TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BIBLIOTECA FUENTE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2004-09-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Informatics
Record 1, Main entry term, English
- diagnosed source file 1, record 1, English, diagnosed%20source%20file
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Informatique
Record 1, Main entry term, French
- fichier source avec diagnostics
1, record 1, French, fichier%20source%20avec%20diagnostics
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Informática
Record 1, Main entry term, Spanish
- archivo de fuente de diagnóstico
1, record 1, Spanish, archivo%20de%20fuente%20de%20diagn%C3%B3stico
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- fichero de fuente de diagnóstico 1, record 1, Spanish, fichero%20de%20fuente%20de%20diagn%C3%B3stico
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Miembro de una biblioteca que contiene los enunciados fuente y mensajes de errores asociados con los mismos. 1, record 1, Spanish, - archivo%20de%20fuente%20de%20diagn%C3%B3stico
Record 2 - internal organization data 2004-06-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Programming Languages
- Computer Programs and Programming
- Library Science (General)
Record 2, Main entry term, English
- source library
1, record 2, English, source%20library
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- source program library 2, record 2, English, source%20program%20library
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A collection of computer programs in compiler language or assembler language. 3, record 2, English, - source%20library
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Langages de programmation
- Programmes et programmation (Informatique)
- Bibliothéconomie (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- bibliothèque de programmes d'origine
1, record 2, French, biblioth%C3%A8que%20de%20programmes%20d%27origine
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- bibliothèque de programmes origine 1, record 2, French, biblioth%C3%A8que%20de%20programmes%20origine
correct, feminine noun
- bibliothèque source 2, record 2, French, biblioth%C3%A8que%20source
feminine noun
- bibliothèque de programmes source 3, record 2, French, biblioth%C3%A8que%20de%20programmes%20source
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Lenguaje de programación
- Programas y programación (Informática)
- Biblioteconomía (Generalidades)
Record 2, Main entry term, Spanish
- biblioteca de programas fuente
1, record 2, Spanish, biblioteca%20de%20programas%20fuente
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- biblioteca fuente 1, record 2, Spanish, biblioteca%20fuente
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Colección de programas de computadora (ordenador) en lenguaje de alto nivel y/o lenguaje ensamblador que pueden ser llamados cuando sea necesario. 2, record 2, Spanish, - biblioteca%20de%20programas%20fuente
Record 3 - internal organization data 2002-02-25
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
- Library Science (General)
Record 3, Main entry term, English
- source statement library
1, record 3, English, source%20statement%20library
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A collection of books (such as macro definitions) catalogued onto the system by the librarian. 2, record 3, English, - source%20statement%20library
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
- Bibliothéconomie (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- bibliothèque d'instructions source
1, record 3, French, biblioth%C3%A8que%20d%27instructions%20source
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- bibliothèque des modules symboliques 2, record 3, French, biblioth%C3%A8que%20des%20modules%20symboliques
feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Programas y programación (Informática)
- Biblioteconomía (Generalidades)
Record 3, Main entry term, Spanish
- biblioteca de instrucciones fuente
1, record 3, Spanish, biblioteca%20de%20instrucciones%20fuente
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Colección de listados (como por ejemplo, macrodefiniciones) catalogados en el sistema por un bibliotecario. 2, record 3, Spanish, - biblioteca%20de%20instrucciones%20fuente
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: