TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

BUSQUEDA GRUPO [6 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2025-01-15

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Search and Rescue (Paramilitary)
OBS

The International Search and Rescue Advisory Group (INSARAG) is a global network of more than 90 Member States and organisations under the United Nations umbrella. INSARAG deals with urban search and rescue (USAR) related issues and aims to establish minimum international standards for USAR teams and methodology for international coordination in earthquake response.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Recherche et sauvetage (Paramilitaire)
OBS

Le Groupe consultatif international de la recherche et du sauvetage (INSARAG) a été fondé en 1990 afin de faciliter la coordination entre équipes [de recherche et sauvetage en milieu urbain] internationales. Celles-ci se tiennent prêtes à intervenir lors d'effondrements structurels dévastateurs résultant principalement de tremblements de terre.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Búsqueda y salvamento (paramilitar)
Save record 1

Record 2 2011-08-29

English

Subject field(s)
  • Psychology (General)
  • Group Dynamics
  • Clinical Psychology
  • Sociology of persons with a disability
DEF

Group with members who support each other in eliminating a problem or resolving an issue that is common to all of them.

OBS

Examples of self-help groups include Alcoholics Anonymous and Weight Watchers.

French

Domaine(s)
  • Psychologie (Généralités)
  • Dynamique des groupes
  • Psychologie clinique
  • Sociologie des personnes handicapées
CONT

Le patient dont le nom se trouve sur la liste d'attente en vue d'une consultation peut aussi bénéficier d'autres sources d'aide : les groupes d'entraide divers (par exemple : Alcooliques Anonymes, Déprimés Anonymes, groupes de femmes battues, de personnes séparées, etc.), les programmes d'autothérapie («self-help») offerts par des psychothérapeutes sous forme de livres ou de cassettes, les tribunes téléphoniques avec des thérapeutes-conseils à la radio [...]

OBS

groupe d'entraide : équivalent approuvé par le Comité de normalisation de la terminologie des services sociaux.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Psicología (Generalidades)
  • Dinámica de grupos
  • Psicología clínica
  • Sociología de las personas con discapacidad
CONT

Los grupos de autoayuda pueden ser útiles para mejorar la motivación de una persona con un trastorno de ansiedad(fobia social, agorafobia, etc.) en la búsqueda de una solución a su problema. En el grupo de personas que comparten un problema, algunos individuos sirven de estímulo positivo a otros, y todos se ven beneficiados por esta dinámica : tanto los que en un momento desempeñan un papel activo, didáctico, altruista, etc., con los otros, como los que reciben esa ayuda de sus compañeros.

Save record 2

Record 3 2005-04-20

English

Subject field(s)
  • Office Automation
DEF

The ability of a WP [word processing] system to find every occurrence of a character, word or phrase in a text.

French

Domaine(s)
  • Bureautique
DEF

Possibilité d'un système de traitement de texte, de trouver les occurrences d'un caractère, d'un mot ou d'une phrase dans un texte.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Ofimática
DEF

En el procesamiento de palabras, [búsqueda que] consiste en encontrar automáticamente, con una sola instrucción, un carácter o grupo de caracteres en donde quiera que aparezcan en un documento.

CONT

La búsqueda global puede proporcionar la opción de cambiar un carácter o grupo de caracteres por otros cada vez que éstos se presenten.

Save record 3

Record 4 2001-11-30

English

Subject field(s)
  • Space Centres
  • Air Transport Personnel and Services
OBS

Dissolved.

OBS

Satellite-aided Search and Rescue Study Group; SATSARSG: term and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

Key term(s)
  • Study Group on Satellite Aided Search and Rescue

French

Domaine(s)
  • Centres spatiaux
  • Personnel et services (Transport aérien)
OBS

Groupe d'étude sur les recherches et le sauvetage assistés par satellite; SATSARSG : terme et abréviation uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Centros espaciales
  • Personal y servicios (Transporte aéreo)
OBS

Grupo de estudio sobre búsqueda y salvamento con ayuda de satélite; SAISARSG : término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional(OACI).

Save record 4

Record 5 2001-05-09

English

Subject field(s)
  • Telephone Switching
DEF

An arrangement for searching over a group of trunks at the central office, any one of which would provide a connection to the desired private branch exchange.

French

Domaine(s)
  • Commutation téléphonique

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Conmutación telefónica
DEF

Facilidad para buscar dentro de un grupo de enlaces en la oficina central, cualquiera de los que podrían proporcionar una conexión con la centralita automática privada deseada.

Save record 5

Record 6 2001-05-09

English

Subject field(s)
  • Telephone Services
DEF

A group of Listed Directory Number Service incoming trunks arranged to terminate directly to a predesignated station which is normally part of a station hunting group.

French

Domaine(s)
  • Services téléphoniques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Servicios telefónicos
DEF

Grupo de enlaces entrantes del servicio por números anotados en la guía dispuesto para llegar directamente a una estación designada previamente que normalmente forma parte de un grupo de búsqueda de estación.

Save record 6

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: