TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CICLO BASE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2010-10-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Computer Memories
Record 1, Main entry term, English
- cycle time
1, record 1, English, cycle%20time
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- memory cycle 2, record 1, English, memory%20cycle
correct
- storage cycle 3, record 1, English, storage%20cycle
- base cycle 4, record 1, English, base%20cycle
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The minimum time interval between the starts of successive read/write cycles of a storage device. 5, record 1, English, - cycle%20time
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
cycle time: term standardized by CSA International and ISO. 4, record 1, English, - cycle%20time
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Mémoires (Informatique)
Record 1, Main entry term, French
- temps de cycle
1, record 1, French, temps%20de%20cycle
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- cycle mémoire 2, record 1, French, cycle%20m%C3%A9moire
correct, masculine noun
- cycle de base 3, record 1, French, cycle%20de%20base
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Intervalle de temps minimal entre le début des cycles successifs de lecture-écriture d'une mémoire. 4, record 1, French, - temps%20de%20cycle
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
temps de cycle : terme normalisé par la CSA International et l'ISO. 3, record 1, French, - temps%20de%20cycle
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Memorias (Computadoras)
Record 1, Main entry term, Spanish
- tiempo de ciclo
1, record 1, Spanish, tiempo%20de%20ciclo
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- ciclo de memoria 2, record 1, Spanish, ciclo%20de%20memoria
correct, masculine noun
- ciclo de almacenamiento 2, record 1, Spanish, ciclo%20de%20almacenamiento
correct, masculine noun
- ciclo de base 2, record 1, Spanish, ciclo%20de%20base
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Intervalo entre el comienzo de accesos sucesivos a posiciones de memoria. 3, record 1, Spanish, - tiempo%20de%20ciclo
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
tiempo de ciclo: término extraído del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 4, record 1, Spanish, - tiempo%20de%20ciclo
Record 2 - internal organization data 2007-02-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Medical Instruments and Devices
- Reproduction (Medicine)
Record 2, Main entry term, English
- ovulation thermometer 1, record 2, English, ovulation%20thermometer
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
This Recommendation does not apply to special purpose thermometers (thermometers for premature babies, ovulation thermometers), which owing to their measurement range, scale interval or maximun permissible error, do not meet the following requirements. 1, record 2, English, - ovulation%20thermometer
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Instruments et appareillages médicaux
- Reproduction (Médecine)
Record 2, Main entry term, French
- cyclothermomètre
1, record 2, French, cyclothermom%C3%A8tre
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Cette Recommandation ne s'applique pas à des thermomètres à usages spéciaux (thermomètres pour prématurés, cyclothermomètres) qui, par leur étendue de mesure, la valeur de l'échelon ou leurs erreurs maximales tolérées ne satisfont pas aux prescriptions ci-après. 1, record 2, French, - cyclothermom%C3%A8tre
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Instrumental médico
- Reproducción (Medicina)
Record 2, Main entry term, Spanish
- termómetro de fertilidad
1, record 2, Spanish, term%C3%B3metro%20de%20fertilidad
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- termómetro basal 2, record 2, Spanish, term%C3%B3metro%20basal
correct, masculine noun
- termómetro de ovulación 3, record 2, Spanish, term%C3%B3metro%20de%20ovulaci%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Termómetro de mercurio de escala expandida, para detectar el pequeño ascenso de la temperatura que está normalmente entre 0.2° C y 0.6° C. 2, record 2, Spanish, - term%C3%B3metro%20de%20fertilidad
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Lleva una cuenta de tu temperatura corporal base. [...] lo cual significa que debes tomar a diario y en una hora determinada, tu temperatura. Puedes hacerlo con un termómetro de fertilidad y deberías observar el patrón, con una temperatura más baja al comienzo del ciclo y luego una leve caída, seguida por un aumento aproximado de 0. 2-0. 5°C en el período de ovulación. 4, record 2, Spanish, - term%C3%B3metro%20de%20fertilidad
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: