TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BUQUE BALIZADOR [2 records]
Record 1 - internal organization data 2016-03-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Types of Ships and Boats
- Marine and River Navigation Aids
- Signalling and Illumination (Water Transp.)
Record 1, Main entry term, English
- lighthouse tender
1, record 1, English, lighthouse%20tender
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- buoy tender 2, record 1, English, buoy%20tender
correct
- beaconage ship 3, record 1, English, beaconage%20ship
correct
- mooring lighter 3, record 1, English, mooring%20lighter
correct
- buoy boat 4, record 1, English, buoy%20boat
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A vessel of small tonnage ... specially designed and equipped with the necessary appliances for placing or removing buoys with their moorings. 5, record 1, English, - lighthouse%20tender
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Types de bateaux
- Aides à la navigation fluviale et maritime
- Signalisation (Transport par eau)
Record 1, Main entry term, French
- baliseur
1, record 1, French, baliseur
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- navire baliseur 2, record 1, French, navire%20baliseur
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Navire spécial destiné à placer et à relever les bouées, à ravitailler les phares, etc. 3, record 1, French, - baliseur
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ils sont, en général, caractérisés par la présence d'une très forte grue installée sur l'avant [...] 3, record 1, French, - baliseur
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Tipos de barcos
- Ayuda a la navegación marítima y fluvial
- Señales e iluminación (Transporte por agua)
Record 1, Main entry term, Spanish
- buque balizador
1, record 1, Spanish, buque%20balizador
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1995-06-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Types of Ships and Boats
Record 2, Main entry term, English
- beaconage ship 1, record 2, English, beaconage%20ship
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- buoy boat 2, record 2, English, buoy%20boat
- mooring lighter 1, record 2, English, mooring%20lighter
- buoy tender 1, record 2, English, buoy%20tender
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Types de bateaux
Record 2, Main entry term, French
- baliseur
1, record 2, French, baliseur
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Navire spécialisé dans la mise en place et l'entretien des balises ou dans le ravitaillement des phares. 1, record 2, French, - baliseur
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Il comporte des équipements spéciaux; davier, treuil, mât de charge, grue,... 1, record 2, French, - baliseur
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Tipos de barcos
Record 2, Main entry term, Spanish
- buque balizador
1, record 2, Spanish, buque%20balizador
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: