TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BROCHE MARIPOSA [1 record]
Record 1 - internal organization data 2016-02-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Office Equipment and Supplies
Record 1, Main entry term, English
- paper fastener
1, record 1, English, paper%20fastener
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- split shank fastener 2, record 1, English, split%20shank%20fastener
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A device for fastening a number of papers together that is made of sheet metal, usually brass, and that has a flat head, usually round, and two legs of different length, which are inserted through papers and then bent toward the sides. 3, record 1, English, - paper%20fastener
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Équipement et fournitures de bureau
Record 1, Main entry term, French
- attache parisienne
1, record 1, French, attache%20parisienne
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Insérer l’attache parisienne dans les trous faits précédemment et la refermer à l’aide de l’outil pour percer et aplatir les attaches parisiennes. 2, record 1, French, - attache%20parisienne
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Equipo y artículos de oficina
Record 1, Main entry term, Spanish
- encuadernador
1, record 1, Spanish, encuadernador
correct, masculine noun, Spain
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- broche latonado alemán 2, record 1, Spanish, broche%20latonado%20alem%C3%A1n
correct, masculine noun, Mexico
- broche latonado tipo alemán 2, record 1, Spanish, broche%20latonado%20tipo%20alem%C3%A1n
correct, masculine noun, Mexico
- broche dorado 3, record 1, Spanish, broche%20dorado
correct, masculine noun, Argentina, Chile
- broche mariposa 3, record 1, Spanish, broche%20mariposa
correct, masculine noun, Argentina
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pasador, pinza o chapita de metal que sirve para sujetar varios pliegos u hojas en forma de cuaderno. 1, record 1, Spanish, - encuadernador
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: