TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CAJA CENTRAL [6 records]
Record 1 - internal organization data 2014-02-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Games of Chance
Record 1, Main entry term, English
- casino cage
1, record 1, English, casino%20cage
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- cage 2, record 1, English, cage
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The area of the casino that records, tracks and monitors all financial transactions. 3, record 1, English, - casino%20cage
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The casino cage is the financial center and an important component of the casino operation. The casino cage maintains an accountability of the cash, chips, and tokens that are used to fund the operations of the casino. When additional chips are needed for the table games, the cage is the source of these chips. The cage also provides the funds to conduct transactions with casino customers. 4, record 1, English, - casino%20cage
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Jeux de hasard
Record 1, Main entry term, French
- caisse interne
1, record 1, French, caisse%20interne
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Juegos de azar
Record 1, Main entry term, Spanish
- caja central
1, record 1, Spanish, caja%20central
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- caja 1, record 1, Spanish, caja
feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-09-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Banking
- Taxation
Record 2, Main entry term, English
- required reserves
1, record 2, English, required%20reserves
correct, plural
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- reserve requirement 2, record 2, English, reserve%20requirement
correct
- reserves 1, record 2, English, reserves
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The statutory requirement on chartered banks to hold reserves against certain of their deposit liabilities, with these reserves kept on deposit with the Bank of Canada. 3, record 2, English, - required%20reserves
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
It is now generally agreed that the prime function of reserve requirements is no longer to provide liquidity but to offer instruments through which the central bank can control the volume of bank loans and investments and thereby influence the demand for goods and services so as to achieve the nation's economic goals. 4, record 2, English, - required%20reserves
Record 2, Key term(s)
- minimum reserve requirement
- required cash reserves
- reserve requirements
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Banque
- Fiscalité
Record 2, Main entry term, French
- réserves obligatoires
1, record 2, French, r%C3%A9serves%20obligatoires
correct, feminine noun, plural
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- réserves - encaisse 2, record 2, French, r%C3%A9serves%20%2D%20encaisse
feminine noun, plural
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Sommes que chaque établissement de crédit doit conserver à la banque centrale sous forme de dépôts. 3, record 2, French, - r%C3%A9serves%20obligatoires
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Operaciones bancarias
- Sistema tributario
Record 2, Main entry term, Spanish
- reserva obligatoria
1, record 2, Spanish, reserva%20obligatoria
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- encaje legal 2, record 2, Spanish, encaje%20legal
masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Se denomina encaje bancario a las reservas de dinero legal que los bancos han de mantener en su caja y en el banco central para atender a la demanda de efectivo por parte de sus depositantes. 3, record 2, Spanish, - reserva%20obligatoria
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
encaje metálico, encaje bancario. 3, record 2, Spanish, - reserva%20obligatoria
Record 3 - internal organization data 2002-09-05
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Informatics
- Trade
- Banking
- Corporate Management (General)
Record 3, Main entry term, English
- point-of-sale system
1, record 3, English, point%2Dof%2Dsale%20system
correct
Record 3, Abbreviations, English
- POS system 2, record 3, English, POS%20system
correct
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Informatique
- Commerce
- Banque
- Gestion de l'entreprise (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- système de terminaux de point de vente
1, record 3, French, syst%C3%A8me%20de%20terminaux%20de%20point%20de%20vente
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Termes anglais et français propres aux transferts électroniques de fonds. 2, record 3, French, - syst%C3%A8me%20de%20terminaux%20de%20point%20de%20vente
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Informática
- Comercio
- Operaciones bancarias
- Gestión de la empresa (Generalidades)
Record 3, Main entry term, Spanish
- sistema de terminales en el punto de venta
1, record 3, Spanish, sistema%20de%20terminales%20en%20el%20punto%20de%20venta
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Sistema en que se emplean las terminales en el punto de venta para ingresar información a una computadora (ordenador) digital. 1, record 3, Spanish, - sistema%20de%20terminales%20en%20el%20punto%20de%20venta
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
La terminal en el punto de venta es una caja registradora especializada, un sistema de registro de tarjetas de crédito o una máquina de despacho de billetes que hace que toda la información de la transacción pase directamente a la computadora central. Algunos sistemas de punto de venta incluyen la confirmación del crédito. Con este sistema se mantiene un control mejor del inventario, el efectivo en caja y de las ventas a crédito, haciendo que los datos se introduzcan a la computadora tan pronto como están disponibles en el punto de venta. Estos sistemas son también muy convenientes en la supervisión de los robos de efectivo y mercancias. 1, record 3, Spanish, - sistema%20de%20terminales%20en%20el%20punto%20de%20venta
Record 4 - internal organization data 1999-02-09
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Currency and Foreign Exchange
Record 4, Main entry term, English
- monetary base
1, record 4, English, monetary%20base
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Net liabilities of a central bank, comprised of cash in public circulation and financial institution deposits held. In a strict sense, the sum of cash assets in the banking system plus the amount of cash in public circulation. 2, record 4, English, - monetary%20base
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
monetary base: term and definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial. 3, record 4, English, - monetary%20base
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Politique monétaire et marché des changes
Record 4, Main entry term, French
- base monétaire
1, record 4, French, base%20mon%C3%A9taire
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Passif net de la banque centrale ou émettrice d'un système financier déterminé, constitué par les liquidités aux mains du public et les dépôts des institutions financières à la banque émettrice. Au sens strict, il s'agit de la somme des réserves bancaires et de l'argent liquide (monnaie et billets entre les mains du public). 1, record 4, French, - base%20mon%C3%A9taire
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
base monétaire : terme et définition extraits du CAPITAL Business Dictionary et reproduits avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial. 2, record 4, French, - base%20mon%C3%A9taire
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Política monetaria y mercado de cambios
Record 4, Main entry term, Spanish
- base monetaria
1, record 4, Spanish, base%20monetaria
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Pasivo neto del banco central o emisor de un determinado sistema financiero, constituido por el efectivo en manos del público y los depósitos de instituciones financieras en el banco emisor. En su definición estricta es la suma de los activos de caja del sistema bancario y el efectivo en manos del público. 2, record 4, Spanish, - base%20monetaria
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
base monetaria: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 3, record 4, Spanish, - base%20monetaria
Record 5 - internal organization data 1997-11-11
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Economic Co-operation and Development
Record 5, Main entry term, English
- Central Economic Co-operation Fund 1, record 5, English, Central%20Economic%20Co%2Doperation%20Fund
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
France 2, record 5, English, - Central%20Economic%20Co%2Doperation%20Fund
Record 5, Key term(s)
- Central Economic Cooperation Fund
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Coopération et développement économiques
Record 5, Main entry term, French
- Caisse centrale de coopération économique
1, record 5, French, Caisse%20centrale%20de%20coop%C3%A9ration%20%C3%A9conomique
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
- CCCE 1, record 5, French, CCCE
feminine noun
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Cooperación y desarrollo económicos
Record 5, Main entry term, Spanish
- Caja Central de Cooperación Económica
1, record 5, Spanish, Caja%20Central%20de%20Cooperaci%C3%B3n%20Econ%C3%B3mica
feminine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1996-10-18
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Trucking (Road Transport)
Record 6, Main entry term, English
- axle beam
1, record 6, English, axle%20beam
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Central solid part of a load-carrying axle. 1, record 6, English, - axle%20beam
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
The central hollow part of a powered axle is called a powered axle housing or differential housing. 1, record 6, English, - axle%20beam
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Camionnage
Record 6, Main entry term, French
- poutre d'essieu
1, record 6, French, poutre%20d%27essieu
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Pièce centrale solide d'un essieu porteur. 1, record 6, French, - poutre%20d%27essieu
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
La pièce centrale solide mais creuse d'un pont moteur est appelée poutre de pont. 1, record 6, French, - poutre%20d%27essieu
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Transporte por camión
Record 6, Main entry term, Spanish
- eje
1, record 6, Spanish, eje
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
- birote 1, record 6, Spanish, birote
correct, masculine noun
Record 6, Textual support, Spanish
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Pieza central sólida de los ejes libres. 1, record 6, Spanish, - eje
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
La pieza central hueca del tren motor se llama camisa o caja. 1, record 6, Spanish, - eje
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: