TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BUSCAR GOOGLE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2018-09-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Internet and Telematics
Record 1, Main entry term, English
- google
1, record 1, English, google
correct, verb
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
To search for information on the Web ... by using the Google search engine. 2, record 1, English, - google
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
google: term written with a lower-case "g" when used as a verb. 3, record 1, English, - google
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Internet et télématique
Record 1, Main entry term, French
- googler
1, record 1, French, googler
correct, verb
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Rechercher une information sur le Web en utilisant le moteur de recherche Google. 2, record 1, French, - googler
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Internet y telemática
Record 1, Main entry term, Spanish
- buscar en Google
1, record 1, Spanish, buscar%20en%20Google
correct
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- guglear 1, record 1, Spanish, guglear
correct
- googlear 1, record 1, Spanish, googlear
avoid
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
buscar en Google; guglear : La Fundación del Español Urgente(Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, recomienda la perífrasis "buscar en Google" o la adaptación "guglear" como alternativas preferibles en español al verbo híbrido "googlear". 1, record 1, Spanish, - buscar%20en%20Google
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
googlear: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que el verbo "googlear" presenta un problema de adecuación entre su escritura y su pronunciación, ya que en español una secuencia de dos oes no da como resultado un sonido "u". 1, record 1, Spanish, - buscar%20en%20Google
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: