TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BIOCONSTRUCCION [3 records]
Record 1 - internal organization data 2010-10-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Processing of Construction Materials
Record 1, Main entry term, English
- ecological lasure
1, record 1, English, ecological%20lasure
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
As a result of persistent research, our brand has technologically advanced paints, such as ecological paints that do not cause environmental contamination, mineral paints, mainly developed for the restoration of noble and eminent buildings and a range of water products, including emulsion paints, coatings and anticorrosives. We also offer our lasure and varnish systems and our specialities include an entire line of finishing enamels for decoration and complete systems for industrial protection. 2, record 1, English, - ecological%20lasure
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Decorative transparent lasure, cored and satin. Ensure a good protection against atmospheric aggressions. 3, record 1, English, - ecological%20lasure
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Traitement des matériaux de construction
Record 1, Main entry term, French
- lasure écologique
1, record 1, French, lasure%20%C3%A9cologique
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Cette lasure écologique à hautes performances, qui ne contient ni Lindane ni PCP, est adaptée aux conditions climatiques extrêmes et ne craint pas les ultraviolets. Conçue sans diluant chimique malodorant (l'eau suffit), cette lasure traite le bois en profondeur, le protège du pourrissement, sans former de pellicule en surface, et procure un effet satiné par l'application de deux couches. 1, record 1, French, - lasure%20%C3%A9cologique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
lasure : Produit de protection et de décoration de la surface du bois, transparent, pigmenté ou non et qui permet d'exécuter facilement les travaux d'entretien. [Terme et définition normalisés par l'AFNOR et reproduits avec son autorisation]. 2, record 1, French, - lasure%20%C3%A9cologique
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
lasure : Produit de finition du bois par imprégnation superficielle non filmogène. 3, record 1, French, - lasure%20%C3%A9cologique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de los materiales de construcción
Record 1, Main entry term, Spanish
- barniz ecológico
1, record 1, Spanish, barniz%20ecol%C3%B3gico
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Las pinturas y barnices ecológicos actuales utilizados en bioconstrucción, son similares en apariencia y facilidad de aplicación a sus homólogos convencionales petroquímicos. 1, record 1, Spanish, - barniz%20ecol%C3%B3gico
Record 2 - internal organization data 2009-03-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Ecology (General)
Record 2, Main entry term, English
- biobuilding 1, record 2, English, biobuilding
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Écologie (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- bioconstruction
1, record 2, French, bioconstruction
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Apport des études de bioconstruction. Les organismes à test ou à thalle calcaire constituent, par leur développement et leur accumulation, des structures sous-marines qui, sans atteindre le volume et l'importance des récifs de coraux tropicaux, forment dans les mers tempérées des constructions d'importance non négligeable. (Le Courrier du CNRS, no 52-53, septembre-novembre 1983, p. 36). 1, record 2, French, - bioconstruction
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Ecología (Generalidades)
Record 2, Main entry term, Spanish
- bioconstrucción
1, record 2, Spanish, bioconstrucci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- bio construcción 1, record 2, Spanish, bio%20construcci%C3%B3n
correct, feminine noun
- construcción biológica 1, record 2, Spanish, construcci%C3%B3n%20biol%C3%B3gica
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] los rudistas son el factor más importante de la sedimentación carbonatada y los rasgos morfológicos de las bio construcciones [...] Dos grandes grupos [...] los Hippuritidae y Radiolitidae fueron los responsables de la mayor parte de las construcciones biológicas, que dieron lugar a las formaciones calcáreas europeas en el Senoniense. 1, record 2, Spanish, - bioconstrucci%C3%B3n
Record 3 - internal organization data 2009-03-09
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Architecture
Record 3, Main entry term, English
- biobuilding 1, record 3, English, biobuilding
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
[An] ecologically sound construction. 1, record 3, English, - biobuilding
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Architecture
Record 3, Main entry term, French
- bioconstruction
1, record 3, French, bioconstruction
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
(Processus). 1, record 3, French, - bioconstruction
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Arquitectura
Record 3, Main entry term, Spanish
- bioconstrucción
1, record 3, Spanish, bioconstrucci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Las pinturas y barnices ecológicos actuales utilizados en bioconstrucción, son similares en apariencia y facilidad de aplicación a sus homólogos convencionales petroquímicos. 1, record 3, Spanish, - bioconstrucci%C3%B3n
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: