TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CICLO BIOLOGICO [10 records]
Record 1 - internal organization data 2026-04-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Biological Sciences
Record 1, Main entry term, English
- biological life cycle
1, record 1, English, biological%20life%20cycle
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- life cycle 2, record 1, English, life%20cycle
correct, noun
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The series of changes that the members of a species undergo as they pass from the beginning of a given developmental stage to the inception of that same developmental stage in a subsequent generation. 3, record 1, English, - biological%20life%20cycle
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
life cycle: designation used by Parks Canada. 4, record 1, English, - biological%20life%20cycle
Record 1, Key term(s)
- biological lifecycle
- biological life-cycle
- lifecycle
- life-cycle
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sciences biologiques
Record 1, Main entry term, French
- cycle vital
1, record 1, French, cycle%20vital
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- cycle biologique 2, record 1, French, cycle%20biologique
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des transformations biologiques successives qui marquent le développement d'un organisme vivant, jusqu'à la réapparition des conditions initiales à la génération suivante. 3, record 1, French, - cycle%20vital
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
cycle vital : désignation en usage à Parcs Canada. 4, record 1, French, - cycle%20vital
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Ciencias biológicas
Record 1, Main entry term, Spanish
- ciclo biológico
1, record 1, Spanish, ciclo%20biol%C3%B3gico
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- ciclo vital 2, record 1, Spanish, ciclo%20vital
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Conjunto de fases por las que sucesivamente pasa un organismo. Comprende generalmente el desarrollo embrionario y las fases larvarias. 3, record 1, Spanish, - ciclo%20biol%C3%B3gico
Record 2 - internal organization data 2022-03-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Zoology
Record 2, Main entry term, English
- aquatic fauna
1, record 2, English, aquatic%20fauna
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- aquatic wildlife 2, record 2, English, aquatic%20wildlife
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The consultation with the minister of Fisheries and Oceans is to include, if relevant, whether the vessel or wreck poses, or may pose, a hazard … to aquatic wildlife or their habitat and ecosystem ... 3, record 2, English, - aquatic%20fauna
Record 2, Key term(s)
- aquatic wild life
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Zoologie
Record 2, Main entry term, French
- faune aquatique
1, record 2, French, faune%20aquatique
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Maintien de la faune et de la flore terrestres et aquatiques, de la biodiversité et du mieux-être humain. 2, record 2, French, - faune%20aquatique
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Zoología
Record 2, Main entry term, Spanish
- fauna acuática
1, record 2, Spanish, fauna%20acu%C3%A1tica
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
En sentido estricto, consideramos fauna acuática aquella que vive dentro del agua por lo menos en una de las etapas de su ciclo biológico. 1, record 2, Spanish, - fauna%20acu%C3%A1tica
Record 3 - internal organization data 2013-03-22
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Microbiology and Parasitology
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
- Animal Diseases
Record 3, Main entry term, English
- biological vector
1, record 3, English, biological%20vector
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
An arthropod vector in whose body the infecting organism develops or multiplies before becoming infective to the recipient individual. 1, record 3, English, - biological%20vector
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Microbiologie et parasitologie
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
- Maladies des animaux
Record 3, Main entry term, French
- vecteur biologique
1, record 3, French, vecteur%20biologique
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Arthropode qui assure la multiplication de l’agent pathogène. 1, record 3, French, - vecteur%20biologique
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
[...] les arthropodes suceurs de sang : moustiques, tiques, phlébotomes. 2, record 3, French, - vecteur%20biologique
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Microbiología y parasitología
- Insectos, ciempiés, arañas y escorpiones
- Enfermedades de los animales
Record 3, Main entry term, Spanish
- vector biológico
1, record 3, Spanish, vector%20biol%C3%B3gico
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Artrópodo en el cual el agente infeccioso o parasitario va a realizar una parte necesaria de su ciclo biológico, o multiplicación, antes de la transmisión aun hospedador. 1, record 3, Spanish, - vector%20biol%C3%B3gico
Record 4 - internal organization data 2010-12-22
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Cytology
- Biotechnology
Record 4, Main entry term, English
- cell cycle
1, record 4, English, cell%20cycle
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The process of cell division which is divisible into four phases : G1, S, G2 and M. DNA replicates during the S phase and the cell divides in the M (mitotic phase). 2, record 4, English, - cell%20cycle
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Cytologie
- Biotechnologie
Record 4, Main entry term, French
- cycle cellulaire
1, record 4, French, cycle%20cellulaire
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Processus de la division cellulaire dans lequel on peut distinguer quatre étapes : G1, S, G2 et M. L'ADN se réplique pendant la phase S et la cellule se divise dans la phase M (mitotique). 2, record 4, French, - cycle%20cellulaire
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Citología
- Biotecnología
Record 4, Main entry term, Spanish
- ciclo celular
1, record 4, Spanish, ciclo%20celular
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Ciclo biológico que ocurre entre dos divisiones mitóticas de una célula eucariótica. 2, record 4, Spanish, - ciclo%20celular
Record 5 - internal organization data 2010-11-22
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Ecology (General)
Record 5, Main entry term, English
- biological water cycle 1, record 5, English, biological%20water%20cycle
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Food and Agriculture Organization of the United Nations. 2, record 5, English, - biological%20water%20cycle
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Écologie (Généralités)
Record 5, Main entry term, French
- cycle biologique de l'eau
1, record 5, French, cycle%20biologique%20de%20l%27eau
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture. 2, record 5, French, - cycle%20biologique%20de%20l%27eau
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Ecología (Generalidades)
Record 5, Main entry term, Spanish
- ciclo biológico del agua
1, record 5, Spanish, ciclo%20biol%C3%B3gico%20del%20agua
masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2010-04-09
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Ecology (General)
- Microbiology and Parasitology
Record 6, Main entry term, English
- autoecious
1, record 6, English, autoecious
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- autecic 2, record 6, English, autecic
correct
- autecious 2, record 6, English, autecious
correct
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
[Referring to a] parasite that passes through the different stages of its life cycle within the same host individual. 2, record 6, English, - autoecious
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Écologie (Généralités)
- Microbiologie et parasitologie
Record 6, Main entry term, French
- autooecique
1, record 6, French, autooecique
correct
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
[Se dit d'un] parasite qui effectue la totalité de son cycle de développement dans un même hôte. 1, record 6, French, - autooecique
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Ecología (Generalidades)
- Microbiología y parasitología
Record 6, Main entry term, Spanish
- autoico
1, record 6, Spanish, autoico
correct, adjective
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
[Dícese del] parásito que [lleva a cabo] su ciclo biológico sobre el mismo huésped. 1, record 6, Spanish, - autoico
Record 7 - internal organization data 2009-09-08
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Animal Diseases
Record 7, Main entry term, English
- taeniasis
1, record 7, English, taeniasis
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Infestation with or disease caused by tapeworms. 1, record 7, English, - taeniasis
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Maladies des animaux
Record 7, Main entry term, French
- téniasis
1, record 7, French, t%C3%A9niasis
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- téniose 1, record 7, French, t%C3%A9niose
correct, feminine noun
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Maladie provoquée par les ténias adultes. Elle se manifeste surtout par de l'anémie, avec amaigrissement, des convulsions et de l'entérite. 1, record 7, French, - t%C3%A9niasis
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades de los animales
Record 7, Main entry term, Spanish
- teniosis
1, record 7, Spanish, teniosis
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
- teniasis 2, record 7, Spanish, teniasis
correct, feminine noun
Record 7, Textual support, Spanish
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Enfermedad parasitaria intestinal causada por la forma adulta de cestodos del género Taenia. 2, record 7, Spanish, - teniosis
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
La teniosis es una enfermedad zoonótica producida por el cestodo de Taenia solium o Taenia saginata. 3, record 7, Spanish, - teniosis
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Las tenias, cuyos adultos son hermafroditas, requieren de un huésped intermediario para cumplir su ciclo biológico : el cerdo y el jabalí, en el caso de la Taenia solium, y el ganado vacuno para la Taenia saginata. 2, record 7, Spanish, - teniosis
Record 8 - internal organization data 2004-05-12
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Plant Biology
Record 8, Main entry term, English
- heliophilous
1, record 8, English, heliophilous
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- heliophilic 2, record 8, English, heliophilic
correct
- heliophyllous 3, record 8, English, heliophyllous
correct
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Adapted to full exposure to the sun. 4, record 8, English, - heliophilous
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
The exponential curves show a strong sciaphilous tendency of the species (as for small overshadowed trees) whilst the bell-shaped curves express a heliophilous tendency (larger emergent trees). 5, record 8, English, - heliophilous
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Biologie végétale
Record 8, Main entry term, French
- héliophile
1, record 8, French, h%C3%A9liophile
correct, adjective
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Qualifie les êtres vivants, les végétaux en particulier, qui exigent ou apprécient la pleine lumière. 2, record 8, French, - h%C3%A9liophile
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Nous dirons qu'une essence est héliophile (essence de lumière) lorsqu'elle demande dans le jeune âge le plein découvert; elle est plutôt héliophile lorsqu'elle supporte ou préfère un léger ombrage; elle est à peine héliophile lorsqu'elle exige un peu d'ombrage. 3, record 8, French, - h%C3%A9liophile
Record 8, Spanish
Record 8, Campo(s) temático(s)
- Biología vegetal
Record 8, Main entry term, Spanish
- heliófilo
1, record 8, Spanish, heli%C3%B3filo
correct
Record 8, Abbreviations, Spanish
Record 8, Synonyms, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
[Dícese de un] organismo, especie o formación vegetal que necesita insolación directa para completar su ciclo biológico. 2, record 8, Spanish, - heli%C3%B3filo
Record 9 - internal organization data 2003-11-18
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Animal Behaviour
- Ecology (General)
Record 9, Main entry term, English
- biological cycle
1, record 9, English, biological%20cycle
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Depending on the indicator, sampling period should take into account weather conditions (winds, floods, tides, rainy periods or dry periods, for example), human activities, time of day (traffic at meal time or night noise, for example), biological cycles (migration and nocturnal breeding) and so forth. 2, record 9, English, - biological%20cycle
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Comportement animal
- Écologie (Généralités)
Record 9, Main entry term, French
- cycle biologique
1, record 9, French, cycle%20biologique
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
La période d'échantillonnage devrait, selon la nature de l'indicateur, tenir compte des conditions météorologiques (par exemple : vents, crues, marées, périodes de pluie ou d'assèchement), des activités humaines, de la période du jour (par exemple : circulation routière à l'heure des repas, bruit nocturne, etc.), des cycles biologiques (migration et reproduction nocturne), etc. 2, record 9, French, - cycle%20biologique
Record 9, Spanish
Record 9, Campo(s) temático(s)
- Comportamiento animal
- Ecología (Generalidades)
Record 9, Main entry term, Spanish
- ciclo biológico
1, record 9, Spanish, ciclo%20biol%C3%B3gico
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, Spanish
Record 9, Synonyms, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1997-11-11
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Titles of Courses
- Management Operations (General)
- Foreign Trade
Record 10, Main entry term, English
- Workshop on Life-cycle Management and Trade 1, record 10, English, Workshop%20on%20Life%2Dcycle%20Management%20and%20Trade
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
OECD [Organization for Economic Co-operation and Development], July 1993. 1, record 10, English, - Workshop%20on%20Life%2Dcycle%20Management%20and%20Trade
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Titres de cours
- Opérations de la gestion (Généralités)
- Commerce extérieur
Record 10, Main entry term, French
- Atelier sur la gestion du cycle de vie et les échanges
1, record 10, French, Atelier%20sur%20la%20gestion%20du%20cycle%20de%20vie%20et%20les%20%C3%A9changes
masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Campo(s) temático(s)
- Títulos de cursos
- Operaciones de la gestión (Generalidades)
- Comercio exterior
Record 10, Main entry term, Spanish
- Taller sobre ordenación del ciclo biológico y comercio
1, record 10, Spanish, Taller%20sobre%20ordenaci%C3%B3n%20del%20ciclo%20biol%C3%B3gico%20y%20comercio
masculine noun
Record 10, Abbreviations, Spanish
Record 10, Synonyms, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: