TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CINTA BLANCO [3 records]
Record 1 - internal organization data 2016-02-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Botany
- Grain Growing
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- rice
1, record 1, English, rice
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Cultivated rice belongs to two species, Oryza sativa (which is more widely used) and Oryza glaberrima - an African rice. 2, record 1, English, - rice
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
rice: term standardized by ISO. 3, record 1, English, - rice
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Botanique
- Culture des céréales
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- riz
1, record 1, French, riz
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le riz [...] est la culture céréalière la plus importante dans le monde en développement et il constitue la denrée alimentaire de base de plus de la moitié de la population du globe. 2, record 1, French, - riz
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
À part son emploi dans l'alimentation, [...] le riz sert à fabriquer de l'alcool, de l'amidon, du glucose, de l'acide acétique et du vinaigre, de l'acétone, de l'huile, des produits pharmaceutiques, des aliments vitaminés, etc. 3, record 1, French, - riz
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
riz : terme normalisé par l'ISO. 4, record 1, French, - riz
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Botánica
- Cultivo de cereales
Entrada(s) universal(es) Record 1
Record 1, Main entry term, Spanish
- arroz
1, record 1, Spanish, arroz
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Planta anual de la familia de las gramíneas, de tallo derecho que puede alcanzar 1, 20 m de altura. Hojas alternas en forma de cinta. Se cultiva en campos inundados. El fruto es oval de color blanco y constituye una de las fuentes de alimentación más importantes en el mundo. 2, record 1, Spanish, - arroz
Record 2 - internal organization data 2001-10-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Storage Media (Data Processing)
Record 2, Main entry term, English
- blank tape
1, record 2, English, blank%20tape
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- virgin tape 2, record 2, English, virgin%20tape
correct
- blank coil 3, record 2, English, blank%20coil
correct
- raw tape 4, record 2, English, raw%20tape
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Tape having sprocket holes only, to indicate a blank character. 5, record 2, English, - blank%20tape
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
blank coil: a tape for perforation with only the feed hole punched 6, record 2, English, - blank%20tape
Record 2, Key term(s)
- virgin coil
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Supports d'information (Informatique)
Record 2, Main entry term, French
- bande vierge
1, record 2, French, bande%20vierge
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- bande vide 2, record 2, French, bande%20vide
correct, feminine noun
- ruban vierge 3, record 2, French, ruban%20vierge
masculine noun
- bande non enregistrée 2, record 2, French, bande%20non%20enregistr%C3%A9e
feminine noun
- ruban non enregistré 2, record 2, French, ruban%20non%20enregistr%C3%A9
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[Pour] effectuer une copie d'une bande magnétique [...] le deuxième [magnétophone] sera mis en position d'enregistrement avec une bande vierge et les deux appareils seront reliés par le câble blindé. 4, record 2, French, - bande%20vierge
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Medios de almacenamiento (Procesamiento de datos)
Record 2, Main entry term, Spanish
- cinta en blanco
1, record 2, Spanish, cinta%20en%20blanco
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- cinta virgen 1, record 2, Spanish, cinta%20virgen
correct, feminine noun
- cinta de perforaciones de transporte 1, record 2, Spanish, cinta%20de%20perforaciones%20de%20transporte
correct, feminine noun
- bobina virgen 2, record 2, Spanish, bobina%20virgen
feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1999-09-14
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Video Technology
- Audio Technology
Record 3, Main entry term, English
- raw tape
1, record 3, English, raw%20tape
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- blank tape 2, record 3, English, blank%20tape
correct
- virgin tape 3, record 3, English, virgin%20tape
correct
- unrecorded tape 4, record 3, English, unrecorded%20tape
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Unused audio or video tape. 3, record 3, English, - raw%20tape
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Vidéotechnique
- Électroacoustique
Record 3, Main entry term, French
- bande vierge
1, record 3, French, bande%20vierge
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- ruban vierge 2, record 3, French, ruban%20vierge
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Bande magnétique ou magnétoscopique non impressionnée. 2, record 3, French, - bande%20vierge
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Técnicas y equipo audiovisuales
- Técnicas de video
- Electroacústica
Record 3, Main entry term, Spanish
- cinta en blanco
1, record 3, Spanish, cinta%20en%20blanco
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- cinta virgen 1, record 3, Spanish, cinta%20virgen
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: