TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CIOSL [3 records]
Record 1 - internal organization data 2011-04-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Rights and Freedoms
Record 1, Main entry term, English
- complain
1, record 1, English, complain
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droits et libertés
Record 1, Main entry term, French
- déposer une plainte
1, record 1, French, d%C3%A9poser%20une%20plainte
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
à titre officiel 1, record 1, French, - d%C3%A9poser%20une%20plainte
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Derechos y Libertades
Record 1, Main entry term, Spanish
- interponer una queja 1, record 1, Spanish, interponer%20una%20queja
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- interponer una querella 2, record 1, Spanish, interponer%20una%20querella
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] la Organización Regional Interamericana de Trabajadores(ORIT) de la CIOSL movilizó el movimiento y sobre todo interpuso una queja contra el gobierno de Paraguay ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos por violación de la Convención Interamericana sobre la Violencia contra la Mujer. 1, record 1, Spanish, - interponer%20una%20queja
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Queja/querella: Documento acusatorio presentado por el fiscal por el que alega que cierta persona ha cometido una infracción y pide el comienzo del proceso penal. 3, record 1, Spanish, - interponer%20una%20queja
Record 2 - internal organization data 2010-04-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Labour and Employment
Record 2, Main entry term, English
- Inter-American Regional Organization of Workers
1, record 2, English, Inter%2DAmerican%20Regional%20Organization%20of%20Workers
correct
Record 2, Abbreviations, English
- ORIT 1, record 2, English, ORIT
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Body of the International Confederation of Free Trade Unions (ICFTU). 2, record 2, English, - Inter%2DAmerican%20Regional%20Organization%20of%20Workers
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Terminology related to the Summit of the Americas Process. 2, record 2, English, - Inter%2DAmerican%20Regional%20Organization%20of%20Workers
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Travail et emploi
Record 2, Main entry term, French
- Organisation régionale interaméricaine des travailleurs
1, record 2, French, Organisation%20r%C3%A9gionale%20interam%C3%A9ricaine%20des%20travailleurs
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
- ORIT 1, record 2, French, ORIT
correct, feminine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
De la Confédération internationale des syndicats libres (CISL). 2, record 2, French, - Organisation%20r%C3%A9gionale%20interam%C3%A9ricaine%20des%20travailleurs
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Terminologie relative au Processus des Sommets des Amériques. 2, record 2, French, - Organisation%20r%C3%A9gionale%20interam%C3%A9ricaine%20des%20travailleurs
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Trabajo y empleo
Record 2, Main entry term, Spanish
- Organización Regional Interamericana de Trabajadores
1, record 2, Spanish, Organizaci%C3%B3n%20Regional%20Interamericana%20de%20Trabajadores
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
- ORIT 1, record 2, Spanish, ORIT
correct, feminine noun
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Organización parte de la Confederación Internacional de Organizaciones Sindicales Libres(CIOSL). 2, record 2, Spanish, - Organizaci%C3%B3n%20Regional%20Interamericana%20de%20Trabajadores
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Terminología relacionada con el Proceso de las Cumbres de las Américas. 2, record 2, Spanish, - Organizaci%C3%B3n%20Regional%20Interamericana%20de%20Trabajadores
Record 3 - internal organization data 2002-05-14
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Foreign Trade
- Labour and Employment
- Working Practices and Conditions
Record 3, Main entry term, English
- International Confederation of Free Trade Unions
1, record 3, English, International%20Confederation%20of%20Free%20Trade%20Unions
correct
Record 3, Abbreviations, English
- ICFTU 1, record 3, English, ICFTU
correct
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
An international trade union body, formed in 1949, composed of a large number of national central labour bodies ... It represents 50 million members in 96 non-communist countries. 2, record 3, English, - International%20Confederation%20of%20Free%20Trade%20Unions
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Title reproduced from the document "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", with the authorization of UNESCO. 3, record 3, English, - International%20Confederation%20of%20Free%20Trade%20Unions
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Commerce extérieur
- Travail et emploi
- Régimes et conditions de travail
Record 3, Main entry term, French
- Confédération internationale des syndicats libres
1, record 3, French, Conf%C3%A9d%C3%A9ration%20internationale%20des%20syndicats%20libres
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
- CISL 1, record 3, French, CISL
correct, feminine noun
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Centrale syndicale internationale, fondée en 1949 et groupant les centrales syndicales [...] de 96 pays non communistes. 2, record 3, French, - Conf%C3%A9d%C3%A9ration%20internationale%20des%20syndicats%20libres
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Appellation extraite du document intitulé «United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions», avec l'autorisation de l'UNESCO. 3, record 3, French, - Conf%C3%A9d%C3%A9ration%20internationale%20des%20syndicats%20libres
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Comercio exterior
- Trabajo y empleo
- Prácticas y condiciones de trabajo
Record 3, Main entry term, Spanish
- Confederación Internacional de Organizaciones Sindicales Libres
1, record 3, Spanish, Confederaci%C3%B3n%20Internacional%20de%20Organizaciones%20Sindicales%20Libres
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
- CIOSL 1, record 3, Spanish, CIOSL
correct, feminine noun, international
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: