TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CASTILLEJA [27 records]
Record 1 - internal organization data 2020-04-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 1
Castilleja coccinea 5, record 1, English, Castilleja%20coccinea
Latin
Record 1, Main entry term, English
- scarlet Indian paintbrush
1, record 1, English, scarlet%20Indian%20paintbrush
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- scarlet paintbrush 2, record 1, English, scarlet%20paintbrush
correct
- scarlet painted-cup 2, record 1, English, scarlet%20painted%2Dcup
correct
- Indian paintbrush 3, record 1, English, Indian%20paintbrush
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Orobanchaceae. 4, record 1, English, - scarlet%20Indian%20paintbrush
Record 1, Key term(s)
- scarlet Indian paint-brush
- scarlet paint-brush
- Indian paint-brush
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Castilleja coccinea 3, record 1, French, Castilleja%20coccinea
Latin
Record 1, Main entry term, French
- castilléjie écarlate
1, record 1, French, castill%C3%A9jie%20%C3%A9carlate
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Orobanchaceae. 2, record 1, French, - castill%C3%A9jie%20%C3%A9carlate
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2020-04-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 2
Castilleja sessiliflora 7, record 2, English, Castilleja%20sessiliflora
Latin
Record 2, Main entry term, English
- downy paintedcup
1, record 2, English, downy%20paintedcup
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- downy painted-cup 2, record 2, English, downy%20painted%2Dcup
correct
- Great Plains Indian paintbrush 3, record 2, English, Great%20Plains%20Indian%20paintbrush
correct
- downy paintbrush 2, record 2, English, downy%20paintbrush
correct
- Great Plains paintbrush 4, record 2, English, Great%20Plains%20paintbrush
correct
- Indian paintbrush 5, record 2, English, Indian%20paintbrush
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Orobanchaceae. 6, record 2, English, - downy%20paintedcup
Record 2, Key term(s)
- Great Plains Indian paint-brush
- downy paint-brush
- Great Plains paint-brush
- Indian paint-brush
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Castilleja sessiliflora 3, record 2, French, Castilleja%20sessiliflora
Latin
Record 2, Main entry term, French
- castilléjie à fleurs sessiles
1, record 2, French, castill%C3%A9jie%20%C3%A0%20fleurs%20sessiles
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Orobanchaceae. 2, record 2, French, - castill%C3%A9jie%20%C3%A0%20fleurs%20sessiles
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2016-03-09
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Record 3
Castilleja caudata 1, record 3, English, Castilleja%20caudata
Latin
Record 3, Main entry term, English
- Pale Paintbrush 1, record 3, English, Pale%20Paintbrush
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- Pale Indian Paintbrush 1, record 3, English, Pale%20Indian%20Paintbrush
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Castilleja caudata 1, record 3, French, Castilleja%20caudata
Latin
Record 3, Main entry term, French
- castilléjie caudée
1, record 3, French, castill%C3%A9jie%20caud%C3%A9e
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2016-03-09
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Record 4
Castilleja raupii 1, record 4, English, Castilleja%20raupii
Latin
Record 4, Main entry term, English
- Raup's Paintbrush 1, record 4, English, Raup%27s%20Paintbrush
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- Raup's Indian Paintbrush 1, record 4, English, Raup%27s%20Indian%20Paintbrush
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Record 4
Castilleja raupii 1, record 4, French, Castilleja%20raupii
Latin
Record 4, Main entry term, French
- castilléjie de Raup
1, record 4, French, castill%C3%A9jie%20de%20Raup
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2016-03-09
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Record 5
Castilleja parviflora 1, record 5, English, Castilleja%20parviflora
Latin
Record 5, Main entry term, English
- Rosy Paintbrush 1, record 5, English, Rosy%20Paintbrush
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- Rosy Indian Paintbrush 1, record 5, English, Rosy%20Indian%20Paintbrush
- Mountain Paintbrush 1, record 5, English, Mountain%20Paintbrush
- Mountain Indian Paintbrush 1, record 5, English, Mountain%20Indian%20Paintbrush
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Record 5
Castilleja parviflora 1, record 5, French, Castilleja%20parviflora
Latin
Record 5, Main entry term, French
- castilléjie parviflore
1, record 5, French, castill%C3%A9jie%20parviflore
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- castilléjie à petites fleurs 1, record 5, French, castill%C3%A9jie%20%C3%A0%20petites%20fleurs
feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2016-03-09
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Record 6
Castilleja unalaschensis 1, record 6, English, Castilleja%20unalaschensis
Latin
Record 6, Main entry term, English
- Coastal Paintbrush 1, record 6, English, Coastal%20Paintbrush
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- Coastal Indian Paintbrush 1, record 6, English, Coastal%20Indian%20Paintbrush
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Record 6
Castilleja unalaschensis 1, record 6, French, Castilleja%20unalaschensis
Latin
Record 6, Main entry term, French
- castillégie de l'Unalaska
1, record 6, French, castill%C3%A9gie%20de%20l%27Unalaska
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2016-02-17
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Record 7
Castilleja septentrionalis 1, record 7, English, Castilleja%20septentrionalis
Latin
Castilleja pallida 1, record 7, English, Castilleja%20pallida
Latin
Record 7, Main entry term, English
- Common Yellow Paint-brush 1, record 7, English, Common%20Yellow%20Paint%2Dbrush
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- Northern Painted-cup 1, record 7, English, Northern%20Painted%2Dcup
- Pale Painted-cup 1, record 7, English, Pale%20Painted%2Dcup
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Record 7
Castilleja septentrionalis 1, record 7, French, Castilleja%20septentrionalis
Latin
Castilleja pallida 1, record 7, French, Castilleja%20pallida
Latin
Record 7, Main entry term, French
- Castilléjie septentrionale
1, record 7, French, Castill%C3%A9jie%20septentrionale
feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- Castilléjie pâle 1, record 7, French, Castill%C3%A9jie%20p%C3%A2le
feminine noun
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2016-02-16
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Record 8
Castilleja mineata 1, record 8, English, Castilleja%20mineata
Latin
Record 8, Main entry term, English
- red Indian paintbrush
1, record 8, English, red%20Indian%20paintbrush
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
A wild plant in the Prairie provinces. 1, record 8, English, - red%20Indian%20paintbrush
Record 8, Key term(s)
- red Indian paint brush
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Record 8
Castilleja mineata 1, record 8, French, Castilleja%20mineata
Latin
Record 8, Main entry term, French
- castilléjie rouge
1, record 8, French, castill%C3%A9jie%20rouge
correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Plante des Prairies canadiennes. 1, record 8, French, - castill%C3%A9jie%20rouge
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2016-02-15
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Record 9
Castilleja 2, record 9, English, Castilleja
Latin
Record 9, Main entry term, English
- paintbrush
1, record 9, English, paintbrush
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Castilleja is a large, taxonomically difficult, mainly North American genus; most species are root-parasites, and many are endemic to the Rocky Mountain region. 1, record 9, English, - paintbrush
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Record 9
Castilleja 2, record 9, French, Castilleja
Latin
Record 9, Main entry term, French
- castilléja
1, record 9, French, castill%C3%A9ja
correct, feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Le Castilléja est un vaste genre essentiellement nord-américain dont la taxonomie est difficile; il groupe des plantes dont la plupart vivent en parasites sur les racines de leurs hôtes; bon nombre d'entre elles sont propres à la région des montagnes Rocheuses. 1, record 9, French, - castill%C3%A9ja
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2016-02-11
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Record 10
Castilleja yukonis 1, record 10, English, Castilleja%20yukonis
Latin
Record 10, Main entry term, English
- Yukon Indian paintbrush 1, record 10, English, Yukon%20Indian%20paintbrush
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
A plant from the list of vascular plants of Kluane National Park (Yukon). 1, record 10, English, - Yukon%20Indian%20paintbrush
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Record 10
Castilleja yukonis 1, record 10, French, Castilleja%20yukonis
Latin
Record 10, Main entry term, French
- castilléjie du Yukon
1, record 10, French, castill%C3%A9jie%20du%20Yukon
feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 2016-02-10
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Record 11
Castilleja hispida 1, record 11, English, Castilleja%20hispida
Latin
Record 11, Main entry term, English
- hispid paintbrush
1, record 11, English, hispid%20paintbrush
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Scrophulariaceae. 2, record 11, English, - hispid%20paintbrush
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Record 11
Castilleja hispida 3, record 11, French, Castilleja%20hispida
Latin
Record 11, Main entry term, French
- castilléjie
1, record 11, French, castill%C3%A9jie
correct, feminine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Le terme «castilléjie» désigne toutes les plantes du genre Castilleja. Il est donc plus générique que «hispid paintbrush» en anglais. 2, record 11, French, - castill%C3%A9jie
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 2013-12-05
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 12
Castilleja hyperborea 4, record 12, English, Castilleja%20hyperborea
Latin
Record 12, Main entry term, English
- northern paintbrush
1, record 12, English, northern%20paintbrush
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
- northern indian paintbrush 2, record 12, English, northern%20indian%20paintbrush
correct
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Orobanchaceae. 3, record 12, English, - northern%20paintbrush
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 12
Castilleja hyperborea 3, record 12, French, Castilleja%20hyperborea
Latin
Record 12, Main entry term, French
- castilléjie hyperboréale
1, record 12, French, castill%C3%A9jie%20hyperbor%C3%A9ale
correct, feminine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Orobanchaceae. 2, record 12, French, - castill%C3%A9jie%20hyperbor%C3%A9ale
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 2013-05-23
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 13
Castilleja elegans 4, record 13, English, Castilleja%20elegans
Latin
Castilleja pallida subsp. elegans 4, record 13, English, Castilleja%20pallida%20subsp%2E%20elegans
Latin
Record 13, Main entry term, English
- elegant paintbrush
1, record 13, English, elegant%20paintbrush
correct
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
- elegant Indian paintbrush 2, record 13, English, elegant%20Indian%20paintbrush
correct
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Orobanchaceae. 3, record 13, English, - elegant%20paintbrush
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 13
Castilleja elegans 3, record 13, French, Castilleja%20elegans
Latin
Castilleja pallida subsp. elegans 3, record 13, French, Castilleja%20pallida%20subsp%2E%20elegans
Latin
Record 13, Main entry term, French
- castilléjie élégante
1, record 13, French, castill%C3%A9jie%20%C3%A9l%C3%A9gante
correct, feminine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Orobanchaceae. 2, record 13, French, - castill%C3%A9jie%20%C3%A9l%C3%A9gante
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 2012-04-04
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 14
Castilleja victoriae 1, record 14, English, Castilleja%20victoriae
Latin
Record 14, Main entry term, English
- Victoria's paintbrush
1, record 14, English, Victoria%27s%20paintbrush
correct
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
- Victoria's owl-clover 1, record 14, English, Victoria%27s%20owl%2Dclover
correct
- Victoria's owl's-clover 1, record 14, English, Victoria%27s%20owl%27s%2Dclover
correct
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Orobanchaceae. 2, record 14, English, - Victoria%27s%20paintbrush
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 14
Castilleja victoriae 1, record 14, French, Castilleja%20victoriae
Latin
Record 14, Main entry term, French
- castilléjie de Victoria
1, record 14, French, castill%C3%A9jie%20de%20Victoria
correct, feminine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Orobanchaceae. 2, record 14, French, - castill%C3%A9jie%20de%20Victoria
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 2011-11-24
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 15
Castilleja attenuata 1, record 15, English, Castilleja%20attenuata
Latin
Orthocarpus attenuatus 1, record 15, English, Orthocarpus%20attenuatus
Latin
Record 15, Main entry term, English
- narrow-leaved paintbrush
1, record 15, English, narrow%2Dleaved%20paintbrush
correct
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
- attenuate paintbrush 1, record 15, English, attenuate%20paintbrush
correct
- narrow-leaved Indian paintbrush 1, record 15, English, narrow%2Dleaved%20Indian%20paintbrush
correct
- narrow-leaved owl's-clover 1, record 15, English, narrow%2Dleaved%20owl%27s%2Dclover
correct
- valley tassels 1, record 15, English, valley%20tassels
correct
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Orobanchaceae. 2, record 15, English, - narrow%2Dleaved%20paintbrush
Record 15, Key term(s)
- narrow leaved paintbrush
- narrow leaved Indian paintbrush
- narrow leaved owl's-clover
- narrow-leaved owl's clover
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 15
Castilleja attenuata 1, record 15, French, Castilleja%20attenuata
Latin
Orthocarpus attenuatus 1, record 15, French, Orthocarpus%20attenuatus
Latin
Record 15, Main entry term, French
- castilléjie à feuilles atténuées
1, record 15, French, castill%C3%A9jie%20%C3%A0%20feuilles%20att%C3%A9nu%C3%A9es
correct, feminine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Orobanchaceae. 2, record 15, French, - castill%C3%A9jie%20%C3%A0%20feuilles%20att%C3%A9nu%C3%A9es
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 2011-11-24
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 16
Castilleja tenuis 1, record 16, English, Castilleja%20tenuis
Latin
Orthocarpus hispidus 1, record 16, English, Orthocarpus%20hispidus
Latin
Record 16, Main entry term, English
- hairy paintbrush
1, record 16, English, hairy%20paintbrush
correct
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
- hairy Indian paintbrush 1, record 16, English, hairy%20Indian%20paintbrush
correct
- hairy owl's-clover 1, record 16, English, hairy%20owl%27s%2Dclover
correct
- slender paintbrush 1, record 16, English, slender%20paintbrush
correct
- thin paintbrush 1, record 16, English, thin%20paintbrush
correct
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Orobanchaceae. 2, record 16, English, - hairy%20paintbrush
Record 16, Key term(s)
- hairy owl's clover
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 16
Castilleja tenuis 1, record 16, French, Castilleja%20tenuis
Latin
Orthocarpus hispidus 1, record 16, French, Orthocarpus%20hispidus
Latin
Record 16, Main entry term, French
- castilléjie grêle
1, record 16, French, castill%C3%A9jie%20gr%C3%AAle
correct, feminine noun
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Orobanchaceae. 2, record 16, French, - castill%C3%A9jie%20gr%C3%AAle
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 2011-11-24
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 17
Castilleja occidentalis 1, record 17, English, Castilleja%20occidentalis
Latin
Record 17, Main entry term, English
- western paintbrush
1, record 17, English, western%20paintbrush
correct
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
- western Indian paintbrush 1, record 17, English, western%20Indian%20paintbrush
correct
- pale yellow paintbrush 1, record 17, English, pale%20yellow%20paintbrush
correct
Record 17, Textual support, English
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Orobanchaceae. 2, record 17, English, - western%20paintbrush
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 17
Castilleja occidentalis 1, record 17, French, Castilleja%20occidentalis
Latin
Record 17, Main entry term, French
- castilléjie de l'Ouest
1, record 17, French, castill%C3%A9jie%20de%20l%27Ouest
correct, feminine noun
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
- castilléjie occidentale 1, record 17, French, castill%C3%A9jie%20occidentale
correct, feminine noun
Record 17, Textual support, French
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Orobanchaceae. 2, record 17, French, - castill%C3%A9jie%20de%20l%27Ouest
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 2011-11-24
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 18
Castilleja sulphurea 1, record 18, English, Castilleja%20sulphurea
Latin
Record 18, Main entry term, English
- sulphur paintbrush
1, record 18, English, sulphur%20paintbrush
correct
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
- sulphur Indian paintbrush 1, record 18, English, sulphur%20Indian%20paintbrush
correct
Record 18, Textual support, English
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Orobanchaceae. 2, record 18, English, - sulphur%20paintbrush
Record 18, Key term(s)
- sulfur paintbrush
- sulfur Indian paintbrush
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 18
Castilleja sulphurea 1, record 18, French, Castilleja%20sulphurea
Latin
Record 18, Main entry term, French
- castilléjie soufrée
1, record 18, French, castill%C3%A9jie%20soufr%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Orobanchaceae. 2, record 18, French, - castill%C3%A9jie%20soufr%C3%A9e
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 2011-11-24
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 19
Castilleja unalaschcensis 1, record 19, English, Castilleja%20unalaschcensis
Latin
Castilleja unalaschcensis subsp. transnivalis 1, record 19, English, Castilleja%20unalaschcensis%20subsp%2E%20transnivalis
Latin
Record 19, Main entry term, English
- Unalaska paintbrush
1, record 19, English, Unalaska%20paintbrush
correct
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
- Unalaska Indian paintbrush 1, record 19, English, Unalaska%20Indian%20paintbrush
correct
- Alaska paintbrush 1, record 19, English, Alaska%20paintbrush
correct
- Alaska Indian paintbrush 1, record 19, English, Alaska%20Indian%20paintbrush
correct
Record 19, Textual support, English
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Orobanchaceae. 2, record 19, English, - Unalaska%20paintbrush
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 19
Castilleja unalaschcensis 1, record 19, French, Castilleja%20unalaschcensis
Latin
Castilleja unalaschcensis subsp. transnivalis 1, record 19, French, Castilleja%20unalaschcensis%20subsp%2E%20transnivalis
Latin
Record 19, Main entry term, French
- castilléjie d'Unalaska
1, record 19, French, castill%C3%A9jie%20d%27Unalaska
correct, feminine noun
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Orobanchaceae. 2, record 19, French, - castill%C3%A9jie%20d%27Unalaska
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 2011-11-24
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 20
Castilleja cusickii 1, record 20, English, Castilleja%20cusickii
Latin
Castilleja lutea 1, record 20, English, Castilleja%20lutea
Latin
Record 20, Main entry term, English
- Cusick's paintbrush
1, record 20, English, Cusick%27s%20paintbrush
correct
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
- Cusick's Indian paintbrush 1, record 20, English, Cusick%27s%20Indian%20paintbrush
correct
- yellow paintbrush 1, record 20, English, yellow%20paintbrush
correct
Record 20, Textual support, English
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Orobanchaceae. 2, record 20, English, - Cusick%27s%20paintbrush
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 20
Castilleja cusickii 1, record 20, French, Castilleja%20cusickii
Latin
Castilleja lutea 1, record 20, French, Castilleja%20lutea
Latin
Record 20, Main entry term, French
- castilléjie de Cusick
1, record 20, French, castill%C3%A9jie%20de%20Cusick
correct, feminine noun
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
Record 20, Textual support, French
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Orobanchaceae. 2, record 20, French, - castill%C3%A9jie%20de%20Cusick
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 2011-11-24
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 21
Castilleja fulva 1, record 21, English, Castilleja%20fulva
Latin
Record 21, Main entry term, English
- Elko paintbrush
1, record 21, English, Elko%20paintbrush
correct
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
- Elko Indian paintbrush 1, record 21, English, Elko%20Indian%20paintbrush
correct
- tawny paintbrush 1, record 21, English, tawny%20paintbrush
correct
Record 21, Textual support, English
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Orobanchaceae. 2, record 21, English, - Elko%20paintbrush
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 21
Castilleja fulva 1, record 21, French, Castilleja%20fulva
Latin
Record 21, Main entry term, French
- castilléjie fauve
1, record 21, French, castill%C3%A9jie%20fauve
correct, feminine noun
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
Record 21, Textual support, French
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Orobanchaceae. 2, record 21, French, - castill%C3%A9jie%20fauve
Record 21, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 2011-11-24
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 22
Castilleja elmeri 1, record 22, English, Castilleja%20elmeri
Latin
Record 22, Main entry term, English
- Elmer's paintbrush
1, record 22, English, Elmer%27s%20paintbrush
correct
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
- Elmer's Indian paintbrush 1, record 22, English, Elmer%27s%20Indian%20paintbrush
correct
- Wenatchee Indian paintbrush 1, record 22, English, Wenatchee%20Indian%20paintbrush
correct
Record 22, Textual support, English
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Orobanchaceae. 2, record 22, English, - Elmer%27s%20paintbrush
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 22
Castilleja elmeri 1, record 22, French, Castilleja%20elmeri
Latin
Record 22, Main entry term, French
- castilléjie d'Elmer
1, record 22, French, castill%C3%A9jie%20d%27Elmer
correct, feminine noun
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
Record 22, Textual support, French
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Orobanchaceae. 2, record 22, French, - castill%C3%A9jie%20d%27Elmer
Record 22, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Record 23 - internal organization data 2011-11-24
Record 23, English
Record 23, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 23
Castilleja rupicola 1, record 23, English, Castilleja%20rupicola
Latin
Record 23, Main entry term, English
- cliff paintbrush
1, record 23, English, cliff%20paintbrush
correct
Record 23, Abbreviations, English
Record 23, Synonyms, English
- cliff Indian paintbrush 1, record 23, English, cliff%20Indian%20paintbrush
correct
Record 23, Textual support, English
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Orobanchaceae. 2, record 23, English, - cliff%20paintbrush
Record 23, French
Record 23, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 23
Castilleja rupicola 1, record 23, French, Castilleja%20rupicola
Latin
Record 23, Main entry term, French
- castilléjie des rochers
1, record 23, French, castill%C3%A9jie%20des%20rochers
correct, feminine noun
Record 23, Abbreviations, French
Record 23, Synonyms, French
Record 23, Textual support, French
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Orobanchaceae. 2, record 23, French, - castill%C3%A9jie%20des%20rochers
Record 23, Spanish
Record 23, Textual support, Spanish
Record 24 - internal organization data 2011-11-24
Record 24, English
Record 24, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 24
Castilleja cervina 1, record 24, English, Castilleja%20cervina
Latin
Record 24, Main entry term, English
- deer paintbrush
1, record 24, English, deer%20paintbrush
correct
Record 24, Abbreviations, English
Record 24, Synonyms, English
- deer Indian paintbrush 1, record 24, English, deer%20Indian%20paintbrush
correct
- deer owl's-clover 1, record 24, English, deer%20owl%27s%2Dclover
correct
Record 24, Textual support, English
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Orobanchaceae. 2, record 24, English, - deer%20paintbrush
Record 24, Key term(s)
- deer owl's clover
Record 24, French
Record 24, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 24
Castilleja cervina 1, record 24, French, Castilleja%20cervina
Latin
Record 24, Main entry term, French
- castilléjie bois-de-cerf
1, record 24, French, castill%C3%A9jie%20bois%2Dde%2Dcerf
correct, feminine noun
Record 24, Abbreviations, French
Record 24, Synonyms, French
Record 24, Textual support, French
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Orobanchaceae. 2, record 24, French, - castill%C3%A9jie%20bois%2Dde%2Dcerf
Record 24, Key term(s)
- castilléjie bois de cerf
Record 24, Spanish
Record 24, Textual support, Spanish
Record 25 - internal organization data 2011-11-24
Record 25, English
Record 25, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 25
Castilleja levisecta 1, record 25, English, Castilleja%20levisecta
Latin
Record 25, Main entry term, English
- golden paintbrush
1, record 25, English, golden%20paintbrush
correct
Record 25, Abbreviations, English
Record 25, Synonyms, English
- golden Indian paintbrush 1, record 25, English, golden%20Indian%20paintbrush
correct
Record 25, Textual support, English
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Orobanchaceae. 2, record 25, English, - golden%20paintbrush
Record 25, French
Record 25, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 25
Castilleja levisecta 1, record 25, French, Castilleja%20levisecta
Latin
Record 25, Main entry term, French
- castilléjie dorée
1, record 25, French, castill%C3%A9jie%20dor%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 25, Abbreviations, French
Record 25, Synonyms, French
Record 25, Textual support, French
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Orobanchaceae. 2, record 25, French, - castill%C3%A9jie%20dor%C3%A9e
Record 25, Spanish
Record 25, Textual support, Spanish
Record 26 - internal organization data 2011-11-24
Record 26, English
Record 26, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 26
Castilleja thompsonii 1, record 26, English, Castilleja%20thompsonii
Latin
Record 26, Main entry term, English
- Thompson's paintbrush
1, record 26, English, Thompson%27s%20paintbrush
correct
Record 26, Abbreviations, English
Record 26, Synonyms, English
- Thompson's Indian paintbrush 1, record 26, English, Thompson%27s%20Indian%20paintbrush
correct
Record 26, Textual support, English
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Orobanchaceae. 2, record 26, English, - Thompson%27s%20paintbrush
Record 26, French
Record 26, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 26
Castilleja thompsonii 1, record 26, French, Castilleja%20thompsonii
Latin
Record 26, Main entry term, French
- castilléjie de Thompson
1, record 26, French, castill%C3%A9jie%20de%20Thompson
correct, feminine noun
Record 26, Abbreviations, French
Record 26, Synonyms, French
Record 26, Textual support, French
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Orobanchaceae. 2, record 26, French, - castill%C3%A9jie%20de%20Thompson
Record 26, Spanish
Record 26, Textual support, Spanish
Record 27 - internal organization data 2011-11-24
Record 27, English
Record 27, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 27
Castilleja lutescens 1, record 27, English, Castilleja%20lutescens
Latin
Record 27, Main entry term, English
- stiff yellow paintbrush
1, record 27, English, stiff%20yellow%20paintbrush
correct
Record 27, Abbreviations, English
Record 27, Synonyms, English
- stiff yellow Indian paintbrush 1, record 27, English, stiff%20yellow%20Indian%20paintbrush
correct
- yellowish paintbrush 1, record 27, English, yellowish%20paintbrush
correct
- yellow paintbrush 1, record 27, English, yellow%20paintbrush
correct
Record 27, Textual support, English
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Orobanchaceae. 2, record 27, English, - stiff%20yellow%20paintbrush
Record 27, French
Record 27, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 27
Castilleja lutescens 1, record 27, French, Castilleja%20lutescens
Latin
Record 27, Main entry term, French
- castilléjie jaunâtre
1, record 27, French, castill%C3%A9jie%20jaun%C3%A2tre
correct, feminine noun
Record 27, Abbreviations, French
Record 27, Synonyms, French
Record 27, Textual support, French
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Orobanchaceae. 2, record 27, French, - castill%C3%A9jie%20jaun%C3%A2tre
Record 27, Spanish
Record 27, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: