TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CIF [5 records]
Record 1 - internal organization data 2017-08-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Foreign Trade
- Shipping and Delivery
Record 1, Main entry term, English
- cost, insurance, freight and exchange
1, record 1, English, cost%2C%20insurance%2C%20freight%20and%20exchange
standardized
Record 1, Abbreviations, English
- CIF and E 1, record 1, English, CIF%20and%20E
standardized
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The same as cost, insurance and freight except the contract price also includes the cost of exchange. 1, record 1, English, - cost%2C%20insurance%2C%20freight%20and%20exchange
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
cost, insurance, freight and exchange: term standardized by the Canadian General Standards Board (CGSB). 2, record 1, English, - cost%2C%20insurance%2C%20freight%20and%20exchange
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Commerce extérieur
- Expédition et livraison
Record 1, Main entry term, French
- coût, assurance, fret et change
1, record 1, French, co%C3%BBt%2C%20assurance%2C%20fret%20et%20change
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
- CAF et CH 1, record 1, French, CAF%20et%20CH
masculine noun, standardized
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Même signification que coût, assurance et fret, sauf que le prix contractuel comprend également le coût du change. 1, record 1, French, - co%C3%BBt%2C%20assurance%2C%20fret%20et%20change
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
coût, assurance, fret et change : terme normalisé par l'Office des normes générales du Canada (ONGC). 2, record 1, French, - co%C3%BBt%2C%20assurance%2C%20fret%20et%20change
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
- Expedición y entrega
Record 1, Main entry term, Spanish
- costo, seguro, flete y cambio de divisas
1, record 1, Spanish, costo%2C%20seguro%2C%20flete%20y%20cambio%20de%20divisas
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- costo, seguro, flete y cambio 2, record 1, Spanish, costo%2C%20seguro%2C%20flete%20y%20cambio
proposal, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 1, Key term(s)
- coste, seguro, flete y cambio
- coste, seguro, flete y cambio de divisas
Record 2 - internal organization data 2010-03-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Physics
Record 2, Main entry term, English
- International Physics Centre
1, record 2, English, International%20Physics%20Centre
correct
Record 2, Abbreviations, English
- CIF 1, record 2, English, CIF
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Title reproduced from the document "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", with the authorization of UNESCO. 2, record 2, English, - International%20Physics%20Centre
Record 2, Key term(s)
- International Physics Center
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Physique
Record 2, Main entry term, French
- Centre international de physique
1, record 2, French, Centre%20international%20de%20physique
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- CIF 1, record 2, French, CIF
correct, masculine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Appellation tirée du document «United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions», avec l'autorisation de l'UNESCO. 2, record 2, French, - Centre%20international%20de%20physique
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Física
Record 2, Main entry term, Spanish
- Centro Internacional de Física
1, record 2, Spanish, Centro%20Internacional%20de%20F%C3%ADsica
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
- CIF 1, record 2, Spanish, CIF
correct, masculine noun
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Extraido de "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", con la autorizacion de UNESCO. 2, record 2, Spanish, - Centro%20Internacional%20de%20F%C3%ADsica
Record 3 - internal organization data 1999-10-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Transport of Goods
Record 3, Main entry term, English
- extended CIF delivery point 1, record 3, English, extended%20CIF%20delivery%20point
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
CIF: cost, insurance and freight. 2, record 3, English, - extended%20CIF%20delivery%20point
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Food and Agriculture Organization of the United Nations. 2, record 3, English, - extended%20CIF%20delivery%20point
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Transport de marchandises
Record 3, Main entry term, French
- point de livraison CAF à terre
1, record 3, French, point%20de%20livraison%20CAF%20%C3%A0%20terre
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
CAF : coût, assurance et fret. 2, record 3, French, - point%20de%20livraison%20CAF%20%C3%A0%20terre
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture. 2, record 3, French, - point%20de%20livraison%20CAF%20%C3%A0%20terre
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Transporte de mercancías
Record 3, Main entry term, Spanish
- punto de entrega CIF en el interior del país
1, record 3, Spanish, punto%20de%20entrega%20CIF%20en%20el%20interior%20del%20pa%C3%ADs
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación. 2, record 3, Spanish, - punto%20de%20entrega%20CIF%20en%20el%20interior%20del%20pa%C3%ADs
Record 4 - internal organization data 1999-10-08
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Transport of Goods
- Foreign Trade
Record 4, Main entry term, English
- terms of delivery
1, record 4, English, terms%20of%20delivery
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- delivery conditions 2, record 4, English, delivery%20conditions
Record 4, Textual support, English
Record 4, Key term(s)
- delivery condition
- term of delivery
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Transport de marchandises
- Commerce extérieur
Record 4, Main entry term, French
- conditions de livraison
1, record 4, French, conditions%20de%20livraison
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Modalités de livraison des marchandises et de règlement des frais de transport. 2, record 4, French, - conditions%20de%20livraison
Record 4, Key term(s)
- condition de livraison
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Transporte de mercancías
- Comercio exterior
Record 4, Main entry term, Spanish
- condiciones de entrega
1, record 4, Spanish, condiciones%20de%20entrega
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
- modalidades de entrega 2, record 4, Spanish, modalidades%20de%20entrega
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Se refiere al punto de entrega, donde los documentos y el riesgo de pérdida de un embarque pasan del vendedor al comprador. El punto puede ser el de embarque, el de entrega, o cualquier otro, por ejemplo, "exwarehouse"(mencionando punto de origen) ;F. O. B.(mencionando el puerto), "CIF"(mencionando punto de destino), etc. 3, record 4, Spanish, - condiciones%20de%20entrega
Record 4, Key term(s)
- condición de entrega
- modalidad de entrega
Record 5 - internal organization data 1998-11-10
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Foreign Trade
Record 5, Main entry term, English
- CIF value
1, record 5, English, CIF%20value
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
The value of all figures calculated on a cost, insurance and freight basis, regardless of the nature of the individual transactions. Used in the determination of import statistics. 2, record 5, English, - CIF%20value
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Record 5, Main entry term, French
- valeur CAF
1, record 5, French, valeur%20CAF
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Valeur signifiant que tous les chiffres sont calculés sur la base coût, assurance, fret, quelle que soit la nature de la transaction afin d'établir les statistiques d'importation. 1, record 5, French, - valeur%20CAF
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
Record 5, Main entry term, Spanish
- valor CIF
1, record 5, Spanish, valor%20CIF
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Valor de mercado en las fronteras aduaneras de un país de las importaciones de mercaderías, otros bienes, etc., incluidos todos los costos de transporte y seguro de los bienes desde el país exportador al país de que se trata, pero excluido el costo de descarga del barco, aeronave, etc. (a menos que sea a cargo del transportista). 2, record 5, Spanish, - valor%20CIF
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: