TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The construction and use of computers which function like living organisms or contain biological components.  5, record 1, English, - biocomputing

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[Scientists] are trying to use DNA [deoxyribonucleic acid], in and out of actual living cells, that can add, subtract, store results and run programs ... Silicon ... microchips ... may one day be replaced by bacteria that can handle computing. [These advances are] part of a new area called biological computing, or biocomputing.  6, record 1, English, - biocomputing

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

biocomputation: sometimes used as a synonym for the term "computational biology."  7, record 1, English, - biocomputing

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

L'informatique biologique consiste à introduire des instructions informatiques dans des milieux organiques et des organismes vivants, pour que ceux-ci accomplissent ensuite les tâches ainsi programmées.  1, record 1, French, - informatique%20biologique

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

informatique biologique : utilisée parfois comme synonyme du terme «biologie computationnelle».  2, record 1, French, - informatique%20biologique

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Área interdisciplinar [cuyo principal objetivo] es el diseño y construcción de ordenadores con funcionamiento y arquitectura basados en principios y materiales biológicos.  1, record 1, Spanish, - biocomputaci%C3%B3n

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

biocomputación : no confundir con "bioinformática", que es la aplicación de la informática a la gestión y análisis de datos biológicos, ni con "biología computacional", que es un área multidisciplinar que trata de resolver problemas biológicos.  2, record 1, Spanish, - biocomputaci%C3%B3n

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

An interdisciplinary field that uses the techniques of applied mathematics, informatics, statistics and computer science to address biological problems.  3, record 2, English, - computational%20biology

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Computational biology focuses on hypothesis testing and discovery in the biological domain ...  3, record 2, English, - computational%20biology

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Examples include methods of calculating from first principles such as Ab Initio, Monte Carlo or other simulation programs applied to looking at protein-protein interactions, protein folding, drug binding site elucidation, etc.  4, record 2, English, - computational%20biology

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

bioinformatics: Although sometimes used as a synonym, the term bioinformatics usually refers to the management and analysis of biological data using advanced computing techniques.  5, record 2, English, - computational%20biology

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

[...] la biologie computationnelle [...] désigne l'investigation au moyen d’hypothèses d’un problème biologique précis, à l’aide d’ordinateurs et en utilisant des données expérimentales et simulées, l’objectif premier étant la découverte et l’avancement des connaissances biologiques.  5, record 2, French, - biologie%20computationnelle

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

bio-informatique : Les termes bio-informatique et biologie computationnelle sont souvent utilisés de manière interchangeable. Toutefois, la bio-informatique désigne plus exactement la création et l’avancement des algorithmes, des techniques computationnelles et des statistiques, la théorie pour résoudre les problèmes formels et pratiques que posent la gestion et l’analyse des données biologiques, ou qui s’en inspirent.  5, record 2, French, - biologie%20computationnelle

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

informatique biologique : Parfois utilisé comme synonyme, mais désigne surtout l'utilisation de la biologie dans la construction et le fonctionnement d'ordinateurs ou comme inspiration pour leur conception.  4, record 2, French, - biologie%20computationnelle

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

La bioinformática, según una de sus definiciones más sencillas, es la aplicación de tecnología de computadores a la gestión y análisis de datos biológicos. Los términos bioinformática, biología computacional y, en ocasiones, biocomputación, utilizados en muchas situaciones como sinónimos, hacen referencia a campos de estudios interdisciplinarios muy vinculados, que requieren el uso o el desarrollo de diferentes técnicas que incluyen informática, matemática aplicada, estadística, ciencias de la computación, inteligencia artificial, química y bioquímica para solucionar problemas, analizar datos, o simular sistemas o mecanismos, todos ellos de índole biológica, y usualmente(pero no de forma exclusiva) en el nivel molecular […]  2, record 2, Spanish, - biolog%C3%ADa%20computacional

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Incluye la creación, gestión y consulta de bases de datos donde se almacena esa información; el desarrollo y aplicación de algoritmos de recuperación de ese conocimiento, y el análisis sistemático y computacional de este conocimiento.  3, record 2, Spanish, - biolog%C3%ADa%20computacional