TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CINTA RESPALDO [2 records]
Record 1 - internal organization data 2001-11-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Computer Peripheral Equipment
- Computer Hardware
Record 1, Main entry term, English
- tape backup unit
1, record 1, English, tape%20backup%20unit
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
IBM PC/XT compatible microcomputer with hard disk, tape backup and 3270 emulation card. 2, record 1, English, - tape%20backup%20unit
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Périphériques (Informatique)
- Matériel informatique
Record 1, Main entry term, French
- unité de sauvegarde sur bande
1, record 1, French, unit%C3%A9%20de%20sauvegarde%20sur%20bande
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- unité de sauvegarde sur bande magnétique 2, record 1, French, unit%C3%A9%20de%20sauvegarde%20sur%20bande%20magn%C3%A9tique
correct, feminine noun
- sauvegardeur à bande 3, record 1, French, sauvegardeur%20%C3%A0%20bande
see observation, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Appareil périphérique servant à sauvegarder sur bande magnétique, pour des raisons de sécurité, les données traitées par ordinateur dans un programme de longue haleine. 3, record 1, French, - unit%C3%A9%20de%20sauvegarde%20sur%20bande
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Il s'agit d'une cartouche qui peut se trouver à l'intérieur ou à l'extérieur de l'ordinateur. 2, record 1, French, - unit%C3%A9%20de%20sauvegarde%20sur%20bande
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
sauvegardeur à bande : néologisme. 3, record 1, French, - unit%C3%A9%20de%20sauvegarde%20sur%20bande
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Equipo periférico (Computadoras)
- Equipo físico de computadora (Hardware)
Record 1, Main entry term, Spanish
- unidad de cinta de respaldo
1, record 1, Spanish, unidad%20de%20cinta%20de%20respaldo
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dispositivo de almacenamiento secundario diseñado para respaldar a alta velocidad los datos contenidos en discos duros o en otros dispositivos. 2, record 1, Spanish, - unidad%20de%20cinta%20de%20respaldo
Record 2 - internal organization data 2001-08-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Storage Media (Data Processing)
Record 2, Main entry term, English
- back-up tape
1, record 2, English, back%2Dup%20tape
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- backing tape 1, record 2, English, backing%20tape
correct
- backup tape 2, record 2, English, backup%20tape
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Magnetic tape that stores duplicates of disk files. Used when original information is damaged or to pass large blocks of data between information systems. 3, record 2, English, - back%2Dup%20tape
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
backup tape: term and definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial. 4, record 2, English, - back%2Dup%20tape
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Supports d'information (Informatique)
Record 2, Main entry term, French
- bande de sauvegarde
1, record 2, French, bande%20de%20sauvegarde
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- bande en réserve 1, record 2, French, bande%20en%20r%C3%A9serve
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Bande magnétique qui emmagasine des duplicata d'archives du disque. Elle est utilisée quand l'information originale a été endommagée ou pour transférer de grands blocs d'information entre des systèmes informatiques. 2, record 2, French, - bande%20de%20sauvegarde
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Définition extraite du CAPITAL Business Dictionary et reproduite avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial. 3, record 2, French, - bande%20de%20sauvegarde
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Medios de almacenamiento (Procesamiento de datos)
Record 2, Main entry term, Spanish
- cinta de respaldo
1, record 2, Spanish, cinta%20de%20respaldo
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Cinta magnética que almacena duplicados de los archivos del disco. Se utiliza cuando se ha dañado la información original o para traspasar grandes bloques de información entre sistemas informáticos. 1, record 2, Spanish, - cinta%20de%20respaldo
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
cinta de respaldo : término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 2, record 2, Spanish, - cinta%20de%20respaldo
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: