TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CALIDAD BASICA [2 records]
Record 1 - internal organization data 2004-03-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Milling and Cereal Industries
- Agricultural Economics
Record 1, Main entry term, English
- basic quality 1, record 1, English, basic%20quality
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term(s) used at the Canadian Grain Commission in the field of cereal terminology. 2, record 1, English, - basic%20quality
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Minoterie et céréales
- Économie agricole
Record 1, Main entry term, French
- qualité fondamentale
1, record 1, French, qualit%C3%A9%20fondamentale
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) en usage à la Commission canadienne des grains dans le domaine céréalier. 2, record 1, French, - qualit%C3%A9%20fondamentale
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Molinería y cereales
- Economía agrícola
Record 1, Main entry term, Spanish
- calidad básica
1, record 1, Spanish, calidad%20b%C3%A1sica
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Calidad básica. Contenido en proteína.(cuanto más alto, mejor). Contenido en fibra(cuanto más bajo, mejor). Contenido en cenizas(cuanto más bajo, mejor; agente anti-apelmazante) Contenido en humedad(en torno al 12% y siempre menor del 15%). Contenido en grasa(generalmente del 1 al 2%; aporta lecitinas). Urea(puede ser añadida para incrementar el contenido en proteína). Micotoxinas(generalmente no suponen ningún problema). 1, record 1, Spanish, - calidad%20b%C3%A1sica
Record 2 - internal organization data 2003-11-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Education (General)
Record 2, Main entry term, English
- Multinational Project on Improving the Quality of Basic Education
1, record 2, English, Multinational%20Project%20on%20Improving%20the%20Quality%20of%20Basic%20Education
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Project sponsored by the OAS. 2, record 2, English, - Multinational%20Project%20on%20Improving%20the%20Quality%20of%20Basic%20Education
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Terminology related to the Summit of the Americas process. 2, record 2, English, - Multinational%20Project%20on%20Improving%20the%20Quality%20of%20Basic%20Education
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Pédagogie (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- Projet multinational d'amélioration de la qualité de l`éducation de base
1, record 2, French, Projet%20multinational%20d%27am%C3%A9lioration%20de%20la%20qualit%C3%A9%20de%20l%60%C3%A9ducation%20de%20base
unofficial, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Projet sous les auspices de l'OÉA. 1, record 2, French, - Projet%20multinational%20d%27am%C3%A9lioration%20de%20la%20qualit%C3%A9%20de%20l%60%C3%A9ducation%20de%20base
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Terminologie relative au processus des Sommets des Amériques. 1, record 2, French, - Projet%20multinational%20d%27am%C3%A9lioration%20de%20la%20qualit%C3%A9%20de%20l%60%C3%A9ducation%20de%20base
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Pedagogía (Generalidades)
Record 2, Main entry term, Spanish
- Proyecto Multinacional sobre el Mejoramiento de la Calidad de la Educación Básica
1, record 2, Spanish, Proyecto%20Multinacional%20sobre%20el%20Mejoramiento%20de%20la%20Calidad%20de%20la%20Educaci%C3%B3n%20B%C3%A1sica
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Proyecto patrocinado por la OEA. 2, record 2, Spanish, - Proyecto%20Multinacional%20sobre%20el%20Mejoramiento%20de%20la%20Calidad%20de%20la%20Educaci%C3%B3n%20B%C3%A1sica
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Terminología relacionada con el proceso de las Cumbres de las Américas. 2, record 2, Spanish, - Proyecto%20Multinacional%20sobre%20el%20Mejoramiento%20de%20la%20Calidad%20de%20la%20Educaci%C3%B3n%20B%C3%A1sica
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: