dneck%20deformity
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
- Appareil locomoteur (Médecine)
Record 4, Main entry term, French
- pouce en baïonnette
1, record 4, French, pouce%20en%20ba%C3%AFonnette
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- pouce adductus 2, record 4, French, pouce%20adductus
correct, masculine noun
- pouce en C 2, record 4, French, pouce%20en%20C
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Deuxième variété de déformation du pouce, au cours de la polyarthrite rhumatoïde, consistant en une adduction du premier métacarpien. Elle est souvent compensée par une hyperextension de la métacarpophalangienne avec flexion de l'interphalangienne distale. 2, record 4, French, - pouce%20en%20ba%C3%AFonnette
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Définition d'après SEZOS, 1978, page 675a. 3, record 4, French, - pouce%20en%20ba%C3%AFonnette
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Síntomas (Medicina)
- Sistema musculoesquelético (Medicina)
Record 4, Main entry term, Spanish
- deformación en bayoneta
1, record 4, Spanish, deformaci%C3%B3n%20en%20bayoneta
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1990-06-18
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
- Musculoskeletal System
Record 5, Main entry term, English
- bayonet sign
1, record 5, English, bayonet%20sign
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Lateral placement of infrapatellar tendon with a valgus knee producing a bayonet appearance in the quadriceps patellar tendon complex. 2, record 5, English, - bayonet%20sign
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
- Appareil locomoteur (Médecine)
Record 5, Main entry term, French
- signe de la baïonnette
1, record 5, French, signe%20de%20la%20ba%C3%AFonnette
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- baïonnette 1, record 5, French, ba%C3%AFonnette
correct, feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Déviation externe du tendon infrarotulien avec genou en valgus, donnant un aspect en baïonnette au niveau du tendon quadricipital rotulien. 2, record 5, French, - signe%20de%20la%20ba%C3%AFonnette
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Síntomas (Medicina)
- Sistema musculoesquelético (Medicina)
Record 5, Main entry term, Spanish
- bayoneta
1, record 5, Spanish, bayoneta
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
- pierna en bayoneta 1, record 5, Spanish, pierna%20en%20bayoneta
correct, feminine noun
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: