TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CALABACIN [3 records]
Record 1 - internal organization data 2015-04-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Prepared Dishes (Cooking)
- Restaurant Menus
Record 1, Main entry term, English
- stuffed eggplant
1, record 1, English, stuffed%20eggplant
correct, Canada, United States
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- stuffed aubergine 2, record 1, English, stuffed%20aubergine
correct, Europe
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
These stuffed eggplants are filled with peppers, onion, garlic and tomatoes. 3, record 1, English, - stuffed%20eggplant
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Plats cuisinés
- Menus (Restauration)
Record 1, Main entry term, French
- aubergine farcie
1, record 1, French, aubergine%20farcie
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[L'aubergine] se mange soit chaude, constituant un plat (farcie, en soufflé) ou une garniture (sautée, en beignets, en purée), soit froide (en purée ou en salade, mais toujours après cuisson). 2, record 1, French, - aubergine%20farcie
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Platos preparados (Cocina)
- Menú (Restaurantes)
Record 1, Main entry term, Spanish
- berenjena rellena
1, record 1, Spanish, berenjena%20rellena
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Berenjena rellena de calabacín. 1, record 1, Spanish, - berenjena%20rellena
Record 2 - internal organization data 2015-01-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Prepared Dishes (Cooking)
- Restaurant Menus
Record 2, Main entry term, English
- ratatouille
1, record 2, English, ratatouille
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A Provençal dish consisting of tomatoes, garlic, and onions, cooked in oil with a mixture of Mediterranean vegetables, typically courgettes, peppers, and aubergines. 2, record 2, English, - ratatouille
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Plats cuisinés
- Menus (Restauration)
Record 2, Main entry term, French
- ratatouille
1, record 2, French, ratatouille
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ragoût de légumes typique de la cuisine provençale, origniaire de Nice, mais courant dans tout le Sud-Est. 2, record 2, French, - ratatouille
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Platos preparados (Cocina)
- Menú (Restaurantes)
Record 2, Main entry term, Spanish
- ratatouille
1, record 2, Spanish, ratatouille
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- pisto 1, record 2, Spanish, pisto
correct, masculine noun, Spain
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Plato que se puede elaborar con todo tipo de hortalizas, [...] tomate, berenjena, calabacín, pimientos, cebolla y ajo. 1, record 2, Spanish, - ratatouille
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Receta provenzal muy popular en Francia. 1, record 2, Spanish, - ratatouille
Record 3 - internal organization data 2012-05-15
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Plant and Crop Production
Record 3, Main entry term, English
- zucchini
1, record 3, English, zucchini
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A variety of summer squash, sometimes called Italian squash. 1, record 3, English, - zucchini
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Cultures (Agriculture)
Record 3, Main entry term, French
- zucchini
1, record 3, French, zucchini
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- courge zucchini 1, record 3, French, courge%20zucchini
correct, feminine noun
- courgette zucchini 1, record 3, French, courgette%20zucchini
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Type de courge d'Italie. 1, record 3, French, - zucchini
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Producción vegetal
Record 3, Main entry term, Spanish
- calabacín
1, record 3, Spanish, calabac%C3%ADn
correct, masculine noun, Colombia, Spain, Venezuela
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- zapallito 2, record 3, Spanish, zapallito
correct, Argentina
- calabacita 3, record 3, Spanish, calabacita
correct, feminine noun, Mexico
- zucchini 4, record 3, Spanish, zucchini
correct, masculine noun, Colombia
- zapallo italiano 5, record 3, Spanish, zapallo%20italiano
correct, masculine noun, Chile
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: