TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CINTURON VERDE [8 records]
Record 1 - internal organization data 2012-04-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Areal Planning (Urban Studies)
- Ecology (General)
Record 1, Main entry term, English
- green belt
1, record 1, English, green%20belt
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- greenbelt 2, record 1, English, greenbelt
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
In urban planning and in the planning of suburban subdivisions, a buffer zone which consists of land areas where development is severely limited, i.e. of land areas restricted from being used for houses and buildings and left instead to grow and beautify the area, in order to afford recreation, nature, bird watching, etc. 3, record 1, English, - green%20belt
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Green belts have at least three specific functions: to prevent the unrestricted sprawl of large built-up areas; to provide areas of unspoilt countryside wherein people from the towns can find recreation and enjoyment; and to provide for the continued use of farmland, woodland, heath and common land. 4, record 1, English, - green%20belt
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Aménagement du territoire
- Écologie (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- ceinture verte
1, record 1, French, ceinture%20verte
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- ceinture de verdure 2, record 1, French, ceinture%20de%20verdure
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Zone continue de végétation appropriée, destinée généralement à isoler une agglomération, ou des installations, de certaines nuisances. 3, record 1, French, - ceinture%20verte
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ceinture verte : [terme] générique qui englobe des syntagmes plus spécifiques tels coupure verte [en anglais : «green internal»], bande verte [en anglais «green strip» ou «green stripe»] et zone agricole [en anglais : «agricultural zone»]. 4, record 1, French, - ceinture%20verte
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Planificación de zonas (Urbanismo)
- Ecología (Generalidades)
Record 1, Main entry term, Spanish
- cinturón verde
1, record 1, Spanish, cintur%C3%B3n%20verde
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- zona verde 2, record 1, Spanish, zona%20verde
feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Conjunto de parques, jardines, bosques periurbanos y demás zonas verdes que rodean una ciudad. 3, record 1, Spanish, - cintur%C3%B3n%20verde
Record 2 - internal organization data 2001-08-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Combat Sports (General)
Record 2, Main entry term, English
- green belt
1, record 2, English, green%20belt
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Taekwondo. 2, record 2, English, - green%20belt
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sports de combat (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- ceinture verte
1, record 2, French, ceinture%20verte
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Taekwondo. 2, record 2, French, - ceinture%20verte
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Deportes de lucha (Generalidades)
Record 2, Main entry term, Spanish
- cinturón verde
1, record 2, Spanish, cintur%C3%B3n%20verde
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Record 3 - internal organization data 1997-11-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Economic Co-operation and Development
- Cultural Practices (Agriculture)
Record 3, Main entry term, English
- Green Belt Programme 1, record 3, English, Green%20Belt%20Programme
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
UNDP [United Nations Development Programme]/UNSO [United Nations Sudano-Sahelian Office] project, Mali. 1, record 3, English, - Green%20Belt%20Programme
Record 3, Key term(s)
- Green Belt Program
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Coopération et développement économiques
- Soin des cultures (Agriculture)
Record 3, Main entry term, French
- Programme de la ceinture verte
1, record 3, French, Programme%20de%20la%20ceinture%20verte
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Cooperación y desarrollo económicos
- Cuidado de los cultivos (Agricultura)
Record 3, Main entry term, Spanish
- Programa del cinturón verde
1, record 3, Spanish, Programa%20del%20cintur%C3%B3n%20verde
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1997-11-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Committees and Boards (Admin.)
- International Relations
- Economic Co-operation and Development
Record 4, Main entry term, English
- Technical Consultative Committee and Permanent Committee of the Greenbelt Project for the Arab States of North Africa 1, record 4, English, Technical%20Consultative%20Committee%20and%20Permanent%20Committee%20of%20the%20Greenbelt%20Project%20for%20the%20Arab%20States%20of%20North%20Africa
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations]; met in Cairo, 15-19 June 1991. 1, record 4, English, - Technical%20Consultative%20Committee%20and%20Permanent%20Committee%20of%20the%20Greenbelt%20Project%20for%20the%20Arab%20States%20of%20North%20Africa
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Comités et commissions (Admin.)
- Relations internationales
- Coopération et développement économiques
Record 4, Main entry term, French
- Comité consultatif technique et Comité permanent du projet Ceinture verte pour les États arabes d'Afrique du Nord
1, record 4, French, Comit%C3%A9%20consultatif%20technique%20et%20Comit%C3%A9%20permanent%20du%20projet%20Ceinture%20verte%20pour%20les%20%C3%89tats%20arabes%20d%27Afrique%20du%20Nord
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Comités y juntas (Admón.)
- Relaciones internacionales
- Cooperación y desarrollo económicos
Record 4, Main entry term, Spanish
- Comité Técnico Consultivo y Comité Permanente del Proyecto de Cinturón Verde para los Estados Árabes de África del Norte
1, record 4, Spanish, Comit%C3%A9%20T%C3%A9cnico%20Consultivo%20y%20Comit%C3%A9%20Permanente%20del%20Proyecto%20de%20Cintur%C3%B3n%20Verde%20para%20los%20Estados%20%C3%81rabes%20de%20%C3%81frica%20del%20Norte
masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1997-11-11
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Plant and Crop Production
Record 5, Main entry term, English
- Greenbelt Project for the Arab States of North Africa 1, record 5, English, Greenbelt%20Project%20for%20the%20Arab%20States%20of%20North%20Africa
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Source: FAO [Food and Agriculture Organization]. Held at Tunis, May 21-25, 1991. 1, record 5, English, - Greenbelt%20Project%20for%20the%20Arab%20States%20of%20North%20Africa
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Cultures (Agriculture)
Record 5, Main entry term, French
- Projet Ceinture verte pour les États arabes d'Afrique du Nord
1, record 5, French, Projet%20Ceinture%20verte%20pour%20les%20%C3%89tats%20arabes%20d%27Afrique%20du%20Nord
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas y cursos
- Producción vegetal
Record 5, Main entry term, Spanish
- Proyecto del Cinturón Verde para los Estados Árabes de África del Norte
1, record 5, Spanish, Proyecto%20del%20Cintur%C3%B3n%20Verde%20para%20los%20Estados%20%C3%81rabes%20de%20%C3%81frica%20del%20Norte
masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1997-11-11
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Intergovernmental Programs
Record 6, Main entry term, English
- Transnational Green Belt Project for North Africa 1, record 6, English, Transnational%20Green%20Belt%20Project%20for%20North%20Africa
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de programmes intergouvernementaux
Record 6, Main entry term, French
- Projet transnational ceinture verte d'Afrique du Nord
1, record 6, French, Projet%20transnational%20ceinture%20verte%20d%27Afrique%20du%20Nord
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas intergubernamentales
Record 6, Main entry term, Spanish
- Proyecto Multinacional Cinturón Verde del África Septentrional
1, record 6, Spanish, Proyecto%20Multinacional%20Cintur%C3%B3n%20Verde%20del%20%C3%81frica%20Septentrional
masculine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1997-11-11
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Committees and Boards (Admin.)
- International Relations
Record 7, Main entry term, English
- Technical Advisory Committee of the Transnational Green Belt Project North Africa 1, record 7, English, Technical%20Advisory%20Committee%20of%20the%20Transnational%20Green%20Belt%20Project%20North%20Africa
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
OIC [Organization of Islamic Conference]. 1, record 7, English, - Technical%20Advisory%20Committee%20of%20the%20Transnational%20Green%20Belt%20Project%20North%20Africa
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Comités et commissions (Admin.)
- Relations internationales
Record 7, Main entry term, French
- Comité technique consultatif du projet transnational ceinture verte d'Afrique du Nord
1, record 7, French, Comit%C3%A9%20technique%20consultatif%20du%20projet%20transnational%20ceinture%20verte%20d%27Afrique%20du%20Nord
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Comités y juntas (Admón.)
- Relaciones internacionales
Record 7, Main entry term, Spanish
- Comité Asesor Técnico del Proyecto Multinacional Cinturón Verde del África Septentrional
1, record 7, Spanish, Comit%C3%A9%20Asesor%20T%C3%A9cnico%20del%20Proyecto%20Multinacional%20Cintur%C3%B3n%20Verde%20del%20%C3%81frica%20Septentrional
masculine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1997-11-11
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- International Relations
Record 8, Main entry term, English
- North African Green Belt Secretariat 1, record 8, English, North%20African%20Green%20Belt%20Secretariat
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Relations internationales
Record 8, Main entry term, French
- Secrétariat de la ceinture verte d'Afrique du Nord
1, record 8, French, Secr%C3%A9tariat%20de%20la%20ceinture%20verte%20d%27Afrique%20du%20Nord
masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Relaciones internacionales
Record 8, Main entry term, Spanish
- Secretaría del Cinturón Verde de África Septentrional
1, record 8, Spanish, Secretar%C3%ADa%20del%20Cintur%C3%B3n%20Verde%20de%20%C3%81frica%20Septentrional
masculine noun
Record 8, Abbreviations, Spanish
Record 8, Synonyms, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: