TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CARA CERRADA [1 record]
Record 1 - internal organization data 2001-12-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Wood Products
- Plywood
- Wood Industries
Record 1, Main entry term, English
- tight side
1, record 1, English, tight%20side
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- tight face 2, record 1, English, tight%20face
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
In knife-cut veneer, the side of the sheet that was farthest from the knife as the sheet was being cut, and therefore contained no knife checks (...) 2, record 1, English, - tight%20side
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
The side of the veneer opposite to the loose side. 3, record 1, English, - tight%20side
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
tight side: Term standardized by ISO. 4, record 1, English, - tight%20side
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Produits du bois
- Contreplaqués
- Industrie du bois
Record 1, Main entry term, French
- face comprimée
1, record 1, French, face%20comprim%C3%A9e
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- face fermée 2, record 1, French, face%20ferm%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
La face d'une feuille de placage qui était la plus éloignée du couteau au moment du déroulage (ou du tranchage) et qui, par conséquent ne comporte pas de fentes de déroulage. 3, record 1, French, - face%20comprim%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Face opposée à la face distendue. 4, record 1, French, - face%20comprim%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
face comprimée : Terme normalisé par l'ISO, la BNQ et l'AFNOR. 5, record 1, French, - face%20comprim%C3%A9e
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Productos madereros
- Madera contrachapada
- Industria maderera
Record 1, Main entry term, Spanish
- cara cerrada
1, record 1, Spanish, cara%20cerrada
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: