TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CALCULO NUMERICO [3 records]
Record 1 - internal organization data 2016-12-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Programming Languages
Record 1, Main entry term, English
- general format
1, record 1, English, general%20format
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
general format: term standardized by the American National Standards Institute (ANSI). 2, record 1, English, - general%20format
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Langages de programmation
Record 1, Main entry term, French
- format général
1, record 1, French, format%20g%C3%A9n%C3%A9ral
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
format général : terme normalisé par l'AFNOR. 2, record 1, French, - format%20g%C3%A9n%C3%A9ral
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Lenguaje de programación
Record 1, Main entry term, Spanish
- formato general
1, record 1, Spanish, formato%20general
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
En la mayoría de las hojas de cálculo, es el formato numérico implícito en el que los valores se visualizan con todos los lugares decimales significativos(no ceros), pero sin los puntos(comas) o símbolos de monedas. 1, record 1, Spanish, - formato%20general
Record 2 - internal organization data 2016-02-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Numerical Analysis (Mathematics)
- Computer Mathematics
- Operations Research and Management
Record 2, Main entry term, English
- numerical analysis
1, record 2, English, numerical%20analysis
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- numeric analysis 2, record 2, English, numeric%20analysis
correct
- numerical calculus 3, record 2, English, numerical%20calculus
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The study of methods of obtaining useful quantitative solutions to problems that have been expressed mathematically, including the study of the errors and bounds on errors in obtaining such solutions. 4, record 2, English, - numerical%20analysis
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
numerical analysis: can be described as the technique of using statistical methods to squeeze the maximum information from available data. 5, record 2, English, - numerical%20analysis
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
numerical analysis: The theory underlying the development of numerical processes. In Lanczos's terms, numerical analysis is distinguished from parexic analysis which has as its aim the development of approximate formulas. In more common usage it would include parexic analysis. 6, record 2, English, - numerical%20analysis
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Analyse numérique (Mathématiques)
- Mathématiques informatiques
- Recherche et gestion opérationnelles
Record 2, Main entry term, French
- analyse numérique
1, record 2, French, analyse%20num%C3%A9rique
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- calcul numérique 2, record 2, French, calcul%20num%C3%A9rique
see observation, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
«analyse numérique» Ensemble de techniques mathématiques permettant d'aboutir à la résolution d'équations ou de systèmes d'équations, parfois fort complexes. 3, record 2, French, - analyse%20num%C3%A9rique
Record number: 2, Textual support number: 2 DEF
analyse ou calcul numérique : Méthodes et techniques pratiques (calcul numérique), généralement programmables sur ordinateur, qui permettent la résolution approchée de problèmes d'origines diverses et s'exprimant, par exemple, par la résolution d'équations différentielles ou le calcul d'intégrales. On cherche un résultat non pas théorique, mais chiffré, accompagné d'une estimation de la précision. 4, record 2, French, - analyse%20num%C3%A9rique
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'analyse mathématique s'attache à prouver des théorèmes d'existence (convergence de séries ou d'intégrales, équations numériques, fonctionnelles, différentielles, aux dérivés partielles). En analyse numérique, on s'attache à construire des algorithmes permettant d'obtenir des valeurs approchées des objets considérés, et de comparer la rapidité de convergence de ces algorithmes. En pratique, il convient aussi de comparer la performance de ces algorithmes, qui mesure le temps total (et donc le coût) nécessaire au calcul. Il peut en effet arriver qu'un algorithme soit très rapidement convergent, mais que chaque pas nécessite des calculs fort longs. 5, record 2, French, - analyse%20num%C3%A9rique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
calcul numérique : En général, synonyme d'analyse numérique. S'emploie parfois par opposition à calcul littéral. 4, record 2, French, - analyse%20num%C3%A9rique
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Les problèmes théoriques posés par l'analyse numérique concernent de nombreuses branches des mathématiques et contribuent en permanence à leur essor. 4, record 2, French, - analyse%20num%C3%A9rique
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Análisis numérico (Matemáticas)
- Matemáticas para computación
- Investigación y gestión operacionales
Record 2, Main entry term, Spanish
- análisis numérico
1, record 2, Spanish, an%C3%A1lisis%20num%C3%A9rico
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- cálculo numérico 2, record 2, Spanish, c%C3%A1lculo%20num%C3%A9rico
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Estudio de sistemas matemáticos, para solucionar problemas de forma numérica, y designar los límites de los errores en los resultados. 3, record 2, Spanish, - an%C3%A1lisis%20num%C3%A9rico
Record 3 - internal organization data 2003-09-05
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
Record 3, Main entry term, English
- range format
1, record 3, English, range%20format
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A format applied to a selected range in a worksheet in spreadsheet applications. 2, record 3, English, - range%20format
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
Record 3, Main entry term, French
- format du champ
1, record 3, French, format%20du%20champ
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de la información (Informática)
Record 3, Main entry term, Spanish
- formato de campo
1, record 3, Spanish, formato%20de%20campo
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
En un programa de hojas de cálculo, es un formato numérico o de alineación de etiquetas, aplicable solamente a un campo de celdas y que anula el formato global. 2, record 3, Spanish, - formato%20de%20campo
Record 3, Key term(s)
- formato de rango
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: