TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CINTA PATRON [1 record]
Record 1 - internal organization data 2012-03-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Audio Technology
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Recording and Control Instrumentation
Record 1, Main entry term, English
- master
1, record 1, English, master
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- reference tape 2, record 1, English, reference%20tape
correct
- master tape 3, record 1, English, master%20tape
- original tape 4, record 1, English, original%20tape
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A first-generation tape, or edited version from which dubs will be made. 1, record 1, English, - master
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Électroacoustique
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Appareils de contrôle et d'enregistrement
Record 1, Main entry term, French
- bande maîtresse
1, record 1, French, bande%20ma%C3%AEtresse
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- bande originale 2, record 1, French, bande%20originale
correct, feminine noun
- bande étalon 3, record 1, French, bande%20%C3%A9talon
correct, feminine noun
- bande génératrice 4, record 1, French, bande%20g%C3%A9n%C3%A9ratrice
correct, feminine noun
- bande mère 5, record 1, French, bande%20m%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Bande sur laquelle se trouve l'enregistrement complet et dont les copies sont tirées. 6, record 1, French, - bande%20ma%C3%AEtresse
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Electroacústica
- Técnicas y equipo audiovisuales
- Instrumentos de control y registro
Record 1, Main entry term, Spanish
- cinta patrón
1, record 1, Spanish, cinta%20patr%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- cinta original 2, record 1, Spanish, cinta%20original
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: