TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BRAZO LEVANTAMIENTO [3 records]
Record 1 - internal organization data 2015-06-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Weightlifting
Record 1, Main entry term, English
- completion
1, record 1, English, completion
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A downward arm movement given by the chief referee to signify the ... end of the lift. 2, record 1, English, - completion
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Causes for disqualification of a squat: failure to observe the chief referee’s signals at the commencement or completion of a lift. 3, record 1, English, - completion
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In powerlifting. 4, record 1, English, - completion
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Haltérophilie
Record 1, Main entry term, French
- fin
1, record 1, French, fin
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mouvement des bras [...] vers le bas donné par l’arbitre en chef pour signifier [...] l'achèvement du lever de la barre. 2, record 1, French, - fin
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Non-respect des signaux de l’arbitre chef de plateau au début ou à la fin de la flexion des jambes. 1, record 1, French, - fin
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En dynamophilie. 3, record 1, French, - fin
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Halterofilia
Record 1, Main entry term, Spanish
- finalización
1, record 1, Spanish, finalizaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Movimiento [...] hacia abajo que hace el árbitro con un brazo para señalar [...] el término del levantamiento. 2, record 1, Spanish, - finalizaci%C3%B3n
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Causas de descalificación de la sentadilla: fallar en cumplir con las señales del referí central al comienzo o a la finalización de un levantamiento. 1, record 1, Spanish, - finalizaci%C3%B3n
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En levantamiento de potencia. 3, record 1, Spanish, - finalizaci%C3%B3n
Record 2 - internal organization data 2015-06-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Weightlifting
Record 2, Main entry term, English
- commencement
1, record 2, English, commencement
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An upward ... arm movement given by the chief referee to signify the start ... of the lift. 2, record 2, English, - commencement
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Causes for disqualification of a squat: failure to observe the chief referee’s signals at the commencement or completion of a lift. 3, record 2, English, - commencement
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
In powerlifting. 4, record 2, English, - commencement
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Haltérophilie
Record 2, Main entry term, French
- début
1, record 2, French, d%C3%A9but
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Mouvement des bras vers le haut [...] donné par l’arbitre en chef pour signifier le début [...] du lever de la barre. 2, record 2, French, - d%C3%A9but
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Non-respect des signaux de l’arbitre chef de plateau au début ou à la fin de la flexion des jambes. 1, record 2, French, - d%C3%A9but
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
En dynamophilie. 3, record 2, French, - d%C3%A9but
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Halterofilia
Record 2, Main entry term, Spanish
- comienzo
1, record 2, Spanish, comienzo
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Movimiento hacia arriba [...] que hace el árbitro con un brazo para señalar el inicio [...] del levantamiento. 2, record 2, Spanish, - comienzo
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Causas de descalificación de la sentadilla: fallar en cumplir con las señales del referí central al comienzo o a la finalización de un levantamiento. 1, record 2, Spanish, - comienzo
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
En levantamiento de potencia. 3, record 2, Spanish, - comienzo
Record 3 - internal organization data 2002-02-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Mechanical Components
Record 3, Main entry term, English
- lift rod 1, record 3, English, lift%20rod
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Composants mécaniques
Record 3, Main entry term, French
- biellette de relevage
1, record 3, French, biellette%20de%20relevage
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Componentes mecánicos
Record 3, Main entry term, Spanish
- brazo elevador
1, record 3, Spanish, brazo%20elevador
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- brazo de levantamiento 1, record 3, Spanish, brazo%20de%20levantamiento
masculine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: