TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BONO RESCATABLE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2014-06-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Investment
Record 1, Main entry term, English
- callable bond
1, record 1, English, callable%20bond
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- redeemable bond 2, record 1, English, redeemable%20bond
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A bond that may be redeemed by the issuer prior to maturity under specified conditions. 3, record 1, English, - callable%20bond
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Compare to "retractable bond." 4, record 1, English, - callable%20bond
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Investissements et placements
Record 1, Main entry term, French
- obligation remboursable par anticipation
1, record 1, French, obligation%20remboursable%20par%20anticipation
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- obligation remboursable à vue 2, record 1, French, obligation%20remboursable%20%C3%A0%20vue
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Obligation que l’émetteur peut rembourser avant l’échéance, au prix stipulé dans le contrat d’émission. 3, record 1, French, - obligation%20remboursable%20par%20anticipation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
obligation remboursable par anticipation : terme et définition publiés au Journal officiel de la République française le 5 juin 2014. 4, record 1, French, - obligation%20remboursable%20par%20anticipation
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Inversiones
Record 1, Main entry term, Spanish
- bono rescatable
1, record 1, Spanish, bono%20rescatable
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- obligación redimible 2, record 1, Spanish, obligaci%C3%B3n%20redimible
feminine noun
- bono redimible antes del vencimiento 3, record 1, Spanish, bono%20redimible%20antes%20del%20vencimiento
masculine noun
- bono rescatable antes de su vencimiento 4, record 1, Spanish, bono%20rescatable%20antes%20de%20su%20vencimiento
masculine noun
- obligación amortizable 5, record 1, Spanish, obligaci%C3%B3n%20amortizable
feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Bono que se declara amortizado por la sociedad emisora y, por tanto, es pagadero antes de su fecha de vencimiento, de acuerdo con las cláusulas contenidas en el momento de su emisión. 6, record 1, Spanish, - bono%20rescatable
Record 2 - internal organization data 2011-01-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Stock Exchange
- Investment
Record 2, Main entry term, English
- retractable bond
1, record 2, English, retractable%20bond
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- put bond 2, record 2, English, put%20bond
correct, United States
- putable bond 3, record 2, English, putable%20bond
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A bond that may be redeemed prior to maturity at the option of the holder under specified conditions. 4, record 2, English, - retractable%20bond
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
put bond: term reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial. 5, record 2, English, - retractable%20bond
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Bourse
- Investissements et placements
Record 2, Main entry term, French
- obligation encaissable par anticipation
1, record 2, French, obligation%20encaissable%20par%20anticipation
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- obligation rétractable 2, record 2, French, obligation%20r%C3%A9tractable
avoid, anglicism
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Obligation émise avec une échéance précise, mais qui donne au porteur le droit d'en demander le remboursement à une date antérieure fixée d'avance. 3, record 2, French, - obligation%20encaissable%20par%20anticipation
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Bolsa de valores
- Inversiones
Record 2, Main entry term, Spanish
- bono con opción de redención
1, record 2, Spanish, bono%20con%20opci%C3%B3n%20de%20redenci%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- bono rescatable 2, record 2, Spanish, bono%20rescatable
masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Obligación en la que su propietario puede obligar al emisor a comprarle al valor nominal en determinadas circunstancias antes del vencimiento. 1, record 2, Spanish, - bono%20con%20opci%C3%B3n%20de%20redenci%C3%B3n
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
bono con opción de redención: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 3, record 2, Spanish, - bono%20con%20opci%C3%B3n%20de%20redenci%C3%B3n
Record 3 - internal organization data 2002-03-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
- Stock Exchange
Record 3, Main entry term, English
- revenue anticipation note
1, record 3, English, revenue%20anticipation%20note
correct, United States
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- revenue anticipation bond 2, record 3, English, revenue%20anticipation%20bond
correct, United States
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Short-term municipal borrowings that fund current operations and are to be funded by revenues other than taxes, especially U.S. federal act. 1, record 3, English, - revenue%20anticipation%20note
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
- Bourse
Record 3, Main entry term, French
- note d'anticipation de revenu
1, record 3, French, note%20d%27anticipation%20de%20revenu
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Obligation émise par une collectivité publique dans l'attente de rentrées fiscales. 2, record 3, French, - note%20d%27anticipation%20de%20revenu
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Gestión presupuestaria y financiera
- Bolsa de valores
Record 3, Main entry term, Spanish
- SIN EQUIVALENTE/NO EQUIVALENT 1, record 3, Spanish, SIN%20EQUIVALENTE%2FNO%20EQUIVALENT
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Bono municipal a corto plazo rescatable con ingresos no tributarios. 2, record 3, Spanish, - SIN%20EQUIVALENTE%2FNO%20EQUIVALENT
Record 4 - internal organization data 2000-11-10
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Stock Exchange
- Investment
Record 4, Main entry term, English
- non-callable bond
1, record 4, English, non%2Dcallable%20bond
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- noncallable bond 2, record 4, English, noncallable%20bond
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Bond that cannot be recalled or redeemed prior to maturity. 3, record 4, English, - non%2Dcallable%20bond
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The "callable bond" is viewed as a hybrid instrument composed of an otherwise identical non-callable bond plus an option on that bond. 4, record 4, English, - non%2Dcallable%20bond
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Bourse
- Investissements et placements
Record 4, Main entry term, French
- obligation non remboursable
1, record 4, French, obligation%20non%20remboursable
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- obligation non rachetable 2, record 4, French, obligation%20non%20rachetable
correct, feminine noun
- obligation ne pouvant être amortie par obligation 3, record 4, French, obligation%20ne%20pouvant%20%C3%AAtre%20amortie%20par%20obligation
feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Bolsa de valores
- Inversiones
Record 4, Main entry term, Spanish
- bono no rescatable antes del vencimiento
1, record 4, Spanish, bono%20no%20rescatable%20antes%20del%20vencimiento
masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
- bono no redimible antes del vencimiento 1, record 4, Spanish, bono%20no%20redimible%20antes%20del%20vencimiento
masculine noun
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: