TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CIRCUITO EMBROLLADOR [1 record]
Record 1 - internal organization data 2002-01-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Telecommunications Facilities
- Telephone Facilities
- Security Devices
Record 1, Main entry term, English
- scrambler
1, record 1, English, scrambler
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A device used in long digital transmission systems to convert an input digital signal into a pseudorandom sequence free from long runs of marks, spaces, or other simple repetitive patterns. 1, record 1, English, - scrambler
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
This facilitates timing extraction and reduces the accumulation of jitter telephony: equipment fitted in a subscriber's premises to modify the speech signals transmitted to line so that they are unintelligible until passed through a corresponding device at the distant subscriber's end. 1, record 1, English, - scrambler
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Installations de télécommunications
- Installations (Téléphonie)
- Dispositifs de sécurité
Record 1, Main entry term, French
- embrouilleur
1, record 1, French, embrouilleur
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- brasseur de signaux 1, record 1, French, brasseur%20de%20signaux
correct, masculine noun
- circuit brouilleur 1, record 1, French, circuit%20brouilleur
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dispositif servant à convertir, dans un système numérique, un signal numérique en un signal numérique pseudo-aléatoire sans en modifier le débit original. 1, record 1, French, - embrouilleur
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Instalaciones de telecomunicaciones
- Instalaciones telefónicas
- Dispositivos de seguridad
Record 1, Main entry term, Spanish
- circuito embrollador
1, record 1, Spanish, circuito%20embrollador
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- mezclador 1, record 1, Spanish, mezclador
masculine noun
- aleatorizador 1, record 1, Spanish, aleatorizador
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dispositivo que convierte una señal digital en una señal digital seudoaleatoria que tiene el mismo significado y la misma velocidad digital. 1, record 1, Spanish, - circuito%20embrollador
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Con el aleatorizador se evitan secuencias con periodicidad que producen picos en el espectro no tolerables en los canales telefónicos y también se eliminan prolongadas tramas de 0 ó 1 que dificultan la recuperación del sincronismo de bit. 1, record 1, Spanish, - circuito%20embrollador
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: