TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

CICLICO [36 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2026-01-08

English

Subject field(s)
  • Social Security and Employment Insurance
  • Labour and Employment
  • Economic Fluctuations
DEF

cyclical unemployment : Unemployment due to a lack of aggregate demand, i.e. the number of job openings is less than the number of people qualified for those positions.

OBS

Definition provided by Mr. Ian Macredie, Chief of the Labour Force Activity Section, Statistics Canada.

CONT

[Ordinary unemployment] can be created by having too little [consumption + investment + government] aggregate dollar spending and can be reduced by expansionary fiscal and monetary policies that small total spending.

OBS

cyclical unemployment: term reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial.

French

Domaine(s)
  • Sécurité sociale et assurance-emploi
  • Travail et emploi
  • Fluctuations économiques
DEF

Forme de chômage imputable à un niveau insuffisant de la demande globale ou agrégative dans une phase de contraction, de creux et de reprise d'un cycle économique.

CONT

Le chômage conjoncturel est observé lorsque l'économie subit un ralentissement temporaire. La forme la plus courante de chômage conjoncturel se produit lorsque les travailleurs sont mis à pied pour une période déterminée.

OBS

chômage cyclique : terme extrait du CAPITAL Business Dictionary et reproduit avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Seguridad social y seguro de desempleo
  • Trabajo y empleo
  • Fluctuaciones económicas
DEF

Paro que se produce como consecuencia de las sucesivas fases de depresión y auge que experimenta la economía en sus procesos de ajuste.

OBS

paro cíclico : término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.

Save record 1

Record 2 2026-01-08

English

Subject field(s)
  • Recruiting of Personnel
  • Working Practices and Conditions
  • Labour and Employment
  • Social Security and Employment Insurance
DEF

Worker who works occasionally and intermittently and is not attached to a particular company. He is usually unskilled and move with seasonal fluctuating demands of the labor market.

French

Domaine(s)
  • Recrutement du personnel
  • Régimes et conditions de travail
  • Travail et emploi
  • Sécurité sociale et assurance-emploi
DEF

Employé embauché à titre provisoire pour effectuer un travail spécifique de courte durée ou pour parer à un surcroît temporaire de travail.

OBS

Dans les administrations publiques, certains employés sont parfois abusivement recrutés à ce titre afin de ne pas gonfler le nombre des fonctionnaires.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Contratación de personal
  • Prácticas y condiciones de trabajo
  • Trabajo y empleo
  • Seguridad social y seguro de desempleo
DEF

Trabajador contratado provisionalmente para sustituir a alguien o para cubrir un período de aumento de actividad no cíclico(temporero). A veces se utilizan los contratos temporales para no hacer fijos a los trabajadores.

OBS

trabajador temporal: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorizacion de LID Editorial Empresarial.

Save record 2

Record 3 2023-01-10

English

Subject field(s)
  • Government Contracts
  • Public Administration
CONT

Contracting Policy. Since [the] 2011 audit, the department has stopped allowing housing management bodies to contract directly with vendors. Now, if a management body identifies a need to build, expand or repair a social housing unit, the department must first review and approve that need.

French

Domaine(s)
  • Marchés publics
  • Administration publique
Key term(s)
  • politique de passation de marché

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Contratos gubernamentales
  • Administración pública
CONT

Respecto a la política de contratación pública, la misma debe ser consecuente con el carácter cíclico del comportamiento de ese rubro y asumir como tarea la formulación de reglas de asignación de riesgos contractuales que atiendan las consecuencias que sobre el equilibrio económico del contrato pueden llegar a presentarse por cambios en el ciclo económico.

Save record 3

Record 4 2019-12-09

English

Subject field(s)
  • Mathematics
  • Artificial Intelligence
DEF

... a graph that contains at least one cycle.

French

Domaine(s)
  • Mathématiques
  • Intelligence artificielle
DEF

Graphe qui contient au moins un cycle.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Matemáticas
  • Inteligencia artificial
Save record 4

Record 5 2016-01-29

English

Subject field(s)
  • Helicopters (Military)
  • Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
DEF

The control for changing the pitch of each rotor blade individually as it rotates through one cycle to govern the tilt of the rotor disk and, consequently, the direction and velocity of horizontal movement.

OBS

cyclic pitch control: term officially approved by the Aeronautical Terminology Standardization Committee (ATSC) - Helicopters and by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

French

Domaine(s)
  • Hélicoptères (Militaire)
  • Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
OBS

commande de pas cyclique : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) – Hélicoptères et par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Helicópteros (Militar)
  • Instrumentos y equipo de vuelo (Industria aeronáutica)
OBS

De un rotor.

OBS

mando de paso cíclico : término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional(OACI).

Save record 5

Record 6 2015-04-27

English

Subject field(s)
  • Aircraft Propulsion Systems
  • Helicopters (Military)
CONT

The forward and backward tilting or pitch of the main rotor blades of a helicopter is cyclic pitch. Controlled by the forward/backward movement of the right stick of an RC [radio control] helicopter transmitter, changes to the cyclic pitch controls diving or climbing.

OBS

cyclic pitch: term officially approved by the Aeronautical Terminology Standardization Committee (ATSC) - Helicopters.

French

Domaine(s)
  • Propulsion des aéronefs
  • Hélicoptères (Militaire)
CONT

L'incidence des pales varies pendant la rotation, c'est-à-dire que sur un tour du rotor, l'incidence d'une pale va augmenter alors que l'incidence de la pale opposé diminue. Sur le quart de tour suivant les deux pales reprennent leur incidence équivalente, un quart de tour de plus et de nouveau les incidences se différencient et ainsi de suite : c'est le pas cyclique. Le pas cyclique est piloté par la radiocommande, cela correspond à deux voies : une pour le tangage (avant - arrière), une pour le roulis (droite - gauche).

OBS

pas cyclique : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Hélicoptères.

PHR

Réglage fin du pas cyclique.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Sistemas de propulsión de aeronaves
  • Helicópteros (Militar)
DEF

Paso mecánico aplicado a una pala en función de su posición angular (fase) en el disco rotor.

Save record 6

Record 7 2015-03-16

English

Subject field(s)
  • Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
  • Helicopters (Military)
OBS

cyclic control stick; cyclic pitch control stick; cyclic stick: terms officially approved by the Aeronautical Terminology Standardization Committee (ATSC) - Helicopters.

French

Domaine(s)
  • Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
  • Hélicoptères (Militaire)
OBS

manche de pas cyclique; manche cyclique : termes uniformisés par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Hélicoptères.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Instrumentos y equipo de vuelo (Industria aeronáutica)
  • Helicópteros (Militar)
PHR

Movimiento de la palanca de paso cíclico.

Save record 7

Record 8 2015-03-11

English

Subject field(s)
  • Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
  • Helicopters (Military)
OBS

cyclic control: term officially approved by the Aeronautical Terminology Standardization Committee (ATSC) - Helicopters.

French

Domaine(s)
  • Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
  • Hélicoptères (Militaire)
OBS

commande cyclique : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Hélicoptères.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Instrumentos y equipo de vuelo (Industria aeronáutica)
  • Helicópteros (Militar)
DEF

Sistema de control de un rotor mediante el cambio de paso cíclico de sus palas en función de su fase angular.

Save record 8

Record 9 2013-03-07

English

Subject field(s)
  • Chemistry
  • Plastics Manufacturing
DEF

A polymerization in which a cyclic monomer molecule is incorporated into the macromolecule, yielding a monomeric unit which is acyclic.

OBS

ring-opening polymerization: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO).

Key term(s)
  • ring-opening polymerisation

French

Domaine(s)
  • Chimie
  • Plasturgie
DEF

polymérisation par ouverture d’une chaîne cyclique : Polymérisation au cours de laquelle une molécule monomère cyclique est incorporée dans la macromolécule, ce qui produit un motif monomère acyclique.

OBS

polymérisation par ouverture de chaîne cyclique : terme non lexical (polymérisation par ouverture d’une chaîne cyclique) et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Química
  • Fabricación de plásticos
DEF

Polimerización en la cual una molécula de monómero cíclico se incorpora en la macromolécula, produciendo una unidad monomérica acíclica.

Save record 9

Record 10 2012-11-19

English

Subject field(s)
  • Electric Rotary Machines - Types
  • Wind Energy
DEF

The periodic change in blade pitch per rotor revolution of articulating, straight blades on vertical-axis wind turbines.

French

Domaine(s)
  • Machines tournantes électriques - types
  • Énergie éolienne
DEF

Pour une éolienne à axe vertical, variation périodique du pas de pale par tour du rotor des pales droites articulées.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Máquinas rotativas eléctricas - tipos
  • Energía eólica
Save record 10

Record 11 2012-09-25

English

Subject field(s)
  • Chemistry
DEF

A member of a group of cyclic oligomers of glucose in which the individual glucose units are connected by 1,4 bonds.

French

Domaine(s)
  • Chimie
DEF

Molécule cyclique d'origine naturelle.

CONT

Les cyclodextrines (A) sont des molécules cycliques d'origine naturelle (on les extrait de l'amidon) formées par l'enchaînement de six molécules de glucose.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Química
DEF

Oligómero cíclico de la glucosa.

Save record 11

Record 12 2011-08-23

English

Subject field(s)
  • Chemistry
DEF

[Is said] of a compound having a molecular structure containing one or more losed chain or rings of atoms.

French

Domaine(s)
  • Chimie
DEF

Qui concerne les cycles (dans tous les sens).

OBS

Se dit plus particulièrement d'un composé renfermant au moins une chaîne fermée ou un noyau.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Química
Save record 12

Record 13 2011-06-23

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Chemistry
DEF

An organic compound whose structure is characterized by one or more closed rings, it may be mono-, bi-, or polycyclic depending on the number of rings present. There are three major groups of cyclic compounds: (1) alicyclic, (2) aromatic ... (3) heterocyclic.

OBS

Compare with "ring compound".

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Chimie
DEF

[...] composé organique à chaîne fermée.

OBS

Les composés cycliques peuvent contenir des cycles ne renfermant que des atomes de carbone (composés homocycliques ou carbocycliques) ou des cycles renfermant des atomes de carbone et d'autres atomes comme l'azote, l'oxygène ou le soufre (composés hétérocycliques). Les composés aromatiques sont des composés cycliques (homo- ou hétérocycliques).

OBS

«cyclique : se dit plus particulièrement d'un composé renfermant au moins une chaîne fermée ou un noyau.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Química
DEF

Compuesto químico de estructura anular.

Save record 13

Record 14 2009-08-18

English

Subject field(s)
  • Genetics
OBS

Protein required for the consolidation of short-term memory into long-term memory.

CONT

Transcriptional induction of the human renin gene by cyclic AMP requires cyclic AMP response element-binding protein (CREB) and a factor binding a pituitary-specific trans-acting factor (Pit-1) motif.

French

Domaine(s)
  • Génétique
DEF

Protéine régulatrice de gènes (promoteurs) ou protéine transrégulatrice régulant les effets de l'AMPc sur la transcription. Elle se fixe sur le CRE (cyclic AMP responsive element) qui est la séquence régulatrice TGACGTCA de l'ADN, située dans la région promotrice du gène inductible par l'AMPc.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Genética
Save record 14

Record 15 2009-08-18

English

Subject field(s)
  • Biochemistry

French

Domaine(s)
  • Biochimie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Bioquímica
Save record 15

Record 16 2004-12-22

English

Subject field(s)
  • Radiological Physics (Theory and Application)
  • Food Preservation and Canning
CONT

The originality of the Rhodotron(R) lies in the fact that this radial electric field is generated through a single accelerating cavity which is crossed over several times by the electrons: the Rhodotron(R) is a recirculating accelerator.

French

Domaine(s)
  • Physique radiologique et applications
  • Conservation des aliments et conserverie
DEF

Accélérateur à champ alternatif dans lequel le faisceau d'électrons est réintroduit plusieurs fois dans une cavité centrale par des déflecteurs magnétiques.

OBS

Le Rhodotron(R) est un exemple d'accélérateur à recirculation utilisable en agroalimentaire. Ses avantages sont sa compacité et son rendement d'accélération de l'ordre de 50 %, bien supérieur à celui des accélérateurs linéaires.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Física radiológica (Teoría y aplicación)
  • Conservación de los alimentos y elaboración de conservas
Save record 16

Record 17 2004-09-03

English

Subject field(s)
  • Computer Mathematics
  • IT Security
DEF

A mathematical algorithm applied to the digital expression of data that provides a level of assurance against loss or alteration of data.

OBS

A method of error detection using cyclic redundancy check character(s). A CRC character is generated at the transmitting terminal based on the contents of the message transmitted. A similar CRC generation is performed at the receiving terminal. If the two characters match, the message was probably received correctly.

OBS

cyclic redundancy check; CRC: term, abbreviation and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

OBS

cyclic redundancy check; CRC: term and abbreviation standardized by ISO and CSA International.

French

Domaine(s)
  • Mathématiques informatiques
  • Sécurité des TI
DEF

Algorithme mathématique appliqué à l'expression numérique des données qui procure un certain degré d'assurance contre la perte ou l'altération de données.

CONT

[Le bus numérique multiplexé ASCB] est l'organe d'échanges entre le DAFCS [Digital Automatic Flight Control System] et les autres équipements numériques [...] Il est doté d'une détection automatique d'erreurs de transmission.

OBS

contrôle de redondance cyclique; CRC : terme, abréviation et définition uniformisés par l'Organisation de l'Aviation Civile Internationale (OACI).

OBS

contrôle de redondance cyclique : terme normalisé par l'ISO.

OBS

contrôle par redondance cyclique; contrôle cyclique par redondance : termes normalisés par la CSA International.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Matemáticas para computación
  • Seguridad de IT
DEF

Algoritmo matemático aplicado a la expresión digital de los datos que proporciona cierto nivel de garantía contra la pérdida o alteración de datos.

OBS

Se genera un carácter en el terminal transmisor basado en los contenidos del mensaje transmitido. En el terminal receptor se produce una generación similar de un carácter. Si los dos caracteres son equiparables, es muy probable que el mensaje se haya recibido correctamente.

OBS

verificación por redundancia cíclica; CRC : término, abreviatura y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Save record 17

Record 18 2004-09-03

English

Subject field(s)
  • Computer Mathematics
DEF

The process of transferring a borrow digit from the most significant digit place to the least significant digit place.

OBS

end-around borrow: term standardized by ISO and CSA.

French

Domaine(s)
  • Mathématiques informatiques
DEF

Report d'une retenue négative du rang de plus fort poids au rang de plus faible poids.

OBS

report négatif circulaire : terme normalisé par l'ISO et la CSA.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Matemáticas para computación
DEF

Acción de transferir un dígito prestado, desde la posición del dígito de mayor significado, a la posición del dígito de menor significado.

Save record 18

Record 19 2004-08-25

English

Subject field(s)
  • Computer Mathematics
  • Computer Programs and Programming
DEF

A logical shift in which the characters moved out of one end of a computer word or register are re-entered into the other end.

OBS

end-around shift; cyclic shift: terms standardized by ISO and CSA.

Key term(s)
  • non arithmetic shift

French

Domaine(s)
  • Mathématiques informatiques
  • Programmes et programmation (Informatique)
DEF

Décalage logique dans lequel les caractères sortant à une extrémité d'un mot machine ou d'un registre sont réintroduits à l'autre extrémité.

OBS

décalage circulaire : terme normalisé par l'ISO et la CSA.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Matemáticas para computación
  • Programas y programación (Informática)
DEF

Desplazamiento en que los dígitos cancelados en un extremo, regresan por el otro extremo en una operación de acarreo cíclico.

Save record 19

Record 20 2004-06-28

English

Subject field(s)
  • Computer Mathematics
DEF

The process of transferring a carry digit from the most significant digit place to the least significant digit place.

OBS

end-around carry: term standardized by ISO and CSA.

French

Domaine(s)
  • Mathématiques informatiques
DEF

Report d'une retenue du rang de plus fort poids au rang de plus faible poids.

OBS

report circulaire : terme normalisé par l'ISO et la CSA.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Matemáticas para computación
DEF

Tipo específico de arrastre desde el dígito de mayor significado a la posición de menor significado.

Save record 20

Record 21 2004-03-18

English

Subject field(s)
  • Computer Memories
DEF

Dynamic storage involving a closed loop.

Key term(s)
  • cyclic memory
  • circulating store

French

Domaine(s)
  • Mémoires (Informatique)
DEF

Type de mémoire dynamique, où un train d'impulsions circule dans un fil métallique bouclé sur un régénérateur d'impulsions, qui les amplifie et les reforme.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Memorias (Computadoras)
DEF

Dispositivo o unidad que almacena información en una sucesión o patrón de pulsos, en donde el patrón de pulsos emitido, al final es detectado, amplificado, reformado y reinsertado en el dispositivo por su principio.

Save record 21

Record 22 2003-12-16

English

Subject field(s)
  • Biochemistry
DEF

Basic amino acid that functions as an intermediate in the ... urea cycle and is a precursor of pyrroline alkaloids.

French

Domaine(s)
  • Biochimie
DEF

Acide aminé basique, non constitutif des protéines.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Bioquímica
DEF

Aminoácido no proteico de carácter básico(a-diamino-ca-proico). Participa en el sistema metabólico cíclico que conduce a la biosíntesis de la urea.

Save record 22

Record 23 2003-12-03

English

Subject field(s)
  • Biochemistry
DEF

An enzyme found in the liver and muscle cell membranes, which catalyses the conversion of adenosine triphosphate (ATP) to cyclic adenosine monophosphate (cAMP) plus pyrophosphate, and is activated by many hormones.

French

Domaine(s)
  • Biochimie
DEF

Enzyme existant dans les membranes cellulaires, activant la formation de l'AMP3' 5'-cyclique à partir de l'ATP.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Bioquímica
DEF

Enzima encargada de catalizar la formación de AMP cíclico a partir de ATP.

Save record 23

Record 24 2003-11-17

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
DEF

Compound in which the ring structure is a combination of more than one kind of atom; for example pyridine, C5H5N.

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
DEF

Chaîne fermée d'un composé organique cyclique, comportant un ou plusieurs hétéroatomes.

CONT

Le furanne, la pyridine sont des composés hétérocycliques.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
DEF

Compuesto cíclico del carbono formado además por otros átomos.

Save record 24

Record 25 2003-11-17

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
DEF

homocyclic compounds: Cyclic compounds having as ring members atoms of the same element only, e.g. benzene, pentazole, cyclohexasilane.

OBS

Not to be confused with "carbocyclic compound" (q.v.).

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
DEF

Composé cyclique dont tous les atomes du cycle sont constitués du même élément. Par exemple : benzène, pentazole, cyclohexasilane.

OBS

Ne pas confondre avec «composé carbocyclique», qui désigne un composé dans lequel tous les atomes du (ou des) cycle(s) sont des atomes de carbone (p. ex. : 1,2-dihydronaphthalène).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
DEF

Compuesto cíclico formado por átomos del mismo elemento.

Save record 25

Record 26 2003-09-04

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Dyes and Pigments (Industries)
  • Water Pollution
DEF

One of a group of aromatic compounds of the type NH2C6H4OH, used as components of certain dyes.

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Teintures et pigments (Industries)
  • Pollution de l'eau
DEF

Nom des trois isomères «o», «m» et «p», de formule NH2-C6H4-OH.

CONT

[...] oxydation de tous les composés de structure proche, tel que aminophénols [...]

OBS

Ils sont improprement désignés, surtout le dérivé para, sous le nom d'amidophénol. Ce dernier est utilisé comme révélateur photographique.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Tinturas y pigmentos (Industrias)
  • Contaminación del agua
DEF

Cualquier compuesto orgánico cíclico que contenga las funciones amino y fenol.

Save record 26

Record 27 2003-05-15

English

Subject field(s)
  • Microbiology and Parasitology
  • Pharmacy
  • Biotechnology
DEF

A polypeptide antibacterial antibiotic produced by Bacillus brevis; active locally against gram-positive bacteria.

French

Domaine(s)
  • Microbiologie et parasitologie
  • Pharmacie
  • Biotechnologie
DEF

Antibiotique, isolé de la tyrothricine, actif sur les germes Gram positifs.

OBS

«Gramacidin» : Gramicidin (Lundbeck)

OBS

«Gramicidine» : Gramicidine (Sobio)

OBS

«Gramidine» : Gramidine (Sobio)

OBS

«Gramoderm» : Gramoderm (Schering)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Microbiología y parasitología
  • Farmacia
  • Biotecnología
DEF

Cada uno de los antibióticos del grupo producido por Bacillus brevis. Su estructura química responde a la de péptidos cíclicos. El constituyente más importante del grupo, gramicidina S, es un decapéptido cíclico. El mecanismo de acción reside en su comportamiento desacoplador de la fosforilación oxidativa.

Save record 27

Record 28 2003-02-13

English

Subject field(s)
  • Computer Mathematics

French

Domaine(s)
  • Mathématiques informatiques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Matemáticas para computación
DEF

Arrastre (acarreo) enviado directamente desde la posición de orden más alto al lugar de menor significado; es decir, usando la suma de los complementos a nueve para restar los números.

Save record 28

Record 29 2003-01-23

English

Subject field(s)
  • Cytology

French

Domaine(s)
  • Cytologie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Citología
Save record 29

Record 30 2002-09-24

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Air Pollution
CONT

hydrocarbon. An organic compound consisting exclusively of the elements carbon and hydrogen. Derived principally from petroleum, coal tar, and plant sources. ... the principal types [:] I. Aliphatic (straight-chain). ... II. Cyclic (closed ring). (1) Alicyclic ... (2) Aromatic ... (3) Cyclic terpenes ....

Key term(s)
  • Ring hydrocarbon

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Pollution de l'air
DEF

Hydrocarbure dont le squelette est constitué par au moins une chaîne carbonée fermée.

CONT

La famille des hydrocarbures compte un nombre considérable de corps présentant des conformations chimiques différentes. Suivant la forme prise par la chaîne carbonée, on distingue au premier ordre les hydrocarbures acycliques et les hydrocarbures cycliques. [...] Les hydrocarbures cycliques sont des composés dont la molécule comporte au minimum trois atomes de carbone liés entre eux et formant une chaîne fermée sur elle-même. Les cycles ainsi formés peuvent être simples, juxtaposés, enchevêtrés dans le plan et dans l'espace.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Contaminación del aire
Save record 30

Record 31 2002-06-25

English

Subject field(s)
  • Operating Systems (Software)
DEF

A loop of interconnected bistable elements such that one and only one is in a specified state at any given time and such that, as input signals are counted, the position of the element in the specified state moves in an ordered sequence around the loop.

French

Domaine(s)
  • Systèmes d'exploitation (Logiciels)
DEF

Organe commandant le début des différentes phases du déroulement d'une instruction dans un calculateur synchrone.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Sistemas operativos (Soporte lógico)
DEF

Ciclo de elementos biestables de memoria, interconectados de manera que tan sólo un elemento puede mostrar en cualquier momento determinado un estado específico y, según se van contando las señales de entrada dicho estado se destaca mediante una secuencia ordenada alrededor del ciclo (bucle o lazo).

Save record 31

Record 32 2002-06-12

English

Subject field(s)
  • Codes (Software)
DEF

A code in which each valid binary number differs from the previous one in a sequence in only one bit position.

OBS

reflected binary code; Gray code; cyclic code: terms and definition reproduced with the permission of the copyright holder, the Canadian Standards Association (CSA), 178 Rexdale Blvd., Toronto, Ontario Canada M9W 1R3. However, CSA shall not be responsible for the manner in which the information is presented, nor for any interpretations thereof. This CSA material may not have been updated to reflect amendments subsequently made to the original content. For further information, contact CSA.

French

Domaine(s)
  • Codes (Logiciels)
DEF

Code dans lequel chaque nombre binaire diffère d'une seule position binaire du nombre qui le précède dans une suite.

OBS

code binaire réfléchi; code de Gray; code cyclique : termes et définition reproduits avec l'autorisation de l'Association canadienne de normalisation (CSA), 178, boul. Rexdale, Toronto (Ontario), Canada M9W 1R3 (détentrice des droits d'auteur). La CSA décline toute responsabilité quant à la façon dont la matière est présentée et quant à toute interprétation pouvant en découler. L'information reproduite pourrait ne pas être à jour. Pour plus de renseignements, communiquer avec la CSA.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Códigos (Soporte lógico)
DEF

Código binario, en el cual, los números secuenciales están representados por expresiones binarias, cada una de ellas diferenciándose de la expresión precedente solamente en un lugar.

Save record 32

Record 33 2002-06-12

English

Subject field(s)
  • Computer Memories
  • Information Processing (Informatics)
DEF

A shift register in which data moved out of one end of the register are re-entered into the other end as in a closed loop.

OBS

American National Standards Institute

French

Domaine(s)
  • Mémoires (Informatique)
  • Traitement de l'information (Informatique)
DEF

Registre à décalage dans lequel les éléments d'information apparaissant à une extrémité sont réintroduits à l'autre, formant ainsi une boucle fermée.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Memorias (Computadoras)
  • Tratamiento de la información (Informática)
DEF

Registro de desplazamiento en el que la información almacenada se mueve de derecha a izquierda y en donde la información de un extremo se reinserta en el otro extremo.

Save record 33

Record 34 2002-01-14

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
Save record 34

Record 35 2000-11-29

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
Save record 35

Record 36 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Plant and Crop Production
OBS

Source: UNIFEM [United Nations Development Fund for Women]/FAO [Food and Agriculture Organization]/ILO [International Labour Organization]/UNDP [United Nations Development Programme]/UNICEF [United Nations Children's Fund].

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Cultures (Agriculture)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas y cursos
  • Producción vegetal
Save record 36

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: