TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CARRERA ESTIVAL [1 record]
Record 1 - internal organization data 2021-01-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Marine Biology
- Fish
- Aquaculture
Record 1, Main entry term, English
- summer run
1, record 1, English, summer%20run
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
… the Fraser River sockeye migration is divided into four main run timing groups for management purposes: the "early Stuart run" in June, the "early run" in July, the "summer run" in August, and the "late run" in September/October … Each run is comprised of multiple stocks that overlap in timing. 2, record 1, English, - summer%20run
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
summer run sockeye, summer run stock 3, record 1, English, - summer%20run
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Biologie marine
- Poissons
- Aquaculture
Record 1, Main entry term, French
- montaison estivale
1, record 1, French, montaison%20estivale
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- montaison d'été 2, record 1, French, montaison%20d%27%C3%A9t%C3%A9
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les saumons revenant dans les frayères des affluents du Fraser se divisent en quatre montaisons : la montaison Stuart précoce, la montaison estivale précoce, la montaison estivale et la montaison tardive […] 3, record 1, French, - montaison%20estivale
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
saumon rouge de montaison estivale, stock de montaison estivale 4, record 1, French, - montaison%20estivale
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Biología Marina
- Peces
- Acuicultura
Record 1, Main entry term, Spanish
- carrera estival
1, record 1, Spanish, carrera%20estival
proposal, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Los salmones de los afluentes del río Fraser remontan los ríos en cuatro carreras: la Stuart temprana, la estival temprana, la estival y la tardía. 1, record 1, Spanish, - carrera%20estival
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: