TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CIRCUITO EXCLUSIVO [3 records]
Record 1 - internal organization data 2004-10-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Computer Mathematics
- Electrical Circuits and Circuit Breakers
Record 1, Main entry term, English
- EXCLUSIVE-OR element
1, record 1, English, EXCLUSIVE%2DOR%20element
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- EXCLUSIVE-OR gate 2, record 1, English, EXCLUSIVE%2DOR%20gate
correct, standardized
- exclusive-or element 3, record 1, English, exclusive%2Dor%20element
correct
- exclusive-OR gate 4, record 1, English, exclusive%2DOR%20gate
correct
- except gate 5, record 1, English, except%20gate
correct
- XOR gate 6, record 1, English, XOR%20gate
correct
- X-OR gate 4, record 1, English, X%2DOR%20gate
correct
- exclusive OR gate 7, record 1, English, exclusive%20OR%20gate
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A gate that performs the Boolean operation of nonequivalence. 8, record 1, English, - EXCLUSIVE%2DOR%20element
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
EXCLUSIVE-OR gate; EXCLUSIVE-OR element: terms standardized by CSA International and ISO. 9, record 1, English, - EXCLUSIVE%2DOR%20element
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Mathématiques informatiques
- Circuits électriques et coupe-circuits
Record 1, Main entry term, French
- porte OU exclusif
1, record 1, French, porte%20OU%20exclusif
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- porte de disjonction exclusive 2, record 1, French, porte%20de%20disjonction%20exclusive
correct, feminine noun, standardized
- circuit de disjonction exclusive 3, record 1, French, circuit%20de%20disjonction%20exclusive
correct, masculine noun, standardized
- élément OU exclusif 4, record 1, French, %C3%A9l%C3%A9ment%20OU%20exclusif
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Porte réalisant l'opération booléenne de disjonction. 5, record 1, French, - porte%20OU%20exclusif
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
porte OU exclusif; porte de disjonction exclusive; circuit de disjonction exclusive : termes normalisés par la CSA International et l'ISO. 6, record 1, French, - porte%20OU%20exclusif
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Matemáticas para computación
- Circuitos eléctricos e interruptores automáticos
Record 1, Main entry term, Spanish
- compuerta lógica de desunión
1, record 1, Spanish, compuerta%20l%C3%B3gica%20de%20desuni%C3%B3n
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- puerta de disyunción 2, record 1, Spanish, puerta%20de%20disyunci%C3%B3n
feminine noun
- circuito O exclusivo 1, record 1, Spanish, circuito%20O%20exclusivo
masculine noun
- circuito O excluyente 2, record 1, Spanish, circuito%20O%20excluyente
masculine noun
- circuito disyuntivo 3, record 1, Spanish, circuito%20disyuntivo
masculine noun
- compuerta disyuntiva 3, record 1, Spanish, compuerta%20disyuntiva
feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Compuerta que produce una señal de salida binaria de valor 0 cuando ambas señales de entrada son 1 o ambas señales son 0; de lo contrario la señal de salida será 1. 1, record 1, Spanish, - compuerta%20l%C3%B3gica%20de%20desuni%C3%B3n
Record 2 - internal organization data 2004-07-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Telephone Facilities
- Telegraphy
- Signals (Military)
- Air Transport
Record 2, Main entry term, English
- dedicated circuit
1, record 2, English, dedicated%20circuit
correct, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A circuit provided for the sole use of certain specified users to serve a preassigned purpose. 2, record 2, English, - dedicated%20circuit
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
dedicated circuit: officialized by the Army Doctrine and Tactics Board. 3, record 2, English, - dedicated%20circuit
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Installations (Téléphonie)
- Télégraphie
- Transmissions de campagne (Militaire)
- Transport aérien
Record 2, Main entry term, French
- circuit spécialisé
1, record 2, French, circuit%20sp%C3%A9cialis%C3%A9
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Circuit établi à l'usage exclusif de certains abonnés et à des fins particulières. 2, record 2, French, - circuit%20sp%C3%A9cialis%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
circuit spécialisé : uniformisé par le Sous-comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'armée. 3, record 2, French, - circuit%20sp%C3%A9cialis%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Instalaciones telefónicas
- Telegrafía
- Transmisiones de campaña (Militar)
- Transporte aéreo
Record 2, Main entry term, Spanish
- circuito especializado
1, record 2, Spanish, circuito%20especializado
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- circuito dedicado 2, record 2, Spanish, circuito%20dedicado
masculine noun
- circuito exclusivo 2, record 2, Spanish, circuito%20exclusivo
masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Circuito de comunicación dedicado a un tipo de actividad de procesamiento singular. 2, record 2, Spanish, - circuito%20especializado
Record 3 - internal organization data 2000-07-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Air Navigation Aids
- Telecommunications
Record 3, Main entry term, English
- ground data circuit-terminating equipment
1, record 3, English, ground%20data%20circuit%2Dterminating%20equipment
correct, officially approved
Record 3, Abbreviations, English
- GDCE 1, record 3, English, GDCE
correct, officially approved
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A ground specific data circuit-terminating equipment associated with a ground data link processor (GDLP). It operates a protocol unique to Mode S data link for data transfer between air and ground. 1, record 3, English, - ground%20data%20circuit%2Dterminating%20equipment
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
ground data circuit-terminating equipment; GDCE: term, abbreviation and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 2, record 3, English, - ground%20data%20circuit%2Dterminating%20equipment
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Aides à la navigation aérienne
- Télécommunications
Record 3, Main entry term, French
- équipement de terminaison de circuit de données sol
1, record 3, French, %C3%A9quipement%20de%20terminaison%20de%20circuit%20de%20donn%C3%A9es%20sol
correct, masculine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
- ETCDS 1, record 3, French, ETCDS
correct, masculine noun, officially approved
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Équipement de terminaison de circuit de données installé au sol et associé à un processeur de liaison de données sol (GDLP). Il utilise un protocole particulier à la liaison de données mode S pour transférer les données entre l'aéronef et les installations au sol. 1, record 3, French, - %C3%A9quipement%20de%20terminaison%20de%20circuit%20de%20donn%C3%A9es%20sol
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
équipement de terminaison de circuit de données sol; ETCDS : terme, abréviation et définition uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 2, record 3, French, - %C3%A9quipement%20de%20terminaison%20de%20circuit%20de%20donn%C3%A9es%20sol
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Ayuda para la navegación aérea
- Telecomunicaciones
Record 3, Main entry term, Spanish
- equipo terminal del circuito de datos de tierra
1, record 3, Spanish, equipo%20terminal%20del%20circuito%20de%20datos%20de%20tierra
correct, masculine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, Spanish
- GDCE 1, record 3, Spanish, GDCE
correct, masculine noun, officially approved
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
El equipo terminal del circuito de datos propio de tierra, asociado con un procesador de enlace de datos de tierra(GDLP). Funciona mediante un protocolo exclusivo de enlace de datos en Modo S, para la transferencia de datos entre aire y tierra. 1, record 3, Spanish, - equipo%20terminal%20del%20circuito%20de%20datos%20de%20tierra
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
equipo terminal del circuito de datos de tierra; GDCE : término, abreviatura y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, record 3, Spanish, - equipo%20terminal%20del%20circuito%20de%20datos%20de%20tierra
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


