TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CHOQUE VIA LIBRE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2004-03-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Internet and Telematics
- Telecommunications Transmission
Record 1, Main entry term, English
- clear collision
1, record 1, English, clear%20collision
correct, standardized, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A condition that occurs when a DTE and a DCE simultaneously transfer a clear request packet and a clear indication packet specifying the same logical channel. 2, record 1, English, - clear%20collision
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
clear collision: term standardized by CSA. 3, record 1, English, - clear%20collision
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Internet et télématique
- Transmission (Télécommunications)
Record 1, Main entry term, French
- conflit de demande de libération
1, record 1, French, conflit%20de%20demande%20de%20lib%C3%A9ration
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- annulation de conflit 2, record 1, French, annulation%20de%20conflit
correct, feminine noun, officially approved
- conflit de libération 3, record 1, French, conflit%20de%20lib%C3%A9ration
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Situation qui se produit lorsqu'un équipement terminal de données et un équipement terminal de circuits transfèrent simultanément un paquet de demande de libération et un paquet de confirmation de libération sur la même voie logique. 1, record 1, French, - conflit%20de%20demande%20de%20lib%C3%A9ration
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
conflit de demande de libération : terme et définition reproduits avec l'autorisation de l'Association canadienne de normalisation (CSA), 178, boul. Rexdale, Toronto (Ontario), Canada M9W 1R3 (détentrice des droits d'auteur). La CSA décline toute responsabilité quant à la façon dont la matière est présentée et quant à toute interprétation pouvant en découler. L'information reproduite pourrait ne pas être à jour. Pour plus de renseignements, communiquer avec la CSA. 4, record 1, French, - conflit%20de%20demande%20de%20lib%C3%A9ration
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
annulation de conflit : terme uniformisé par le CNGI. 5, record 1, French, - conflit%20de%20demande%20de%20lib%C3%A9ration
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Internet y telemática
- Transmisión (Telecomunicaciones)
Record 1, Main entry term, Spanish
- choque de vía libre
1, record 1, Spanish, choque%20de%20v%C3%ADa%20libre
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Condición que tiene lugar cuando un equipo terminal de datos y un equipo de determinación de circuito, transmiten simultáneamente un paquete de petición de vía libre y un paquete indicador de vía libre por el mismo canal lógico. 1, record 1, Spanish, - choque%20de%20v%C3%ADa%20libre
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: