TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CHOGM [2 records]
Record 1 - internal organization data 2006-02-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Sports (General)
Record 1, Main entry term, English
- CHOGM Committee on Co-operation through Sport
1, record 1, English, CHOGM%20Committee%20on%20Co%2Doperation%20through%20Sport
correct
Record 1, Abbreviations, English
- CCCS 1, record 1, English, CCCS
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
CHOGM: Commonwealth Heads of Government Meeting. 1, record 1, English, - CHOGM%20Committee%20on%20Co%2Doperation%20through%20Sport
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Sports (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- Comité de coopération par le sport de la CHOGM
1, record 1, French, Comit%C3%A9%20de%20coop%C3%A9ration%20par%20le%20sport%20de%20la%20CHOGM
unofficial, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- CCCS 2, record 1, French, CCCS
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
- Comité des chefs de gouvernement du Commonwealth pour la coopération par le sport 2, record 1, French, Comit%C3%A9%20des%20chefs%20de%20gouvernement%20du%20Commonwealth%20pour%20la%20coop%C3%A9ration%20par%20le%20sport
unofficial, masculine noun
- CCCS 2, record 1, French, CCCS
correct
- CCCS 2, record 1, French, CCCS
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Pas d'équivalent officiel en français. On retient l'acronyme anglais. 3, record 1, French, - Comit%C3%A9%20de%20coop%C3%A9ration%20par%20le%20sport%20de%20la%20CHOGM
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Deportes (Generalidades)
Record 1, Main entry term, Spanish
- Comité de Cooperación por el Deporte de CHOGM
1, record 1, Spanish, Comit%C3%A9%20de%20Cooperaci%C3%B3n%20por%20el%20Deporte%20de%20CHOGM
unofficial, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
- CCCS 1, record 1, Spanish, CCCS
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
No hay equivalente oficial en español. Se usa el acrónimo inglés. 2, record 1, Spanish, - Comit%C3%A9%20de%20Cooperaci%C3%B3n%20por%20el%20Deporte%20de%20CHOGM
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Para evitar confusión, se cita así : Comité de Cooperación por el Deporte(CCCS) de CHOGM. 2, record 1, Spanish, - Comit%C3%A9%20de%20Cooperaci%C3%B3n%20por%20el%20Deporte%20de%20CHOGM
Record 2 - internal organization data 2002-09-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Meetings
- International Relations
Record 2, Main entry term, English
- Commonwealth Heads of Government Meeting
1, record 2, English, Commonwealth%20Heads%20of%20Government%20Meeting
correct, international
Record 2, Abbreviations, English
- CHOGM 1, record 2, English, CHOGM
correct, international
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Singapore (1971), Ottawa (1973), Kingston (1975), London (1977), Lusaka (1979), Melbourne (1981), New Delhi (1983), Nassau (1985). 2, record 2, English, - Commonwealth%20Heads%20of%20Government%20Meeting
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Auckland, New Zealand (1995) 3, record 2, English, - Commonwealth%20Heads%20of%20Government%20Meeting
Record 2, Key term(s)
- Commonwealth Summit
- Aukland Summit
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Réunions
- Relations internationales
Record 2, Main entry term, French
- Réunion des chefs de gouvernement des pays du Commonwealth
1, record 2, French, R%C3%A9union%20des%20chefs%20de%20gouvernement%20des%20pays%20du%20Commonwealth
correct, feminine noun, international
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- Réunion des chefs de gouvernement du Commonwealth 2, record 2, French, R%C3%A9union%20des%20chefs%20de%20gouvernement%20du%20Commonwealth
correct, feminine noun, international
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Vancouver, 13-17 octobre 1987. 2, record 2, French, - R%C3%A9union%20des%20chefs%20de%20gouvernement%20des%20pays%20du%20Commonwealth
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Kuala Lumpur, octobre 1989. 3, record 2, French, - R%C3%A9union%20des%20chefs%20de%20gouvernement%20des%20pays%20du%20Commonwealth
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Auckland, Nouvelle-Zélande, 10-13 novembre 1995 1, record 2, French, - R%C3%A9union%20des%20chefs%20de%20gouvernement%20des%20pays%20du%20Commonwealth
Record 2, Key term(s)
- Sommet du Commonwealth
- Sommet d'Aukland
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Relaciones internacionales
Record 2, Main entry term, Spanish
- Reunión de Jefes de Gobierno de la Mancomunidad
1, record 2, Spanish, Reuni%C3%B3n%20de%20Jefes%20de%20Gobierno%20de%20la%20Mancomunidad
correct, feminine noun, international
Record 2, Abbreviations, Spanish
- CHOGM 1, record 2, Spanish, CHOGM
correct, feminine noun, international
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: