TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CIRCUITO DERIVADO [4 records]
Record 1 - internal organization data 2017-06-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Electrical Wiring (Building Elements)
- Printed Circuits and Microelectronics
Record 1, Main entry term, English
- branch circuit
1, record 1, English, branch%20circuit
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A] portion of a wiring system that extends beyond the final, automatic overcurrent protective device (i.e., fuse or breaker) which qualifies for use as branch-circuit protection, and terminates at the utilization device or outlet (such as a lighting fixture, motor, or heater). 2, record 1, English, - branch%20circuit
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
branch circuit: term standardized by CSA. 2, record 1, English, - branch%20circuit
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
branch circuit: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 3, record 1, English, - branch%20circuit
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Installations électriques (Éléments du bâtiment)
- Circuits imprimés et micro-électronique
Record 1, Main entry term, French
- circuit de dérivation
1, record 1, French, circuit%20de%20d%C3%A9rivation
correct, masculine noun, standardized, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- dérivation 2, record 1, French, d%C3%A9rivation
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
En bout de ligne d'une installation de câblage, chacun des circuits d'utilisation protégés par un coupe-circuit particulier ou par une paire particulière de coupe-circuit. 3, record 1, French, - circuit%20de%20d%C3%A9rivation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
circuit de dérivation, dérivation : termes normalisés par la CSA. 3, record 1, French, - circuit%20de%20d%C3%A9rivation
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
circuit de dérivation : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 4, record 1, French, - circuit%20de%20d%C3%A9rivation
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Instalación eléctrica (Elementos de edificios)
- Circuitos impresos y microelectrónica
Record 1, Main entry term, Spanish
- circuito de derivación
1, record 1, Spanish, circuito%20de%20derivaci%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- circuito derivado 2, record 1, Spanish, circuito%20derivado
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-08-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Electrical Circuits and Circuit Breakers
Record 2, Main entry term, English
- differentiating circuit
1, record 2, English, differentiating%20circuit
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- differentiating network 2, record 2, English, differentiating%20network
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An electrical circuit, with one output and one input, that operates in such a manner that the output is the time rate of change (derivative) of the input signal, that is, at any instant the output signal value is proportional to the rate at which the signal is changing at that instant. 3, record 2, English, - differentiating%20circuit
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Circuits électriques et coupe-circuits
Record 2, Main entry term, French
- circuit différentiateur
1, record 2, French, circuit%20diff%C3%A9rentiateur
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- circuit différenciateur 2, record 2, French, circuit%20diff%C3%A9renciateur
correct, masculine noun
- montage différentiateur 3, record 2, French, montage%20diff%C3%A9rentiateur
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Circuitos eléctricos e interruptores automáticos
Record 2, Main entry term, Spanish
- circuito diferenciador
1, record 2, Spanish, circuito%20diferenciador
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Circuito cuya función de salida es proporcional al derivado, o régimen de cambio, de su función de entrada con respecto a una o más variables. 1, record 2, Spanish, - circuito%20diferenciador
Record 3 - internal organization data 2002-10-28
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Electronic Circuits Technology
- Electronic Components
Record 3, Main entry term, English
- simplex circuit
1, record 3, English, simplex%20circuit
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- SPX circuit 2, record 3, English, SPX%20circuit
correct
- earthed phantom circuit 2, record 3, English, earthed%20phantom%20circuit
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A circuit derived from an existing two-wire circuit by use of a centre-tapped repeating coil. 2, record 3, English, - simplex%20circuit
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
This additional circuit must use another wire conductor or ground return to complete its path. 2, record 3, English, - simplex%20circuit
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Technologie des circuits électroniques
- Composants électroniques
Record 3, Main entry term, French
- circuit fantôme
1, record 3, French, circuit%20fant%C3%B4me
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Tecnología de los circuitos electrónicos
- Componentes electrónicos
Record 3, Main entry term, Spanish
- circuito símplex
1, record 3, Spanish, circuito%20s%C3%ADmplex
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- circuito fantasma 2, record 3, Spanish, circuito%20fantasma
masculine noun
- carga fantasma 2, record 3, Spanish, carga%20fantasma
feminine noun, Mexico
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Circuito derivado de un circuito de dos hilos existente mediante el uso de una bobina de repetición derivada en el centro. 2, record 3, Spanish, - circuito%20s%C3%ADmplex
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Este circuito adicional debe utilizar otro conductor de hilo o retorno a tierra para completar su canal. 2, record 3, Spanish, - circuito%20s%C3%ADmplex
Record 4 - internal organization data 2001-11-08
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
- Informatics
- Air Transport
Record 4, Main entry term, English
- tributary circuit
1, record 4, English, tributary%20circuit
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
(Communications). 1, record 4, English, - tributary%20circuit
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
- Informatique
- Transport aérien
Record 4, Main entry term, French
- circuit tributaire
1, record 4, French, circuit%20tributaire
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
(Communications). 1, record 4, French, - circuit%20tributaire
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Transmisión (Telecomunicaciones)
- Informática
- Transporte aéreo
Record 4, Main entry term, Spanish
- circuito tributario
1, record 4, Spanish, circuito%20tributario
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Circuito derivado que se conecta a una red principal de conmutación de comunicaciones. 2, record 4, Spanish, - circuito%20tributario
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: