TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CALDERILLA [2 records]
Record 1 - internal organization data 2009-05-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Coins and Bank Notes
- Trade
Record 1, Main entry term, English
- pocket change
1, record 1, English, pocket%20change
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- small change 2, record 1, English, small%20change
correct
- loose cash 3, record 1, English, loose%20cash
correct
- loose change 3, record 1, English, loose%20change
correct
- loose money 4, record 1, English, loose%20money
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Coins of small denomination. 5, record 1, English, - pocket%20change
Record 1, Key term(s)
- small coin
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pièces de monnaie et billets de banque
- Commerce
Record 1, Main entry term, French
- petite monnaie
1, record 1, French, petite%20monnaie
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- menue monnaie 2, record 1, French, menue%20monnaie
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble de pièces que l'on porte sur soi comme argent de poche ou que l'on utilise pour rendre la monnaie ou pour faire l'appoint. 3, record 1, French, - petite%20monnaie
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Monedas y billetes
- Comercio
Record 1, Main entry term, Spanish
- suelto
1, record 1, Spanish, suelto
correct, masculine noun, Spain
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- sencillo 2, record 1, Spanish, sencillo
correct, masculine noun, Argentina, Chile, Panama, Peru, Venezuela, familiar
- menudo 2, record 1, Spanish, menudo
correct, masculine noun, Costa Rica, familiar
- feria 2, record 1, Spanish, feria
correct, feminine noun, Mexico, familiar
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Conjunto de monedas fraccionarias de plata o calderilla. 3, record 1, Spanish, - suelto
Record 2 - internal organization data 2007-07-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Coins and Bank Notes
- Numismatics
Record 2, Main entry term, English
- copper coin
1, record 2, English, copper%20coin
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- copper piece 2, record 2, English, copper%20piece
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A coin containing 95% or more pure copper; lower grade copper alloys are usually bronze or brass. 2, record 2, English, - copper%20coin
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Pièces de monnaie et billets de banque
- Numismatique
Record 2, Main entry term, French
- pièce de monnaie en cuivre
1, record 2, French, pi%C3%A8ce%20de%20monnaie%20en%20cuivre
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- pièce de monnaie de cuivre 1, record 2, French, pi%C3%A8ce%20de%20monnaie%20de%20cuivre
correct, feminine noun
- pièce en cuivre 1, record 2, French, pi%C3%A8ce%20en%20cuivre
correct, feminine noun
- pièce de cuivre 2, record 2, French, pi%C3%A8ce%20de%20cuivre
correct, feminine noun
- monnaie en cuivre 1, record 2, French, monnaie%20en%20cuivre
correct, feminine noun
- monnaie de cuivre 1, record 2, French, monnaie%20de%20cuivre
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Monedas y billetes
- Numismática
Record 2, Main entry term, Spanish
- calderilla
1, record 2, Spanish, calderilla
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Acuñaciones metálicas de cobre, bronce, cuproníquel, aluminio u otro metal no precioso o aleación de ellos, que tiene el carácter de moneda fraccionaria, y a la que por ley se limita su fuerza liberatoria a efectos de pago. 1, record 2, Spanish, - calderilla
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: