TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CIRCUITO DISPARO [3 records]
Record 1 - internal organization data 2006-11-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Demolition (Military)
Record 1, Main entry term, English
- firing circuit
1, record 1, English, firing%20circuit
correct, NATO, standardized, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
In land operations, an electrical circuit and/or pyrotechnic loop designed to detonate connected charges from a firing point. 2, record 1, English, - firing%20circuit
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
firing circuit: term and definition standardized by NATO. 3, record 1, English, - firing%20circuit
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
firing circuit: term officially approved by the Engineering Terminology Working Group. 3, record 1, English, - firing%20circuit
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Destruction (Militaire)
Record 1, Main entry term, French
- circuit de mise de feu
1, record 1, French, circuit%20de%20mise%20de%20feu
correct, masculine noun, NATO, standardized, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
En guerre terrestre, circuit électrique ou boucle pyrotechnique dont le but est de faire exploser, à partir d'un point de mise de feu, les charges qui y sont reliées. 2, record 1, French, - circuit%20de%20mise%20de%20feu
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
circuit de mise de feu : terme et définition normalisés par l'OTAN. 3, record 1, French, - circuit%20de%20mise%20de%20feu
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
circuit de mise de feu : terme et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre et par le Groupe de travail de terminologie du génie. 3, record 1, French, - circuit%20de%20mise%20de%20feu
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
circuit de mise de feu : terme uniformisé par le Groupe de terminologie des munitions. 3, record 1, French, - circuit%20de%20mise%20de%20feu
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Destrucción (Militar)
Record 1, Main entry term, Spanish
- circuito de disparo
1, record 1, Spanish, circuito%20de%20disparo
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- circuito de fuego 1, record 1, Spanish, circuito%20de%20fuego
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-09-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Electronic Circuits Technology
Record 2, Main entry term, English
- edge trigger
1, record 2, English, edge%20trigger
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- edge triggering 2, record 2, English, edge%20triggering
proposal
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Clocking input triggering multivibrator on either positive or negative clock edge. 1, record 2, English, - edge%20trigger
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Technologie des circuits électroniques
Record 2, Main entry term, French
- déclenchement par front d'impulsion
1, record 2, French, d%C3%A9clenchement%20par%20front%20d%27impulsion
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Tecnología de los circuitos electrónicos
Record 2, Main entry term, Spanish
- disparo por flanco
1, record 2, Spanish, disparo%20por%20flanco
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- activación por flanco 1, record 2, Spanish, activaci%C3%B3n%20por%20flanco
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Activación de un circuito durante el flanco del pulso que comienza a cambiar. El disparo de los circuitos puede ser también por niveles de tensión. 1, record 2, Spanish, - disparo%20por%20flanco
Record 3 - internal organization data 2001-11-08
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Electronic Circuits Technology
- Life Cycle (Informatics)
- Electronics
Record 3, Main entry term, English
- trigger circuit
1, record 3, English, trigger%20circuit
correct, standardized
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A circuit that has a number of stable states or unstable states, at least one being stable, and is designed so that a desired transition can be initiated by the application of a suitable pulse. 2, record 3, English, - trigger%20circuit
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
trigger circuit: term standardized by CSA and ISO. 3, record 3, English, - trigger%20circuit
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Technologie des circuits électroniques
- Cycle de vie (Informatique)
- Électronique
Record 3, Main entry term, French
- dispositif à déclenchements
1, record 3, French, dispositif%20%C3%A0%20d%C3%A9clenchements
correct, masculine noun, standardized
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- déclencheur 1, record 3, French, d%C3%A9clencheur
correct, masculine noun, standardized
- circuit de déclenchement 2, record 3, French, circuit%20de%20d%C3%A9clenchement
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Dispositif comportant un nombre d'états stables ou instables, dont au moins un état stable, et conçu de façon que le passage d'un état stable à un autre état soit déclenché par l'application d'une impulsion appropriée. 3, record 3, French, - dispositif%20%C3%A0%20d%C3%A9clenchements
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
dispositif à déclenchements; déclencheur : termes normalisés par la CSA et l'ISO. 4, record 3, French, - dispositif%20%C3%A0%20d%C3%A9clenchements
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Tecnología de los circuitos electrónicos
- Ciclo de vida (Informática)
- Electrónica
Record 3, Main entry term, Spanish
- circuito de disparo
1, record 3, Spanish, circuito%20de%20disparo
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- disparador 1, record 3, Spanish, disparador
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Circuito que posee cierto número de estados inestables y, por lo menos, un estado estable. El circuito está diseñado de modo que pueda iniciarse la transición deseada mediante la aplicación del pulso adecuado. 2, record 3, Spanish, - circuito%20de%20disparo
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: