TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CICLISTA MONTANA [3 records]
Record 1 - internal organization data 2015-05-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Games and Competitions (Sports)
- Cycling
Record 1, Main entry term, English
- UCI Mountain Bike World Championship
1, record 1, English, UCI%20Mountain%20Bike%20World%20Championship
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- UCI MTB World Championship 2, record 1, English, UCI%20MTB%20World%20Championship
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
UCI: International Cycling Union. 3, record 1, English, - UCI%20Mountain%20Bike%20World%20Championship
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
MTB: mountain bike. 4, record 1, English, - UCI%20Mountain%20Bike%20World%20Championship
Record 1, Key term(s)
- International Cycling Union Mountain Bike World Championship
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Jeux et compétitions (Sports)
- Cyclisme
Record 1, Main entry term, French
- Championnat du monde de vélo de montagne de l'UCI
1, record 1, French, Championnat%20du%20monde%20de%20v%C3%A9lo%20de%20montagne%20de%20l%27UCI
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Championnat du Monde MTB UCI 2, record 1, French, Championnat%20du%20Monde%20MTB%20UCI
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
UCI : Union Cycliste Internationale. 3, record 1, French, - Championnat%20du%20monde%20de%20v%C3%A9lo%20de%20montagne%20de%20l%27UCI
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
MTB: mountain bike. 3, record 1, French, - Championnat%20du%20monde%20de%20v%C3%A9lo%20de%20montagne%20de%20l%27UCI
Record 1, Key term(s)
- Championnat du monde de vélo de montagne de l’Union Cycliste Internationale
- Championnat du Monde mountain bike Union Cycliste Internationale
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Juegos y competiciones (Deportes)
- Ciclismo
Record 1, Main entry term, Spanish
- Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de la UCI
1, record 1, Spanish, Campeonato%20Mundial%20de%20Ciclismo%20de%20Monta%C3%B1a%20de%20la%20UCI
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 1, Key term(s)
- Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de la Unión Ciclista Internacional
Record 2 - internal organization data 2015-05-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Cycling
Record 2, Main entry term, English
- single-track trail
1, record 2, English, single%2Dtrack%20trail
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- singletrack 2, record 2, English, singletrack
correct, noun
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A narrow trail. 3, record 2, English, - single%2Dtrack%20trail
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
In Ontario, the diverse terrain makes it a natural venue for free riding and mountain bike touring on single or double-track trails. 4, record 2, English, - single%2Dtrack%20trail
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Mountain bike. 5, record 2, English, - single%2Dtrack%20trail
Record 2, Key term(s)
- singletrack trail
- single-track
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Cyclisme
Record 2, Main entry term, French
- piste simple
1, record 2, French, piste%20simple
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Sentier étroit. 2, record 2, French, - piste%20simple
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Faites du vélo de montagne sur les sentiers serpentins qui traversent les forêts de sapins et de bois franc; 34 kilomètres de sentiers en piste double et 50 kilomètres en piste simple […] 3, record 2, French, - piste%20simple
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Vélo de montagne. 4, record 2, French, - piste%20simple
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Ciclismo
Record 2, Main entry term, Spanish
- vereda angosta
1, record 2, Spanish, vereda%20angosta
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- singletrack 1, record 2, Spanish, singletrack
masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
En ciclismo de montaña, sendero estrecho para un solo ciclista. 2, record 2, Spanish, - vereda%20angosta
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Tramos largos de vereda angosta o "singletrack" deben contar con secciones periódicas para rebasar. 3, record 2, Spanish, - vereda%20angosta
Record 3 - internal organization data 2002-02-28
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Cycling
Record 3, Main entry term, English
- mountain biker
1, record 3, English, mountain%20biker
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Mountain biking. 2, record 3, English, - mountain%20biker
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Cyclisme
Record 3, Main entry term, French
- vététiste
1, record 3, French, v%C3%A9t%C3%A9tiste
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Vélo tout-terrain. 2, record 3, French, - v%C3%A9t%C3%A9tiste
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Ciclismo
Record 3, Main entry term, Spanish
- ciclista de montaña
1, record 3, Spanish, ciclista%20de%20monta%C3%B1a
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Bicicleta de montaña. 2, record 3, Spanish, - ciclista%20de%20monta%C3%B1a
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: