TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CHIHUAHUA [3 records]
Record 1 - internal organization data 2025-08-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- Chihuahua
1, record 1, English, Chihuahua
correct, Mexico
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A state of Mexico. 2, record 1, English, - Chihuahua
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
MX-CHH: code recognized by ISO. 2, record 1, English, - Chihuahua
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- Chihuahua
1, record 1, French, Chihuahua
correct, Mexico
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
État du Mexique. 2, record 1, French, - Chihuahua
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
MX-CHH : code reconnu par l'ISO. 2, record 1, French, - Chihuahua
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Topónimos (fuera de Canadá)
Entrada(s) universal(es) Record 1
Record 1, Main entry term, Spanish
- Chihuahua
1, record 1, Spanish, Chihuahua
correct, Mexico
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Estado de México. 2, record 1, Spanish, - Chihuahua
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
MX-CHH: código reconocido por ISO. 2, record 1, Spanish, - Chihuahua
Record 2 - internal organization data 2025-08-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Record 2, Main entry term, English
- Chihuahuan Desert
1, record 2, English, Chihuahuan%20Desert
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Chihuahuan Desert is the easternmost, southernmost, and largest North American desert. Most of it is located in the states of Chihuahua and Coahuila in Mexico, but fingers of the Chihuahuan reach up into western Arizona, southern New Mexico, and Texas, and down to the states of Zacatecas, and San Luis Potosi in Mexico. This desert is quite large - about 175,000 square miles - making it bigger than the entire state of California. 1, record 2, English, - Chihuahuan%20Desert
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Record 2, Main entry term, French
- désert de Chihuahua
1, record 2, French, d%C3%A9sert%20de%20Chihuahua
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le désert de Chihuahua est l'un des déserts les plus riches du point de vue de la diversité biologique. Il s'étend sur 630 000 km² à travers les états mexicains de Chihuahua, Coahuila, Nuevo León, Durango, Zacatecas et San Luís Potosí et jusqu'au sud-ouest des États-Unis d'Amérique (Arizona, Nouveau-Mexique et Texas). 1, record 2, French, - d%C3%A9sert%20de%20Chihuahua
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Topónimos (fuera de Canadá)
Record 2, Main entry term, Spanish
- desierto de Chihuahua
1, record 2, Spanish, desierto%20de%20Chihuahua
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2019-12-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Social Movements
- Political Science (General)
- Constitutional Law
Record 3, Main entry term, English
- democracy activist
1, record 3, English, democracy%20activist
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Mouvements sociaux
- Sciences politiques (Généralités)
- Droit constitutionnel
Record 3, Main entry term, French
- militant pour la démocratie
1, record 3, French, militant%20pour%20la%20d%C3%A9mocratie
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- militante pour la démocratie 1, record 3, French, militante%20pour%20la%20d%C3%A9mocratie
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Movimientos sociales
- Ciencias políticas (Generalidades)
- Derecho constitucional
Record 3, Main entry term, Spanish
- activista de la democracia
1, record 3, Spanish, activista%20de%20la%20democracia
correct, masculine and feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Y como activista de la democracia, firmó una petición de intelectuales para repetir las elecciones de 1986 en Chihuahua por un fraude descomunal del PRI, aunque recibió el rechazo del ministro de Gobernación. 1, record 3, Spanish, - activista%20de%20la%20democracia
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: