TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BUSCA TENDENCIAS [1 record]
Record 1 - internal organization data 2013-07-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Merchandising Techniques
- Special-Language Phraseology
Record 1, Main entry term, English
- cool hunter
1, record 1, English, cool%20hunter
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A person who is employed to identify future trends, especially in fashion or the media. 1, record 1, English, - cool%20hunter
Record 1, Key term(s)
- coolhunter
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Techniques marchandes
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 1, Main entry term, French
- chasseur de tendances
1, record 1, French, chasseur%20de%20tendances
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Responsable de la recherche et développement [...] dont les tâches consistent à analyser l’univers de la consommation afin d’en déceler les opportunités de marchés, les courants d’idées et les modes. 1, record 1, French, - chasseur%20de%20tendances
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Técnicas mercantiles
- Fraseología de los lenguajes especializados
Record 1, Main entry term, Spanish
- cazador de tendencias
1, record 1, Spanish, cazador%20de%20tendencias
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- cazatendencias 2, record 1, Spanish, cazatendencias
correct, masculine noun
- buscatendencias 2, record 1, Spanish, buscatendencias
correct, masculine noun
- coolhunter 2, record 1, Spanish, coolhunter
avoid, anglicism, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Persona que hace predicciones, basadas en la observación de tendencias, sobre cambios o surgimientos referentes a la cultura del consumo de un producto o la moda. 3, record 1, Spanish, - cazador%20de%20tendencias
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
’’Coolhunting’’ es un término en el mundo del ’’marketing’’ y la publicidad, que sepuede traducir como «caza de tendencias». El trabajo se refiere a hacer predicciones sobre cambios o surgimientos referentes a la cultura del consumismo y la moda. Es importante destacar que esta información ha tenido un gran impacto para ayudar a empresas a estar preparados para aprovechar tendencias sociales. Las personas que se dedican a esto se denominan "coolhunters" (cazadores de tendencias). 1, record 1, Spanish, - cazador%20de%20tendencias
Record 1, Key term(s)
- caza tendendencias
- busca tendencias
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: