TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CALIBRACION MODELO [1 record]
Record 1 - internal organization data 2016-10-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
- Environment
Record 1, Main entry term, English
- model calibration
1, record 1, English, model%20calibration
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- calibration 2, record 1, English, calibration
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Model calibration consists of changing values of model input parameters in an attempt to match field conditions within some acceptable criteria. This requires that field conditions at a site be properly characterized. 3, record 1, English, - model%20calibration
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
calibrating: setting an instrument so that readings taken from it are absolute rather than relative. 4, record 1, English, - model%20calibration
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
- Environnement
Record 1, Main entry term, French
- calage d'un modèle
1, record 1, French, calage%20d%27un%20mod%C3%A8le
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- calage 2, record 1, French, calage
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Opération qui consiste à contraindre, au moyen de variables d'écart, la simulation d'un modèle à restituer les valeurs constatées. 2, record 1, French, - calage%20d%27un%20mod%C3%A8le
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le calage consiste à ajuster les constantes des modèles de façon que les comportements prévus soient raisonnablement comparables aux valeurs mesurées. Ce calage doit pouvoir rester inchangé pour une classe la plus étendue possible de cas particuliers. 1, record 1, French, - calage%20d%27un%20mod%C3%A8le
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Medición y análisis (Ciencias)
- Medio ambiente
Record 1, Main entry term, Spanish
- calibración del modelo
1, record 1, Spanish, calibraci%C3%B3n%20del%20modelo
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- ajuste del modelo 1, record 1, Spanish, ajuste%20del%20modelo
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ajuste de los parámetros de un modelo, ya sea en base a consideraciones físicas o mediante optimización matemática, de manera que la concordancia entre los datos observados y los resultados del modelo sea la mejor posible. 1, record 1, Spanish, - calibraci%C3%B3n%20del%20modelo
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: