TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BONO PRIMA [2 records]
Record 1 - internal organization data 2010-11-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Investment
- Stock Exchange
Record 1, Main entry term, English
- premium bond
1, record 1, English, premium%20bond
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A bond with a market price above face value, normally by paying higher interest than that being currently paid on the market. 2, record 1, English, - premium%20bond
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Investissements et placements
- Bourse
Record 1, Main entry term, French
- obligation à prime
1, record 1, French, obligation%20%C3%A0%20prime
correct, see observation, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- obligation au-dessus du pair 2, record 1, French, obligation%20au%2Ddessus%20du%20pair
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Titre obligataire émis à un prix supérieur à sa valeur nominale, généralement lorsque le taux d'intérêt effectif, ou taux du marché, est inférieur au taux d'intérêt nominal de l'obligation. 3, record 1, French, - obligation%20%C3%A0%20prime
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En France et en Belgique, on utilise l'expression «obligation à prime», que l'obligation soit émise à un prix inférieur ou supérieur à sa valeur nomilnale. 3, record 1, French, - obligation%20%C3%A0%20prime
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Inversiones
- Bolsa de valores
Record 1, Main entry term, Spanish
- obligación con prima
1, record 1, Spanish, obligaci%C3%B3n%20con%20prima
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- bono con prima 2, record 1, Spanish, bono%20con%20prima
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Obligación que se cotiza por encima de su valor nominal, normalmente por pagar un interés por encima del que en ese momento se paga en el mercado. 2, record 1, Spanish, - obligaci%C3%B3n%20con%20prima
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
bono con prima : término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 3, record 1, Spanish, - obligaci%C3%B3n%20con%20prima
Record 2 - internal organization data 2010-11-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Investment
- Stock Exchange
- Financial and Budgetary Management
Record 2, Main entry term, English
- premium over bond value
1, record 2, English, premium%20over%20bond%20value
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The difference between the market value of a convertible bond and that of a non-convertible from the same company with the same interest rates and expiry date. 2, record 2, English, - premium%20over%20bond%20value
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Investissements et placements
- Bourse
- Gestion budgétaire et financière
Record 2, Main entry term, French
- prime d'obligation convertible
1, record 2, French, prime%20d%27obligation%20convertible
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Différence entre la valeur d'une obligation convertible et d'une obligation non convertible d'une même société dont les taux d'intérêt et l'échéance sont les mêmes. 2, record 2, French, - prime%20d%27obligation%20convertible
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Inversiones
- Bolsa de valores
- Gestión presupuestaria y financiera
Record 2, Main entry term, Spanish
- prima del bono convertible
1, record 2, Spanish, prima%20del%20bono%20convertible
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Diferencia entre el valor en el mercado de un bono convertible y de uno que no lo es de la misma compañía y en las mismas condiciones de interés y vencimiento. 1, record 2, Spanish, - prima%20del%20bono%20convertible
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
prima del bono convertible : término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 2, record 2, Spanish, - prima%20del%20bono%20convertible
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: