TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BUQUE CARGA PESADA [1 record]
Record 1 - internal organization data 2002-02-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Sea Operations (Military)
- Types of Ships and Boats
Record 1, Main entry term, English
- heavy-lift ship
1, record 1, English, heavy%2Dlift%20ship
correct, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A ship specially designed and capable of loading and unloading heavy and bulky items. It has booms of sufficient capacity to accommodate a single lift of 100 tons. 1, record 1, English, - heavy%2Dlift%20ship
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
heavy-lift ship: term and definition standardized by NATO. 2, record 1, English, - heavy%2Dlift%20ship
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Opérations en mer (Militaire)
- Types de bateaux
Record 1, Main entry term, French
- bâtiment transporteur de charges lourdes
1, record 1, French, b%C3%A2timent%20transporteur%20de%20charges%20lourdes
correct, masculine noun, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Bâtiment spécialement conçu pour la manipulation et le transport de charges lourdes ou encombrantes. Ses panneaux sont desservis par des mâts de charges capables de soulever une charge unitaire de 100 tonnes. 1, record 1, French, - b%C3%A2timent%20transporteur%20de%20charges%20lourdes
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
bâtiment transporteur de charges lourdes : terme et définition normalisés par l'OTAN. 2, record 1, French, - b%C3%A2timent%20transporteur%20de%20charges%20lourdes
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Operaciones marítimas (Militar)
- Tipos de barcos
Record 1, Main entry term, Spanish
- buque de carga pesada
1, record 1, Spanish, buque%20de%20carga%20pesada
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Buque especialmente diseñado para embarcar y desembarcar cargas pesadas y voluminosas. Dispone de guías con capacidad suficiente para levantar cargas unitarias de 100 toneladas. 1, record 1, Spanish, - buque%20de%20carga%20pesada
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: