TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CINTA TRANSACCIONES [2 records]
Record 1 - internal organization data 2001-10-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Storage Media (Data Processing)
Record 1, Main entry term, English
- master tape
1, record 1, English, master%20tape
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A magnetic tape that contains data which must not be overwritten, such as an executive routine or master file. 2, record 1, English, - master%20tape
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Supports d'information (Informatique)
Record 1, Main entry term, French
- bande maître
1, record 1, French, bande%20ma%C3%AEtre
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- bande maîtresse 2, record 1, French, bande%20ma%C3%AEtresse
correct, feminine noun
- bande originale 3, record 1, French, bande%20originale
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Medios de almacenamiento (Procesamiento de datos)
Record 1, Main entry term, Spanish
- cinta maestra
1, record 1, Spanish, cinta%20maestra
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cinta magnética en que se almacenan datos inalterables; por ejemplo, cinta que contiene un archivo(fichero) maestro o datos de transacciones actuales. 2, record 1, Spanish, - cinta%20maestra
Record 2 - internal organization data 2001-01-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Storage Media (Data Processing)
Record 2, Main entry term, English
- transaction tape
1, record 2, English, transaction%20tape
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- change tape 2, record 2, English, change%20tape
correct
- amendment tape 3, record 2, English, amendment%20tape
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A paper tape or magnetic tape carrying information that is to be used to update filed information; the latter is often on a master tape. 4, record 2, English, - transaction%20tape
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Supports d'information (Informatique)
Record 2, Main entry term, French
- bande mouvement
1, record 2, French, bande%20mouvement
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- bande mouvements 2, record 2, French, bande%20mouvements
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Bande magnétique portant les mouvements permettant la mise à jour d'un fichier permanent. 1, record 2, French, - bande%20mouvement
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Medios de almacenamiento (Procesamiento de datos)
Record 2, Main entry term, Spanish
- cinta de corrección
1, record 2, Spanish, cinta%20de%20correcci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- cinta de modificaciones 2, record 2, Spanish, cinta%20de%20modificaciones
correct, feminine noun
- cinta de transacciones 2, record 2, Spanish, cinta%20de%20transacciones
correct, feminine noun
- cinta de movimientos 2, record 2, Spanish, cinta%20de%20movimientos
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Cinta de papel o magnética que contiene información que será usada para actualizar información ya almacenada, por lo general, en un archivo (fichero) maestro. 3, record 2, Spanish, - cinta%20de%20correcci%C3%B3n
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: