TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CARRERA ESLALON [3 records]
Record 1 - internal organization data 2020-11-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Skiing and Snowboarding
- Games and Competitions (Sports)
Record 1, Main entry term, English
- slalom racer
1, record 1, English, slalom%20racer
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- slalom skier 2, record 1, English, slalom%20skier
correct
- slalom specialist 3, record 1, English, slalom%20specialist
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An athlete specialized in slalom racing. 4, record 1, English, - slalom%20racer
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Ski et surf des neiges
- Jeux et compétitions (Sports)
Record 1, Main entry term, French
- slalomeur
1, record 1, French, slalomeur
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- slalomeuse 2, record 1, French, slalomeuse
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Athlète spécialisé dans la compétition de slalom en ski alpin. 3, record 1, French, - slalomeur
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le combiné permet de récompenser les skieurs complets, possédant à la fois des qualités de descendeurs et de slalomeurs. 4, record 1, French, - slalomeur
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Esquí y snowboard
- Juegos y competiciones (Deportes)
Record 1, Main entry term, Spanish
- corredor de eslalon
1, record 1, Spanish, corredor%20de%20eslalon
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- eslalonista 1, record 1, Spanish, eslalonista
correct, common gender
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Persona que toma parte en una carrera de eslalon. 2, record 1, Spanish, - corredor%20de%20eslalon
Record 2 - internal organization data 2010-07-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Skiing and Snowboarding
Record 2, Main entry term, English
- slalom race
1, record 2, English, slalom%20race
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Downhill ski term. 1, record 2, English, - slalom%20race
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Ski et surf des neiges
Record 2, Main entry term, French
- course de slalom
1, record 2, French, course%20de%20slalom
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme de ski alpin. 1, record 2, French, - course%20de%20slalom
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Esquí y snowboard
Record 2, Main entry term, Spanish
- carrera de eslalon
1, record 2, Spanish, carrera%20de%20eslalon
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Las carreras de eslalon y Gran eslalon consistirán de dos corridas con tiempo. Los tiempos combinados para cada disciplina determinarán los resultados para la premiación. 1, record 2, Spanish, - carrera%20de%20eslalon
Record 3 - internal organization data 2010-06-23
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Skiing and Snowboarding
Record 3, Main entry term, English
- giant-slalom race
1, record 3, English, giant%2Dslalom%20race
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Downhill ski term. 1, record 3, English, - giant%2Dslalom%20race
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Ski et surf des neiges
Record 3, Main entry term, French
- course de slalom géant
1, record 3, French, course%20de%20slalom%20g%C3%A9ant
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme de ski alpin. 1, record 3, French, - course%20de%20slalom%20g%C3%A9ant
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Esquí y snowboard
Record 3, Main entry term, Spanish
- carrera de eslalon gigante
1, record 3, Spanish, carrera%20de%20eslalon%20gigante
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: